nuisance是什么意思,nuisance的意思翻译、用法、同义词、？原谅我的法语

大家好，关于nuisance是什么意思,nuisance的意思翻译、用法、同义词、很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于原谅我的法语的知识，希望对各位有所帮助！

1、excuse是“原谅”，French是“法语”，

2、那老外说“excusemyFrench”是什么意思？

3、可不是“原谅我的法语”，别搞错了！

4、UrbanDictionary的解释是这样的：

5、而是badlanguage、swearing的意思，

6、excuse/pardonmyFrench的意思是：

7、原谅我说的脏话/粗话。

8、Excusemyfrench,buthe'sabloodynuisance!

9、别怪我骂人，可他实在太不是东西！

10、Frenchleave字面意思：法国人的离开，

11、据说法国人去参加聚会，离开时不拘礼节，

12、不会主动和主人告别，也就是“不辞而别”。

13、后来，人们用"takeFrenchleave"来表示：

14、像法国人一样不辞而别，也引申为“擅离职守”。

15、WhydidyoutakeFrenchleaveyesterday?

16、Frenchletter字面意思是：法国的信，

17、实际含义却和“法国”、“信”没关系，

18、我们来看看它的英文说明：

19、Don‘tsayfrenchletterunlikeinothernationsoftheworld,itsimplymeansacondominFrance.

20、不像在世界其他国家，在法国不要说FrenchLetter（法国的信）这个词，在法语中这个词就是避孕套的意思。

21、据说在中世纪英法两国战争时期，

22、当时用的避孕套是英国人发明的，

23、法国人称其为“Englishcap”（英国帽）。

24、后来英人反击，称其为“Frenchletter”。

25、因此，Frenchletter可以表示“避孕套”。

26、Ihaveadatetonight,soIneedtomakesureIhaveaFrenchletterinmywallet.

27、我今晚有个约会，我得确保包里有避孕套。

OK，关于nuisance是什么意思,nuisance的意思翻译、用法、同义词、和原谅我的法语的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。