non-exclusive是什么意思，license的正确翻译

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于non-exclusive是什么意思和license的正确翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享non-exclusive是什么意思以及license的正确翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、#挑战30天在头条写日记#关于(Non-)Exclusive和(Non-)Solelicense与中文法律语境下“（非）独占使用许可”和“（非）排他使用许可”的对应关系：(Non-)Exclusivelicense=（非）独占使用许可；(Non-)Solelicense=（非）排他使用许可

2、注意：与英文字面含义刚好相反

3、?最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释【法释〔2020〕19号】

4、第三条商标法第四十三条规定的商标使用许可包括以下三类：

5、（一）独占使用许可，是指商标注册人在约定的期间、地域和以约定的方式，将该注册商标仅许可一个被许可人使用，商标注册人依约定不得使用该注册商标；

6、（二）排他使用许可，是指商标注册人在约定的期间、地域和以约定的方式，将该注册商标仅许可一个被许可人使用，商标注册人依约定可以使用该注册商标但不得另行许可他人使用该注册商标；

7、Thetypeoflicenserequiredshouldbeinformedbythenatureoftherelationshipbeingcreatedbetweentheparties.Therearethreetypesoflicences:

8、Exclusivelicencesgivethelicenseetherighttousetheintellectualpropertytotheexclusionofallpersonsincludingthelicensor.Inotherwords,onlytheexclusivelicenseehasthesolerighttousetheintellectualpropertyrightslicensed.

9、Non-exclusiveorordinarylicencesgivethelicenseetherighttousetheintellectualproperty,butdonotrestricttherightsofthelicensororotherpartiesinanyway.Inotherwords,thelicensorretainstherighttolicensetheworktothirdpartiesandtosimultaneouslyusetherightslicenseditself.

10、Solelicense,givesthelicenseetherighttousetheintellectualpropertytotheexclusionofallpersons,exceptthelicensor.Asolelicenceissimilartoanexclusivelicenceexceptthatthelicensoralsoretainstherighttousetheintellectualpropertyrightslicensed.

11、英文来源网址：https://www.nortonrosefulbright.com/en/knowledge/publications/984ecd2b/licencing-intellectual-property-things-to-consider

12、ASoleLicenseandanExclusiveLicenseAreNottheSame

13、Whendraftingalicenseagreement,besuretounderstandthedifferencebetweena“sole”license,an“exclusive”licenseanda“non-exclusive”license.Asolelicensemeanstheowneroftherightsisprovidingalicensetothegrantee,andnooneelse,althoughtheownermayalsoexercisetherightsbeinglicensedtothegrantee.Inanexclusivelicense,thegranteeistheonlyonewhocanusetherightsdescribedinthelicense,andeventheownercannotexercisethoserightsbeinggrantedinthelicense.Oftenalicensordoesnotrealizethatwithanexclusivelicense,thelicensorisprecludingitselffromacting.Thegrantofa“soleandexclusive”licenseisambiguous.Anon-exclusivelicensemeansthegranteeisoneofmany,includingtheowner,whocantaketheactiondescribedinthelicense.Withanylicense,thegrantorcanultimatelygetbacktherightsbeinggranted.Inanassignment,thegrantorirretrievablygivesupitsrights.NedT.Himmelrich410-576-4171?nhimmelrich@gfrlaw.com

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！