epidemics是什么意思 表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别

大家好，今天小编来为大家解答epidemics是什么意思这个问题，表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

近日，韩国、日本、意大利等国新冠肺炎确诊病例急剧增加，epidemic和pandemic这两个词频频在外媒报道中出现。那么到底应该用epidemic，还是pandemic呢？

TouristswearingprotectivemaskswalknearDuomosquare,asacoronavirusoutbreakcontinuestogrowinnorthernItaly,inMilan,Italy,February27,2020.REUTERS/YaraNardi

Asthenewcoronaviruscontinuestospreadaroundtheworld,thewordsepidemicandpandemicareshowingupinnewsreportsmoreoftenthantheyusuallydo.Whilethetermsarecloselyrelated,theydon’trefertothesamething.

新冠病毒持续在全球传播之际，epidemic和pandemic这两个词比往常更频繁地在新闻报道中出现。尽管这两个词很相近，但二者指的不是同一种东西。

AstheAssociationforProfessionalsinInfectionControlandEpidemiology(APIC)explainsonitswebsite,“anepidemicoccurswhenaninfectiousdiseasespreadsrapidlytomanypeople.”Usually,whatprecedesanepidemicisanoutbreak,or“asuddenriseinthenumberofcasesofadisease.”Anoutbreakcanaffectasinglecommunityorseveralcountries,butit’sonamuchsmallerscalethananepidemic.

感染控制和流行病学专业人员协会在网站上解释道：“当一种传染性疾病迅速传播给许多人时，就被称为epidemic。”通常，epidemic发生之前会有outbreak（疾病暴发），即“某种疾病案例的突然增加”。Outbreak可能影响到单个社区或几个国家，但规模比epidemic小得多。

Ifanepidemiccan’tbecontainedandkeepsexpandingitsreach,publichealthofficialsmightstartcallingitapandemic,whichmeansit’saffectedenoughpeopleindifferentareasoftheworldtobeconsideredaglobaloutbreak.Inshort,apandemicisaworldwideepidemic.Itinfectsmorepeople,causesmoredeaths,andcanalsohavewidespreadsocialandeconomicrepercussions.ThespreadoftheSpanishinfluenzafrom1918to1919,whichkilledbetween20and40millionpeoplearoundtheworld,wasapandemic;morerecently,theH1N1influenzacreatedapandemicin2009.

如果一场epidemic不能被控制住，还在不断蔓延，公共卫生官员可能就要开始称之为pandemic，意思是这场流行病已经影响到世界不同地区足够多的人，到了全球性暴发的程度。简而言之，pandemic就是全球性的流行病。Pandemic感染的人更多，导致的死亡人数更多，还可能对社会和经济造成广泛的影响。1918年到1919年的西班牙流感在全世界导致2000万至4000万人丧生，这种流行病属于pandemic；离现在更近的2009年的甲型流感也是pandemic。

Here’swhereitgetsalittletricky:There’snocut-and-driedclassificationsystemforoutbreaks,epidemics,andpandemics.

但是微妙之处在于，outbreak、epidemic和pandemic三者之间没有既成的区分体系。

TheWHOwarnedonMondayagainstusingtheterm"pandemic"todescribethecurrentoutbreak.

世界卫生组织2月24日曾警告称，本次新冠肺炎疫情不能用pandemic来形容。

"Itreallyisborderlinesemantics,tobehonestwithyou,”AnthonyFauci,directoroftheNationalInstituteofAllergyandInfectiousDiseases,toldCNNearlierthismonth.“Ithinkyoucouldhavepeoplearguingeachendofit.Pandemicsmeandifferentthingstodifferentpeople.”

美国国家过敏和传染病研究所的所长安东尼·福奇本月早些时候告诉CNN说：“老实说，这确实是边界语义学。我想你会听到人们各执一词。不同的人对pandemic有不同的理解。”

OK，关于epidemics是什么意思和表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。