您的位置 首页 > 德语词汇

lead-in是什么意思,lead

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下lead-in是什么意思的问题,以及和lead的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

lead-in是什么意思,lead

1.通到:Thisroadleadstothehotel.这条路通到旅馆.

2.导致:Smokingcanleadtolungcancer.抽烟可能导致肺癌.

leadto用得最多的意思就是“导致”,后接名词、动名词、名词性从句。

表示前面的因导致后面的果。在学术论文中也常用到。

1.引导入内:Theusherledtheguestsin.招待员把客人引领进来.

2.领先:HecontinuedtoholdaleadinAngola'spresidentialrace.他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。

当然,作为“领先”的意思时,虽然leadin可能是相邻位置出现,但是严格意义来讲,不是作为一个短语出现的,而是lead与前面部分语义相连,in表示在某个方面,在某个方面是领导位置,也就翻译成“领先于”的意思了。

1.通向:Thisgateleadsintothecourtyard.这扇门是通向庭院的。

Leadteamsintofinals带领小组进入决赛

Theseverbsmeantoleadorattempttoleadintoawrongorfoolishcourse,asofaction.

这些动词意思是引导或试图诱导至错误或愚蠢的道路,如行动的道路。

Colonieswithcriticalcellquantitycanleadintotheformationoftissuesandorgansfortheinteractionofcells.

具有临界细胞数量的群体,由于细胞间的相互作用,能导致组织和器官的形成。

看起来,leadto好像和leadinto的意思一样,但是仔细区分的话,还是有一定区别的。

(1)从“通向”这个意思看,leadinto除了有实实在在物理上的通向以外,还可以表示抽象意义上的通向的意思,通向“行动的道路”、“决赛”等意识上的地方。

而作为物理上的“通向”,leadto因为后面的介词是to,一般指通向某个方向;而leadinto中的into,有往里的意思。

因此,向例句中,通向庭院,因为庭院为一个闭合的空间,用leadinto会比leadto更为合适。

(2)而对于“导致”的意思,在学术论文中,用leadto会比leadinto用得多。

关于lead-in是什么意思的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023