inthesoup是什么意思,inthesoup的意思翻译、用法、同，为什么说

大家好，关于inthesoup是什么意思,inthesoup的意思翻译、用法、同很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于为什么说的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

这一期的分享咱先来说个小知识，就是“喝汤”在英语中为什么说“eatsoup”而不是“drinksoup”？既然是喝，为啥不说drink？

其实外国人“喝汤”，更准确地说是“吃汤”，要说“eatsoup”才对，因为他们汤都很浓郁，有肉有蔬菜，得用勺子挖着吃。

如果你非要说drink，那就是你端起汤盘直接咕噜咕噜喝下去，不太雅观啊兄dei。（给个小妙招，说havesoup就没问题，代表吃又代表喝）。

好了，接下来那我们就来学习下跟soup相关的英语词组吧。

Ducksoup从字面上看就是“鸭汤”嘛，不过呢，它的实际含义是易如反掌的事，相同意思的词组还有apieceofcake。

①-Thisjarisstuck.Couldyouopenitforme？

-Sure.Ducksoup.

-这个罐头卡住了，你能帮我打开吗？

②Comeon，youhavebeenplayingthepianofortwoyears，thatsongisducksoup.

来吧，你都已经弹钢琴两年了，那首歌对你来说易如反掌嘛。

Fromsouptonuts字面意思是“从汤到坚果”，是指很早以前人们吃饭的时候，第一道菜是汤，最后一道吃点带坚果的甜点。也就是从第一道菜吃到最后一道菜为止。

因此，fromsouptonuts是指从头到尾，完完全全地；

类似的词组也可以说fromAtoZ（依据字母表顺序）或者fromstarttofinish（依据赛车起点和终点）。

①Marytoldmethewholestoryfromsouptonuts.

玛丽把这个故事从头到脚全部讲给我听了。

②Weshouldgothroughtheagendabeforethemeeting，fromsouptonuts.

我们应该在会议之前从头到尾彻查一遍会议议程。

Inthesoup字面上看好像是说“在汤里”，如果这是一锅热汤，而你掉进去了，那滋味可不好受！

看过以前文章的小伙伴估计能猜到了，没错，inthesoup同样也是表示处于麻烦或困境中，和inthehotwater和inthehotseat一样。

①Adam，wearegoingtobeinthesoupifwedon'tdeliverthegoodsontime.

亚当，如果不准时送货，我们会有很大的麻烦。

②IamreallyinthesoupbecauseIbrokemymother’sfavoritevase.

我麻烦大了，因为我打破了老妈最喜欢的花瓶。

最后学一个比较轻松的语句，平时大家就可以多说一说，就是Soup'son！开饭啦！

-Adam，Soup’son！

-Mom，it’sonlyhalfpastfive！Don’tyouthinkit’stooearly？

-老妈，这才五点半啊，是不是太早啦？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟！

关于inthesoup是什么意思,inthesoup的意思翻译、用法、同和为什么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。