hungry是什么意思,hungry的意思翻译、用法、同义词、(绝大多数人都翻译错了)

这篇文章给大家聊聊关于hungry是什么意思,hungry的意思翻译、用法、同义词、，以及绝大多数人都翻译错了对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

1、乔布斯SteveJobs去世前，曾在斯坦福Stanford有过一次演讲，里面有一句话，后来传为经典名言“Stayhungry,Stayfoolish”，这句话至今都还在被大量引用。多数人翻译为“求知若饥，虚怀若愚”，听起来逼格够高，符合国情文化，将“foolish”翻译为“谦虚”，其实整句话都翻译错了！乔布斯这个人怎么可能教人谦虚呢？他是全世界最没资格教人谦虚的人！因为他从来不谦虚！

2、应该这样翻译：“hungry”就是饥饿，你对于成功，千万不要有饱足感的一天，不要因为第一阶段成功第一桶金赚到后对人生就放弃了追寻的目标，很多人，像雅虎的创办人，他就是这样，雅虎成功后，他接下来在做什么，打高尔夫球，到处巡回演讲，说他雅虎成功的经验，结果后来雅虎怎么样了，大家都看得到了，这就是什么呢，他对成功不够hungry。

3、那什么叫“Stayfoolish”，意思是说在成功的道路上，当你在往前迈进的时候，一定有很多人在旁边指指点点，给你意见给你看法，这些人有时候是出于善意，有时候是出于恶意，但是你应该完全不理这些人，把自己当做是笨蛋一样，回应是：“我听不懂，你讲得太高深”，我听不懂你说的，那我就照我的方法去做。

4、所以“Stayhungry,Stayfoolish”，意思是说要保持一个对成功渴望的心，千万不要被满足了，同时在过程当中要对自己有信心，不要被三大姑、五大爷、六大姨的话影响了。

5、所以Refinerstage阶段，很需要老虎的人，为什么呢？因为老虎是不理别人的，你怎么说随便，我就做我的事情！

6、关于什么是Refinerstage阶段？下期再聊一下。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！