各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享graphics是什么意思,以及谈graphic的翻译的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
在字典中查找graphic,大概只能得到这些结果:
1.agraphicaccountordescriptionofaneventisveryclearandgivesalotofdetails,especiallyunpleasantones
?〔叙述或描写〕清楚详细的,细致的〔尤指包含令人不愉快的细节〕;
?agraphicaccountofherunhappychildhood
对于她不幸的童年细致入微的描述
?Hisillnessisdescribedingraphicdetail.
2.[onlybeforenoun]connectedwithorincludingdrawing,printing,ordesigning
?绘画的;图样的;印刷的;平面造型设计的:
agraphicaccountofthedisaster对灾难栩栩如生的报道agraphicwriter文笔生动的作家plushbuildingsasagraphiccontrasttoslums与贫民窟成鲜明对照的豪华大厦
2.图(或图表、图解、曲线图等)的;用图(或图表等)表示的:
Theprincipalkeptagraphicrecordofschoolattendance.校长用图表记录学生的出席率。
3.平面造型艺术的;书画刻印艺术的;绘画艺术的;印刷术的
4.写的;用于写的;写下(或刻下、画下、记下)的;(矿物或岩石)有类似书写(或印刷)痕迹的,文象的:
thegraphicsystemoftheMaya玛雅文字
2.(用于说明或论证的)图(或图表、地图等)
3.(计算机显示的)图表(或图、图形、图案等)
这个视频报道是说寻找战争中死者尸体的,结合语境,应该是说画面可能让人不是很舒服,可见上述字典中的词条释义,没有一个是和语境相符的。
再查,发现《牛津》中有这样一个解释:
(ofdescriptions,etc.描述等)veryclearandfullofdetails,especiallyaboutsthunpleasant(尤指令人不快的事物)形象的,生动的,逼真的
这个解释和语境对上了,就是“令人不快的”,但肯定不能翻译成形象、生动或逼真的镜头。
综合以上,大概可以翻译成:警告:画面可能引人不适
关于graphics是什么意思的内容到此结束,希望对大家有所帮助。