foodie是什么意思,foodie的意思翻译、用法、同义词、 吃货的三种等级

很多朋友对于foodie是什么意思,foodie的意思翻译、用法、同义词、和吃货的三种等级不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、记得上大学的时候，室友里面就有一个是对吃很研究的人，基本上我们不知道的吃的都是她介绍的，而且只要是她从某地方回来，我们就能大饱口福，吃上各种不曾吃过的东西，而我们也就自然而然称她为名副其实的“吃货”。相信每个人身边或多或少都会有这么个朋友，或者你自己就是。那么今天我们要说的就是关于“吃货”的英语单词，悄悄告诉大家下面关于“吃货”的理解可是分等级的哦！

2、第一级：foodie

3、说到“吃货”这个词，大家首先想到的是foodie，但表达却不准确。词典中对foodIe的定义为：apersonwhoisveryinterestedincookingandeatingdifferentkindsoffood。

4、可见，“foodIe”指对烹调和品尝美食有浓烈兴趣的人，也就是“既爱吃，也爱做”的那种人。但是很多吃货是自己懒得烧的，光动嘴吃的那种，你属于这一类吃货吗？那这样的吃货用啥单词能表达的更准确呢？教大家一个更准确，同时也更高大上的单词：gourment.

5、第二级：gourment

6、gourment源自法语，意思是“美食家”，形容讲究吃喝，对美食酷爱的人，比如：Norealgourmentwillmissthisrestaurant.没有一个真正的吃货会错过这家餐厅。

7、如果说gourment是对吃特别讲究的人，那么还有一种吃货是饥不择食的，反正只要能吃进嘴里的，都觉得是美味。Everythingeatableispalatable.凡可入口者皆美味。对于这种级别的吃货，在中文里有一个专门的名词叫：饕餮。

8、第三级：glutton

9、中文里面有个成语叫：饕餮盛宴。我们都知道饕餮是指一种怪兽，《山海经·北次二经》，介绍其特点是：其形状如羊身人面，眼在腋下，虎齿人手。而“饕餮”的最大特点就是能吃，以至于吃太多，最后被撑死了。这个可以说是最高级别的吃货了，在英文中也有一个对应的说法：glutton.词典中的解释：apersonwhoeatstoomuchandisgreedy.是指一个人吃东西太多甚至到了贪婪的地步，就是我们常说的“暴饮暴食者”。

10、电影《七宗罪》里，罗列了西方宗教文化中的“七种原罪”（sevensins），跟中国文化中的“贪嗔痴”挺像的，分别是：gluttony暴食、envy嫉妒、sloth懒惰、lust淫欲、greed贪婪、wrath愤怒、pride傲慢。而刚才讲的glutton，如果说得严重一点，就是犯了“gluttony”这种原罪。

11、当然，如果日常口语中我们说“someoneisarealglutton.”这仅仅代表这个人很能吃罢了。不过个人觉得，做一二等级的吃货就可以，千万不要达到第三等级，这样对身体不好，健康才是最重要的，不是吗？那么，你是哪一个等级的吃货呢？是foodie?还是gourment?还是glutton？

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。