noproblem是什么意思,noproblem的意思翻译、用法、同义 你以为没毛病是no

各位老铁们好，相信很多人对noproblem是什么意思,noproblem的意思翻译、用法、同义都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于noproblem是什么意思,noproblem的意思翻译、用法、同义以及你以为没毛病是no的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

话说，最近喜欢说“没毛病”的小伙伴们越来越多，还有不少好学的小伙伴想到英文的noproblem跟这句口头禅神似，是不是就是它的英文版嘞？

本君想说，这个noproblem虽然有几分像，但是意思可不一样哟~Noproblem可以写成notaproblem，可以用在你很乐意做某事或者某事容易或方便搞定时。

这个短句也常用在别人感谢你，你回答不必放在心上时，例如：

这么说来，是不是跟你想象中的“没毛病”可差远了呢？那么，英文里又能怎么说呢？

1.Nothingwrongwith

对于某件事儿来说，没什么不对的。挑不出毛病了吧？“没毛病”这样说是不是蛮合适？

例：Fatherstrytomakeupforlosttime.Thereisnothingwrongwiththat.

爸爸们设法弥补失去的时间。这样做没毛病。

2.(Right)onthebeam

表示某件事做得对，特别正确，就可以用这个短语，是不是没毛病？

例：Hisdescriptionoftheproblemwasrightonthebeam.

3.Can'tsayfairerthanthat

没有比这更公平的了，这个表达常常用在给人提议或安排时，觉得这是最佳方案，别人肯定能接受，不会觉得有问题~

例：I'llwashthedishesifyoucookdinner.Youcan'tsayfairerthanthat,canyou?

你要是做饭，我就刷碗。这样没毛病吧？

【福利】各年级报纸最新合订本上架啦！戳这里进入商城开抢啦~“悦”读暑假，开学秒变小学霸！爆款随时可能断货，戳这里购买~还有“21世纪杯”演讲比赛精英选手高清演讲光盘最新上架，戳这里get英语演讲最佳范本啦~

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。