这篇文章给大家聊聊关于market是什么意思,market的意思翻译、用法、同义词、,以及market是什么对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
wet是“湿”,market是“市场”,wetmarket是什么“湿市场”?
你是如题那样“学”英语的吗?只问“中文是什么”?
有学生问我:wet是“湿”,market是“市场”,这两个英语单词你“都懂”,那么,wetmarket是什么“湿市场”?
我的回答是:我真不懂英语wetmarket“什么意思”,尤其英语意思。但这不重要,重要的是我会立马查英英字典。
而有人却“用”中文在那里“瞎猜”,尤其养成用中文思维“望文生义”的坏习惯。
这就道明了学习英语的两种截然相反的“态度”:学懂不懂英语时“懂不懂”意思,尤其英语意思,是“水平”问题。“不懂”时查不查英英字典则是“态度”问题了。
换句话说,wetmarket不是用来给你“懂”中文的,是用来给你训练查英英字典习惯以及训练用英语学英语,用英语记英语的。生活在美国,“不懂”wetmarket一点都“不是事”,第二次“就懂了”。但是,在中国,“不懂”wetmarket,却不查英英字典,一辈子都不会提高英语。
这也是在美国学英语,用英语和在中国学英语的本质差别:没有那个条件,就不要用在美国学英语的方式学英语,用英语。
一、查英英字典:Wetmarket
1.查CambridgeDictionary
Awetmarketisalsocalledapublicmarket.Itsellsfreshmeat,fish,produce,andotherperishablelivegoods.
Itisdistinguishedfrom"drymarkets"thatselldurablegoodssuchasfabricandelectronics.
得!这下我用英语wetmarket“懂得”了英语:sellslivefish,chicken,ducks,etc.并直接记住这些英语了。
这才是我们在没有语言环境的中国,学习英语的根本之道:用学英语提高英语!而不是“懂”中文。
2.我们再查wetmarket,同样可以看到众多对它的英语解释,包括字典的,包括文章的。
只用中文学一句英语:wetmarket,我们是不会有机会“接触”到这样的英语语言环境的:你永远只“懂得”一句中文:生鲜市场。
至于通过学习英语wetmarket同时得到“主动使用”英语的能力挑战和训练(sellslivefish,freshmeat等等),更是有都没有。所以,很多学了很久英语的人,你让他“汉译英”式的“说”英语,他可以做到:用英语把想到的中文“说”出来,也就是“模板”式英语表达,记不住英语wetmarket,他们绝对不会主动用英语sellfreshmeat之类的英语“表达”wetmarket,只会“搜索苦肠”去想wetmarket这个词,“想起”了才会表达wetmarket的意思。
二、英语口语:Okay.Igotyou.
1.Okay.Igotyou.Awetmarketisapublicmarket.
2.Inawetmarket,peoplesellorbuylivechickens,liveducks,livefish,orotherfreshmeat.Theyevenslaughterthemforyouonthespot.
3.Awetmarketisdiffetentfromadrymarket,thi.gsthatwillnotgobad(perishable)easily.
在中国学英语基本没什么机会“用”:你学习英语wetmarket时,是只记住它的对应中文呢,还是通过它记住了一大堆“英语口语”?
所以在中国,很多英语都是学了也没什么机会用,因此学英语“学”的是“态度”,而不是学“水平”问题。
很多人“学”英语不仅“没有用”,也没有“进步”,就是因为他们“太功利”:只“学”“水平”,忽略“态度”:学英语wetmarket“懂”中文,这是基本没用的“水平”。学wetmarket,查英英字典,这是态度。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。