您的位置 首页 > 德语词汇

golden是什么意思,golden的意思翻译、用法、同义词、,2018考研英语同义词解析

今天给各位分享golden是什么意思,golden的意思翻译、用法、同义词、的知识,其中也会对2018考研英语同义词解析进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

golden是什么意思,golden的意思翻译、用法、同义词、,2018考研英语同义词解析

莎翁说过“Allthatglistersisnotgold发光的不一定是金子”。我们知道单词“gold”和“golden”都和“金”这种名贵的金属息息相关。但应该怎样区分它们的含义和用法呢?在说“金发”、“金表”、“黄金年代”、“岁月金曲”时,应该使用“gold”还是“golden”?而且在字典里,单词“gold”和“golden”都有“用金子做的”这条解释,这的确让人摸不着头脑,两个词之间的区别到底在哪儿?

首先,可以肯定,gold做名词时表示“黄金;金牌”,这是“golden”没有的词性和含义。例如:

(1)Thepirateshaveburiedachestfullofgold.海盗们埋藏了一整箱金子。

(2)Balzac’scharacterGrandetisamiserwholovesgold.巴尔扎克笔下的人物葛朗台是一个爱金如命的守财奴。

(3)Hetookgoldwithatimeof8.37seconds.他以8秒37的时间赢得了金牌。

Gold也可以修饰名词,强调这个物品是“金子做的,金质的”,当我们说“goldwatch金表”、“goldmedal金牌”、“gold-plated镀金的”,意思就是它们都由“真金”制成。例如:

(1)Themuseumhasastunningcollectionofgoldcoinsfromthe18thCentury.这座博物馆拥有令人赞叹的十八世纪金币藏品。

(2)Universityrankingsseemtohavebecomethegoldstandardofmeasuringthequalityofhighereducation.大学排行榜似乎已经成为衡量高等教育水平的黄金准则。

在第二个例句中,“goldstandard”这个概念来自金融体系中的“金本位制度”,从而衍生出了“衡量事物的黄金准则”这层含义。

那么,英国人为什么在提到“金蛋”和“金冠”这类词语时,会使用“gold/goldenegg”、“gold/goldencrown”这两种说法呢?难道在这里,以“golden”开头的事物就不是用金子做的了?

其实,无论是使用“gold”还是“golden”,搭配的含义都相同,只不过形容词“golden”表示“金子做的”时,会给这些“宝物”蒙上一层文学色彩,就好像源自古老的传说一样。比如,“goldenegg”就出自英国童话《杰克与豌豆》JackandtheBeanstalk;再如,在小说《查理与巧克力工厂》CharlieandtheChocolateFactory中,主人公查理获得的那张“金券”就叫做“GoldenTicket”。

单词“golden”最常用的意思是“金色的”,强调事物看起来“像金子一样闪闪发光”。比如,我们会说“goldenhair金发”,而不是“goldhair用金子做的头发”;而“goldenretriever”的意思是“金毛寻回犬”。例如:

(1)Whenthecrustsofthecroissantshavebecomegoldenbrown,itmeanstheyarereadytobeserved.当法式牛角面包的皮开始泛金褐色时,就说明已经烤好了。

(2)Herlonggoldenhairshinesinthesettingsun.她金色的长发在残阳下闪闪发亮。

(3)Tome,autumnmeansthatcropsandleavesturngolden.对我来说,秋天就意味着庄稼和树叶都变成金黄色。

Golden还有一层抽象含义,是“繁荣的,成功的,非常快乐的”,这是gold所没有的用法。比如,“goldenage黄金年代”、“goldenrule重要准则”、“goldenoldie岁月金曲”等等。例如:

(1)The20sand30swerethegoldenageofjazz.二三十年代是爵士乐的黄金时期。

(2)NextTuesdaywillbemyparents’goldenweddinganniversary.下周二是我父母的金婚纪念日。

(3)Next,onRetroFM,we’llrevisitsomeofthegoldenoldiesofthepastdecades.下面,“复古调频”将和大家一同回顾过去几十年的怀旧金曲。

希望本期的讲解帮大家分清了这两个和“金”有关的单词。其中,“gold”指“黄金,金子;金牌”,还可以修饰名词,强调“事物由黄金制成”;而形容词“golden”表示“金子的”意思时,带有文学色彩,它还可以表示“金色的”意思,最后,golden还有一个抽象含义,指“繁荣的、成功的”。

更多硕士考研和出国留学信息,请登陆www.hansonedu.cn了解详细信息。瀚森教育专注出国留学考试和硕士考研教学,为您提供最新最全的出国及考研学习信息。

文章到此结束,如果本次分享的golden是什么意思,golden的意思翻译、用法、同义词、和2018考研英语同义词解析的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023