您的位置 首页 > 德语词汇

preserve是什么意思 reserve和preserve的区别

很多朋友对于preserve是什么意思和reserve和preserve的区别不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

reserve和preserve它们的意思和侧重点都有区别一、意思不同。

(1)preserve的“保持、保存”有两种含义。

preserve是什么意思 reserve和preserve的区别

1.意为“保持某种状态、质量、权利”例如:Hewasanxioustopreservehisreputation.他极力维护自己的名声。

2.为“保留且维护以不被破坏或者维持现状”的意思,常常用作被动语态。例如:Theancientvasewaspreservedperfectly.这个古代花瓶被保存得完好无损。

1.有“预订”的意思,即主动去要求“保留”。例如:I'dliketoreserveatableforfivepeopletonight.我想预订一个今晚的无人桌。。

2.reserve还常用作被动语态,表示为了留给后面的人用而“保留、保存”。例如:Theseatsarereservedfortheguests.这些座位是留给客人的。

3.reserve还能表示“拥有、保留、保持”例如:Iwouldliketoreservemyopinions.我想保留自己的观点。

二、侧重点不同。preserve强调保留下来“收藏”,使东西完好无损,侧重“为了不至于灭绝、损坏”而进行的保护,常用于具有历史价值的东西,如古老的建筑、风俗等;reserve强调留着备用或者专门保留,常用短语reservesomething预订……或者reservesomethingforsomeone为某人预订……

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023