moreinformation是什么意思,moreinformation的意思翻译？信息资源的数字进化

大家好，今天来为大家分享moreinformation是什么意思,moreinformation的意思翻译的一些知识点，和信息资源的数字进化的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

数字信息资源：表达手段的现代化演进

DigitalInformationResources:ModernizedEvolutionofManifestationInstruments

InformationandData;ProductionandCommunication

目前，信息资源数字化已经成为常态，文字、图片、音视频形态的信息都同时可以使用传统、电子、数字三种载体呈现。数字化的信息资源需要使用计算机硬件和软件共同处理，同时在线、移动是新的常态。数字化的信息资源可以分为三类：数据信息源、功能程序、通讯社交程序。

Atpresent,thedigitizationofinformationresourcesalreadybecomespartofeverydaylife.Informationintext,image,audioandvideoclipscanbemanifestedconcurrentlyintraditional,electronicanddigitalmedia.Digitalinformationresourcesneedtobeprocessedwithbothcomputerhardwareandsoftware.Atthesametime,onlineandmobileversionsarethenewnorms.Digitizedinformationresourcescanbedividedintothethreetypesofdataorinformationsources,functionalapplication,andcommunicationandsocializationapplications.

在实际作为文献的数字化信息资源中，除了转为电子和数字格式的传统文献之外，以数字格式为基础的信息资源还有数据源、计算机程序及游戏、一般网站、在线出版物来源、博客及同类信息资源、电子邮件列表及同类信息资源、社交媒体、APP。

Amongthedigitizedinformationresourcesactuallyusedasreferences,therearebothtraditionalreferencesconvertedintoelectronicordigitalformatsandthosecreatedbasedondigitalformats,suchasdatasource,computerprogramandgame,websiteingeneral,onlinepublicationsource,blogandsimilarinformationresources,mailinglistandsimilarinformationresources,socialmedia,andapps.

数据源（DataSource）是进行测量、分析、统计研究的专业组织提供源始数据的在线资源。经济、环境、产业等等方面的数据，都有专业的组织或公司进行研究，经过整理形成系统的源始数据，提供给公众使用。

Datasourcesareonlineresourcesinwhichprofessionalorganizationsinsurvey,analysisandstatisticalresearchprovideoriginaldata.Thereareprofessionalresearchorganizationandcompanieswhocarryoutstudyoneconomic,environmentalandindustrialdata.Thesedataaregatheredandorganizedintosystematicoriginaldataandthenpublishedforpublicuse.

引用数据源的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryofdatasourceis:

组织,年份.数据完整题名.[online]网站上提供数据源的程序位置或数据源程序网站.Availableat:<包括网站网址/URL>[访问日期].

Organization,Year.Fulltitleofdata.[online]Locationoftheprogramasdatasourceatawebsiteorthewebsiteofthedatasourceprogramitself.Availableat:<includewebsiteaddress/URL>[Accesseddate].

OECD,2021.QuarterlyGDP.[online]OECD.org.Availableat:<https://data.oecd.org/gdp/quarterly-gdp.htm>[Accessed20November,2021].

因为互联网的普及，应用程序和游戏一般都具有联网功能。根据程序和游戏主要功能实现时，是否需要通过互联网进行信息交换，可以定义程序或者游戏是单机版本还是联网版本。

Becauseofthepopularizationoftheinternet,applicationsandgamesgenerallyhaveonlinefunctions.Whetheranapplicationoragameisastand-aloneversionoronlineversioncanbedefinedaccordingtothefactwhetheritneedstoexchangeinformationthroughtheinternetwhenanapplicationorgameactualizesitsmainfunction.

引用程序及游戏是把它们本身作为文献，而不是它们功能中提供的其他载体信息。

Citingacomputerprogramorgamemeanstoregardthemselvesasreference,andnototherinformationinthemediumprovidedintheirfunction.

计算机程序和游戏经常同时有在线下载版本和线下发售版本。著录时，在线版本需要提供下载网址。线下版本和一般电子出版物一样，需要提供出版地点和出版商信息。

Computerprogramsandgamesoftenhavebothonlinedownloadversionandofflinesaleedition.Inreferencing,downloadwebaddressneedstobegivenforanonlineversion.Andlikeordinarye-publications,anofflineeditionneedstohaveplaceofpublicationandpublisherinformationaspartofreferencinginformation.

引用计算机程序和游戏的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforcomputerprogramandgamesis:

作者/组织，年份.程序题名.(版本).[computerprogram]经销商/出版商.(如果有此信息)Availableat:<网址/URL>[访问日期].

Authorship/Organization,Year.Titleofprogram.(Version).[computerprogram]Distributor/Publisher.(ifavailable)Availableat:<webaddress/URL>[Accesseddate].

KuGou-Inc.,2021.KuGouPCversion(10.0.30).[computerprogram]kugou.net.Availableat:<https://download.kugou.com/pc.html>[Accessed20November,2021].

开发商,年份.游戏题名(版本).[format]出版地点：出版商.

Developer,Year.Titleofgame(version).[format]Placeofpublication:Publisher.

BlizzardEntertainment,2021.StarCraftII(5.0.8.86383)[PCgame]Irvine:BlizzardEntertainmentInc.

网站上提供的信息可以是网页和其他格式的网络文件。有很多网站可以归类为其他类型在线文献；比如，政府网站上的法规、媒体网站上的新闻，都应该根据文体特征归入文献各自的类型。单纯作为网站类型文献的网页更多应该是组织、公司、个人网站上与自身有关的内容。

Informationprovidedonthewebsitecanbeawebpageorwebfilesinotherformats.Manywebsitescanberegardedasothertypesofonlinereferences.Forexample,laws,regulationsandrulesongovernmentwebsitesandnewsonmediawebsitesbothshouldbetakenastheirrespectivetypesofreferenceonthebasisoftheirstylisticfeature.Webpagespurelyusedasthetypeofwebsiteinreferencingshouldmorebethecontentaboutanorganization,companyorindividualit-,him-orherselfonthewebsite.

引用网站的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforawebsiteis:

作者或来源，年份.网络文件或网页题名.[typeofmedium](如果有更新日期)Availableat:<包含网址/URL>[访问日期].

AuthorshiporSource,Year.Titleofwebdocumentorwebpage.[typeofmedium](dateofupdateifavailable)Availableat:<includewebaddress/URL>[Accesseddate].

NASA,2020.ArtemisPlan:NASA'sLunarExplorationProgramOverview,September2020.[online]Availableat:

<https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/artemis_plan-20200921.pdf>[Accessed20November,2021].

在线出版物可以是电子图书，也可以是机构制作的电子出版物。作者可以是作家或者法人。

Onlinepublicationscanbee-booksore-publicationsproducedbydifferentinstitutions.Theirauthorcanbeawriteroracorporate.

引用在线出版物的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforonlinepublicationsis:

作者或者法人作者，年份.文件题名.[载体类型]出版地点：制作人/出版商.Availableat:<网址/URL>[访问日期].

Authororcorporateauthor,Year.Titleofdocument.[typeofmedium]Placeofpublication:Producer/Publisher.Availableat:<includewebsiteaddress/URL>[Accesseddate].

F.ScottFitzgerald,2021.TheGreatGatsby.[online]Champaign,Illinois:ProjectGutenberg.Availableat:

<https://www.gutenberg.org/cache/epub/64317/pg64317.txt>[Accessed20November2021].

博客上是个人发表的网络文章，类似于以前报纸杂志上的个人专栏。很多门户网站、社交媒体、专业博客网站上都有发表博客文章的平台。博客文章还提供评论区，供读者提供反馈，与作者进行讨论。因为读者的评论也可能是非常专业的观点，所以，在正式的文章中，博客评论也可以作为文献引用。

Blogcontainsarticlespublishedonlinebyaperson.Itissimilartoapersonalcolumnonnewspaperormagazineinthepast.Manyportalwebsites,socialmedia,andspecializedblogwebsiteshaveplatformsforpublishingblogarticles.Acommentareaisattachedtoablogarticleforreaderstogivefeedbackanddiscusswiththeauthor.Becauseareader’scommentcanalsobeaveryprofessionalview,ablogcommentcanbecitedinformalwriting.

引用博客及博客评论的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforblogandblogcommentis:

作者，首字母缩写.，年份.单一博客条目.博客题名,[载体]博客发帖日期.Availableat:<包括网址/URL>[访问日期].

Author,Initials.,Year.Titleofindividualblogentry.Blogtitle,[medium]Blogpostingdate.Availableat:<includewebsiteaddress/URL>[Accesseddate].

HeickT.,2021.CriticalReading:50SentenceStemsToHelpStudentsTalkAboutWhatTheyRead.teachthought.com[blog]October2021.Availableat:<https://www.teachthought.com/critical-thinking/sentence-stems-reading/>[Accessed21November2021].

评论作者，年份.单一博客条目.博客题名,[载体]评论发帖日期.Availableat:<包括网址/URL>[访问日期].

CommentAuthor,Year.Titleofindividualblogentry.Blogtitle,[medium]Commentpostingdate.Availableat:<includewebsiteaddress/URL>[Accesseddate].

ParkerL.,2021.WhatIlearnedabouthomeschoolingfromApplyingtocollege.penelopetrunk.com,[blog]14July2021.Availableat:<https://education.penelopetrunk.com/2021/05/03/what-i-learned-about-homeschooling-from-applying-to-college/>[Accessed21November2021].

vi.EmailandInstantMessagingSoftware

人际交流包括谈话、通信，可以双人或者多人之间。在线的通信方式是从电话、电报、信件等发展出来的远程通信方式，包含了电子邮件和即时通讯软件两种。从本质上讲，所有这些交流工具上的信息资源都可以作为文献。不过，交流过程的记录是需要有真实性保证的。

Interpersonalexchangeincludesconversationandcommunicationwhichmayhappenbetweentwoormorepeople.Onlinecommunicationcanbeseenasaformofremotecommunicationdevelopedaftertelephone,telegramandletter.Itincludesemailandinstantmessagingsoftware.Inessence,informationresourcesonallthesetoolsofcommunicationcanbetakenasreference.Buttherecordsontheprocessofcommunicationneedstheguaranteeforitsauthenticity.

从邮件和短信息服务发展出了复杂的互联网社区，其中包含了邮件列表、讨论组、BBS、论坛、MSN、Skype、聊天室等等。

Complexinternetcommunitiesdevelopedfromemailandshortmessageservice,whichincludemailinglist,discussiongroup,BBS,forum,MSN,Skype,andchatroometc.

这里只把电子邮件、邮件讨论组、邮件列表作为三种互联网社区的基本形式代表。交流的人数从两人、几个人到很多人。加上复杂的软件环境和即时性就得到了各种各样的互联网社区功能。

Hereemail,emaildiscussiongroup,andmailinglistaretakenasthreebasicformsrepresentativeofinternetcommunity.Thenumberpeopleintheexchangecanbetwo,severalormorepeople.Withcomplexsoftwareenvironmentandinstantaneity,thesethreeevolvedintoadiversityofinternetcommunitieswithvariousfunctions.

这里引用的邮件都是从个人邮箱发送的，需要明确邮箱地址，保证可以准确找到原件。另外，引用邮件来源有限制时，需要征得邮件来源方同意。

Theemailscitedhereareallsentfrompersonalemailaddressessotheseaddressesneedtobespecifiedsoastoensurethattheoriginalemailcanbefoundaccurately.Besides,whenthereislimitationtothesourcesofemail,consentneedstobeacquiredfromthepartyofthesource.

引用电子邮件/讨论组的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforemail/discussiongroupis:

发件人姓名，电子邮件地址，年份.邮件发送信息中消息或主题标题.[载体类型]收件人姓名(和电子邮件地址).发送日期:(包括具体时间).Availableat:<URL>(比如，消息存档的地址细节)[访问日期].

Nameofsender,emailaddress,Year.Messageorsubjecttitlefrompostingline.[typeofmedium]Recipient'snameand(emailaddress).Datesent:(Includingtime).Availableat:<URL>(e.g.detailsofwheremessageisarchived)[Accesseddate].

SmithA,.AaronSmith@lgu.lgt,2021.Cognitiveprocessesinlanguagelearning.[Email]MessagetoBrianFisher(BrianFisher@lgu.lgt).SentMonday23November2015:08:13.Availableat:<http://www.lgu.lgt/2015_11_31_lgu_archive.html>[Accessed20November2021].

邮件列表可以视为最早的互联网社区。邮件列表看起来就是电子邮箱地址的列表，对应着对同一个主题具有共同兴趣的一群人；他们可能属于同一个工作组或者一起修同一门课。当某个列表成员向群组的特殊地址发送消息时，这封电子邮件就被广播给列表的全体成员。

Mailinglistcanberegardedastheearliestinternetcommunity.Mailinglistlooksexactlylikealistofemailaddressesandrepresentsagroupofpeopleinterestedinonesingletheme.Theymightbelongtothesameworkgrouporstudythesamecourse.Whenamemberinthelistsendsmessagetoaspecialaddressinthegroup,theemailwillbebroadcasttoallmembersinthelist.

引用邮件列表的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryformailinglistis:

作者，首字母缩写.，年份.主题行，邮件列表标题.[online]消息日期.Availableat:<包含网址/URL>[访问日期].

Author,Initial.,Year.Subjectline,TitleofMailingList.[online]dateofmessage.Availableat:<includewebsiteaddress/URL>[Accesseddate].

社交媒体是驱动媒体融合的新引擎。社交媒体的技术、平台、服务使得个人可以进行一对一、一对多和多对多的交流。媒体融合包含了不同种类的大众媒体，如传统媒体、印刷媒体、广播媒体、新媒体、互联网，还有便携和高度交互技术；通过各种数字媒体平台进行融合。

Socialmediarepresentsanewenginetodrivemediaconvergence.Thetechnology,platformandserviceofsocialmediaallowindividualstoconductone-to-on,one-to-manyandmany-to-manyexchanges.Mediaconvergenceincludesvariouskindsofmassmedia,suchastraditionalmedia,printmedia,broadcastingmedia,newmediaandtheinternet.Italsoincludesportableandhighlyinteractivetechnologies.Convergenceisachievedthroughdifferentkindsofdigitalmediaplatform.

社交媒体整合了互联网社区的全部信息传播和交流功能。人们可以发布和获得消息，发表和评论观点，进行多人讨论。社交媒体应该是传统媒体、KOL、受众可以共同存在和建设的空间。

Socialmediaintegratesallinformationcommunicationandexchangefunctionsininternetcommunities.Peoplecanreleaseandacquiremessages,publishandcommentopinions,andcarryoutmulti-userdiscussion.Socialmediashouldbeaspacewheretraditionalmedia,KOLandaudiencecanco-existandbuilduptogether.

社交媒体中发布的文字信息分为两种，一种是文章，一种是短消息。前者有标题，后者只有全文。当然，图片、音频、视频是社交媒体更为广泛的内容，与文字信息混合在一起，而图片、音频、视频本身也会作为文献引用。

Textualinformationpublishedinsocialmediaareintwotypes:oneisarticleandtheotherisshortmessage.Theformerhasatitleandthelatteronlyhasafull-lengthtext.Andofcourse,asmoreextensivecontentsinsocialmedia,images,audioandvideoclipsaremixedtogetherwithtextualinformationandtheyarecitedasreferencethemselves.

引用社交媒体的参考文献条目格式为：

Theformatofthereferencingentryforsocialmediais:

作者，首字母缩写.，年份.发帖页面题名.[社交媒体类型]发帖日期/月份.Availableat:<URL>[访问日期].

Author,Initials.,Year.Titleofpage.[socialmediatype]Day/monthpostwritten.Availableat:<URL>[Accesseddate].

MillerD.,2021.AnEnglishClassroom[LingaScroll].24November.Availableat:<www.LingaScroll.com/DouglasMiller>[Accessed24November2021].

作者，首字母缩写.，年份.短消息（以推特为代表）全文.[社交媒体类型]短消息发布日期/月份.Availableat:<URL>[访问日期].

Author,Initials.,Year.Fulltextoftweet.[socialmediatype]Day/monthtweetwritten.Availableat:<URL>[Accesseddate].

HunterE.,2021.Adiligentpupilwinsspellingcontest.[lingachirrup]24November.Availableat:<www.LingaChirrup.com/EltonHunter>[Accessed24November2021].

App是移动设备上的软件。通过移动App可以把PC上的数字化功能软件全部迁移到便携设备上。移动设备有两个主要特征；一是便携性，二是联网。

Appissoftwareonmobiledevices.MobileappscantransferalldigitalfunctionapplicationsonPCintoportabledevices.Therearetwomainfeaturesinmobiledevices:oneisportabilityandtheotherisinternetconnection.

移动设备还是媒体融合的重要实现手段。比如，智能手机就是最明显的代表。智能手机上的app整合了各种媒体，比如，印刷媒体（电子书、新闻app）、广播媒体（流媒体网站、电台、音乐app）、新媒体（互联网）；作为单一设备可以完成多种功能，除了打电话和发短信之外，还有照相、录像、打游戏等等。App本身和App发布的内容都可以作为文献。

Mobiledevicesareimportantmeanstorealizemediaconvergence.Forexample,smartphoneisthemostnoticeablerepresentative.Theappsinasmartphoneintegrateallkindsofmedia,suchasprintmedia(e-bookandnewsapp),broadcastingmedia(streamingwebsite,radiostationandmusicapp),andnewmedia(internet).Asasingledevice,itcancompletevariousfunctions,takingphotosandvideosandplayinggamesinadditiontomakingphonecallsandsendingshortmessages.Anappitselfandthecontentspublishedinitcanallbeusedasreference.

a.引用App本身的参考文献条目格式为：

a.Theformatofthereferencingentryforappitselfis:

权利持有人姓名，发布年份.移动App题名.版本名.(版本号)[Mobileapp].Availableat:移动App商店名称[Downloaded:下载日期].

Rightsholder(s)name,Yearofrelease.TitleofthemobileApp.Editionname.(Version)[mobileapp].Availableat:Mobilestorename[Downloaded:Dateofdownload].

WhatLanguageInc.2021.WhatLanguageLearner(Version3.22.155)[mobileapp].Availableat:LingatonMobileAppStore[Downloaded:24November2021].

b.引用App中发布内容的参考文献条目格式为：

b.TheformatofthereferencingentryforcontentspublishedinAppis:

作者，年份.App文章题名.[mobileapptype]写作日期/月份.Availableat:<URL>[Accesseddate].

Authorship,Year.Titleofapparticle.[mobileapptype]Date/monthwritten.Availableat:<URL>[Accesseddate].

FisherB.,2021.Readingonasmartphone.[Lingaboard]24November.Availableat:<http://www.lingaboard.com/2021/11/24/reading-on-a-smartphone[Accessed24November2021].

#翻译##教育##英语##学术写作##论文##参考文献##哈佛参考文献标注体系#

关于moreinformation是什么意思,moreinformation的意思翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。