大家好,关于failure是什么意思,failure的意思翻译、用法、同义词、例很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于failure的知识,希望对各位有所帮助!
1、前几天,我国航天发射出现失败(launchfailure),报道中说引起失败得原因可能是发动机故障。这里的故障到底是fault还是failure呢?
2、我们在翻译美军文献时,failure有时翻译成失效,有时翻译成故障。如MTBF(meantimebetweenfailures),翻译成了“平均无故障时间”,而failuremodeandeffectanslysis又翻译成"失效模式和影响分析"。不少科技论文也将这两个词混用。
3、实际上,failure和fault在科技意义上是两个互相联系而又不同得概念。IEC对failure的定义是lossofabilitytoperformasrequired,对fault的定义是inabilitytoperformasrequired。失效是失去按要求工作的能力,而故障是不能按要求工作,failure是一个事件"event",而fault是一种状态,它们之间的关系是faultresultsfromafailure,可见failure是因,fault是果。也就是说故障状态是由一个项目的失效所引起的。因此,有失效模式,failuremodes不会有故障模式faultmode,只能有faultdiagnosis,有faulttree。
4、为避免故障状态,就出现了各种维修,preventivemaintenance,scheduledmaintenance,reliabilitycenteredmaintenance,目的是消除defects或者在部件失效前就更换。也有在设计上进行送错设计,faulttolerance,或者redundancy,或者backup或standby,都是为了提高任务成功率,missionsuccess。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!