meal是什么意思,meal的意思翻译、用法、同义词、例句？meal是什么意思呢

这篇文章给大家聊聊关于meal是什么意思,meal的意思翻译、用法、同义词、例句，以及meal是什么意思呢对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

1、@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

2、最近有小伙伴在想表达“家庭聚餐”的时候呢，直接用英文说成了familymeal，这样的表达不知道老外能不能听得懂，那接下来咱们就一起来学习一下，这个familymeal到底是什么意思吧！

3、有很多的小伙伴们在看到这个表达familymeal的时候，第一反应就是总觉得这里面有一个“family”，然后就自然而然的想到是“家人在一起用餐”的意思！

4、但是老外们可不是这样理解的哦！

5、其实，familymeal在老外们看来，通常指的是：餐厅里面的工作人员吃的饭！

6、我们可以想象一下：一般在一个餐厅快要下班的时候呢，餐厅里的工作人员不管是厨师、服务员、或者是打杂的等等，这些人都是会坐在一起吃员工餐的，像一个大家庭一样，所以“familymeal”通常指的就是“餐厅里的员工餐”；

7、一般我们都知道餐厅员工在吃员工餐的时候，不是要上班了，就是准备下班了；所以想去餐厅吃饭一定要注意时间：

8、Theyarehavingtheirfamilymeal，sowecan'tgetfoodinthatrestaurant.

9、因为他们在吃员工餐，我们没法去那家餐厅吃饭。

10、说到“员工餐”呢，在英文中还有这样一个表达，叫作：

11、在平时说话的时候，经常可以用来表达“员工餐”的意思！

12、我们大家要注意的是：一般“board”所表达的“员工餐”，通常都会被人们默认为是“要付费的员工餐”！

13、也就是说，餐厅员工在吃饭的时候也需要付钱。

14、需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

15、但是，如果有些餐厅会免费提供员工餐的话，他们一般会这样来强调一下：

16、在英文中，还有这样的一个表达，也会经常让大家误解，叫作：

17、注意：这个表达真正意思指的是--工作的时候吃的饭；就是上班族们一边工作一边吃饭！

18、Heworkshardandhasworkingmealseveryday.

19、他工作很努力，而且每天都是吃着饭还工作。

20、需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

21、关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。