您的位置 首页 > 德语词汇

execution的词源,toilet的由来

各位老铁们好,相信很多人对execution的词源都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于execution的词源以及toilet的由来的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

1、Youmaybesurprisedtolearnthattoiletandthenountoil,meaning"snare"or"trap"(asin"caughtinthetoilsoflove"),haveacommonancestor:theMiddleFrenchwordtoile,meaning"cloth"or"huntingnet."HowtoildevelopedfromtheFrenchwordneedsnoexplanation;ontheotherhand,howtoiletasanameforamodernbathroomfixturedevelopedfromawordfor"cloth"isahead-scratcher.

execution的词源,toilet的由来

2、toilet和toil,意思是"snare"or"trap"(和"陷于爱网中"一样的意思),你可能会吃惊于他们共享一个祖先:中世纪法语toile,意思是cloth(布)或huntingnet(捕捉网)。toil是如何从法语变化而来的可能不需要解释。而另一方面,toilet如何从cloth(布)变为现代厕所中的设施就令人头疼了。

3、TheMiddleFrenchword'toile'("cloth")hadadiminutiveform:'toilette',or"smallpieceofcloth."Thiswordbecame'toilet'inEnglish,andreferredtoaclothputovertheshoulderswhiledressingthehairorshaving.

4、中世纪法语中'toile'("cloth")有个昵称:'toilette'或"一小片布料"。这个词变为了英语中的'toilet',意思是当理发或刮胡子时放在肩膀上的一块布。

5、InMiddleFrench,thediminutiveformoftoilewastoilette,whichmeans"smallpieceofcloth"butwhichalsocametobeusedformorespecificsenses(manyofwhicharereflectedinthesemanticdevelopmentoftheEnglishword).Englishspeakersborrowedthewordinthe16thcentury,andeventuallysettledonthespellingtoiletwhilestillmakinguseoftoiletteinthe"grooming"sense.Thewordwasoriginallyusedforawrapperorcoveringforclothesandlaterforaclothputovertheshoulderswhiledressingthehairorshaving.

6、在中世纪法国,toile的昵称是toilette,意思是『小块布料』,但也开始用于更具体的情境中(很多都是从英语的语境中来的)。讲英语的人借用了这个16世纪的词,最后定位于toilet的拼写,toilet还是使用了toilette中的美容的意思。这个词开始是用于放衣服的包裹或遮衣服的布,后来变成了理发或刮胡子时放在肩膀上的布。

7、Fromthe"shouldercloth"sense,toiletcametoreferfirsttoaclothcoveringadressingtable(orvanity)thentothearticlesonthetable,thentothetableitself.Next,amoreabstractmeaningdeveloped,asthewordwasappliedtothewholeprocessofwashing,grooming,anddressing,especiallyatthebeginningofthedayorforaspecialoccasion.Thisuseofthewordisoftenfoundintheconstructions"atone'stoilet"or"tomakeone'stoilet."

8、从"肩膀上的布"这个词的意思延伸开来,toilet开始表示遮盖梳妆台的布,然后是台子上的物件,然后是台子本身。接着,一个更抽象的意思发展出来了,就是给付整个梳洗,美容,穿衣,特别是一天的开始或某个特殊的场合。这个词的用法经常见于『atone'stoilet』或『tomakeone'stoilet』.

9、Shehurriedathertoilet,whichwassoonmade….

10、—TheodoreDreiser,SisterCarrie,1900

11、MissChaunceyproceededtomakehertoiletforthenight.

12、—WalterDelaMare,Broomsticks,1925

13、Duringthe19thand20thcenturies,the"washing"senseoftoiletwasextendedtothenonhuman(e.g.,animals,places,tools,andsuch).

14、在19和20世纪,toilet的"洗"的意思延伸到了非人类(如,动物,地点,工具,等)。

15、Beforebreakfasttheymadethetoiletofthesixchosenkittens.

16、—EdgarJepson,TerribleTwins,1913

17、ThetoiletofLondon…cannotbesatisfactoryunlessthestreetsareflushedwithwatereverynight.

18、…theworkmanperformed'thetoilet'ofthesesawsandotherdreadfulimplements.

19、—TheEclecticMagazine,October1888

20、Theword's"grooming"sensealsodevelopednewmeaninginprisonsandhospitals.Itwasusedforthepreparationofexecutionbyguillotine,asdescribedbyLordRonaldGowerin1903:

21、这个词的"美容"的意思也在监狱和医院发扬开来。它用于断头台的准备工作,如LordRonaldGower在1903年形容的那样:

22、Theghastlyceremonyofhistoilette,astheycallthepinioningandcuttingoffthehairatthebackofhishead.

23、19th-centurysurgeonsappliedthewordtothecleansingdoneafteranoperation—forexample,"thetoiletoftheperitoneum"wouldbemadeaftersurgery.Toiletisstillusedinthemedicalfieldinthisway.

24、19世纪的手术使用这个词表示手术后的清理工作—如,『thetoiletoftheperitoneum』会在手术后实施。医学领域中仍然在以此种方式使用这个词。

25、Atthispoint,ourdiscussionoftoilethasbeencloggedwithdescriptionsofgroomingandwashing,andyou'reprobablywonderingwhenwe'llgettohowandwhenthewordcametorefertothebathroomtoiletwearefamiliarwithtoday.We'llplungeintothatnow.

26、讲到这儿,我们关于toilet的讨论还集中于美容和清洗,你可能会奇怪于啥时候会介绍toilet在什么时候以怎样的方式开始表示我们现在熟悉的厕所马桶。我们现在就讲。

27、Inthelate18thcentury,toiletwastransferredtotheroomwherethegroomingandwashingoccurred.InAmerica,theroomwasmostoftenonethatincludedfacilitiesforbathing,andwhenthewatercloset—whichinthe1700sreferredtoaroomwithafixturefordefecationandurinationcapableofbeingflushed,ortothefixtureitself—wasintroducedintohousesthatcouldaffordone,itwastypicallyplacedinthebathroomortoiletroom.Inthelate19thcentury,toiletwastransferredfromtheroomtothefixtureitself.

28、在18世纪末,toilet演变为美容与梳洗的房间。在美国,这个房间经常包含洗澡的设施,当watercloset—在1700s指一个有可以冲大小便设施的房间,或设施自己—被可以承担费用的房子引进进来,它经常被旋转于洗手间或都没人你看。到19世纪末,toilet从房间转换为设施自身。

如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023