powerstruggle是什么意思,powerstruggle的意思翻译、用(经济学人)

这篇文章给大家聊聊关于powerstruggle是什么意思,powerstruggle的意思翻译、用，以及经济学人对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

Thisyear’senergyshockisthemostserioussincetheMiddleEasternoilcrisesof1973and1979.

Likethosecalamities,itpromisestoinflictshort-termpainandinthelongertermtotransformtheenergyindustry.

Thepainisallbutguaranteed:owingtohighfuelandpowerprices,mostcountriesarefacingsoggygrowth,inflation,squeezedlivingstandardsandasavagepoliticalbacklash.

Butthelong-runconsequencesarefarfrompreordained.

Ifgovernmentsrespondineptly,theycouldtriggerarelapsetowardsfossilfuelsthatmakesitevenhardertostabilisetheclimate.

Insteadtheymustfollowaperilouspaththatcombinessecurityofenergysupplywithclimatesecurity.

这是《经济学人》2022年6月刊的一篇文章'Powerstruggle'第1段，共6句。

'Powerstruggle'是整篇文章的标题，译作：能源困境

今年的能源动荡是自1973年和1979年的中东石油危机以来最严重的。

像这样的灾难，有可能带来短期痛苦并且长期来看会改变能源行业。

痛苦几乎是必然的：这归咎于高的化石和能源价格，大部分国家正在面临增长缓慢，通货膨胀，生活标准下降以及严重的政治抵制。

但长期结果远不是注定的。

如果政府响应不当，会引发化石燃料的重新使用，这些化石燃料让气候稳定变得更加困难。

相反，他们必须遵循一条艰险的道路，就是将能源安全供应与气候安全结合起来。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的powerstruggle是什么意思,powerstruggle的意思翻译、用和经济学人问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！