homely是什么意思？home可不是

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下homely是什么意思的问题，以及和home可不是的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、看到closetohome这个表达，你会怎么理解？

2、是“钱多事少离家近”里面的“离家近”吗？

3、其实不是。英语中与home有关的表达也远不止这一个容易让人望文生义，今天就一起学几个吧。

4、如果有人跟你发生争执时说“closetohome”，你可不要以为对方说的是“吵不过想回家”。

5、closetohome可以翻译为affectingonepersonallyandintimately，戳到痛点。

6、tooclosetohome就是说事情触及痛处，形容让人切身体会的问题/事情。

7、因此，与人沟通时，如果对方某句话戳中你的伤心事，你就可以说“Ithitclosetohome”。

8、Thatmovieaboutthewarhittooclosetohome.

9、hitahomerun的意思是tosucceedwithsomething，全胜。

10、和上一个词一样，homefree也是一个非常值得高兴的词，意思是sureofsuccessbecauseyouhavefinishedthemostdifficultpart（稳赢，肯定得胜的；轻易取胜）。

11、gohome的确有“回家”的意思，但在不同的语境中使用，会有不同的含义。比如在教室里，老师说“gohome”，就是让你滚出教室；而当你的老板说“gohome”，也就是“Youarefired.”。

12、如果和人约会，结束的时候，对方对你说Iwillseeyouhome，可千万别以为是“目送你回家”，人家其实是想把你送回家。

13、Don'tbeafraid.Iwillseeyouhome.

14、回想下你在家的模样，是不是跟在外是两种状态呢？所以homely就有了“相貌平平的，家常的”意思。

15、（来源：英语口语君公众号编辑：yaning）

关于homely是什么意思，home可不是的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。