Flushing是什么意思(Flush的区别)

很多朋友对于Flushing是什么意思和Flush的区别不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

昨天看电影有这样一个片段，男女二人对话

Lady：Dothewomentakeeverythingoff?

Gentleman:Theyhavetoleavelittlepastiesontheir……（别问我什么是pasties……）

Lady:anddotheykicktheirlegsuplikethis?

看到blush我心里马上想到了flush，两个词都有脸红的意思，但二者有何区别？今天就说说这个问题。先看一下Collins字典中的解释：

Blush：Whenyoublush,yourfacebecomesredderthanusualbecauseyouareashamedorembarrassed.

Flush：ifyouflush,yourfacegoesredbecauseyouarehotorill,orbecauseyouarefeelingastrongemotionsuchasembarrassmentoranger.

两个单词中都说道“embarrassment(窘困)”这种感觉，这是二者含义的重叠之处。可该怎么分辨为好呢？……

在异性面前害羞脸红，一定用blush

Blush多用于某人因感到窘困或害羞（比如在心仪的异性面前）而产生的脸红，特别是“在心仪的异性面前脸红”，一定使用blush。

因疾病、闷热或不明原因脸红时，使用flush

Flush多用于某人因疾病、闷热或外力作用导致的脸红。这个词并没有“被有魅力的异性吸引”的含义，而在某人因为发烧脸红时，则一定使用flush——这是两个词的重要区别。

如果在某人出丑陷入窘境时脸红，则两个词都可以使用（我自己的感觉），而当一看到一个人面色潮红，并不知适合原因是，我更倾向于使用flush。

1.Iblushedscarletatmystupidity.

2."Hello,Maria,"hesaid,andsheblushedagain.

2.Heturnedawayembarrassed,hisfaceflushingred.（这句话中的flush可以换成blush）

flush动词还有“冲洗”的意思，这是为什么……

此外，flush作为动词的第二个含义是冲洗——如flushedthetoilet。

OK，关于Flushing是什么意思和Flush的区别的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。