Ditto[同上]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势英(真正的意思很暖心)

各位老铁们好，相信很多人对Ditto[同上]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势英都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于Ditto[同上]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势英以及真正的意思很暖心的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。

假如外国人有外国人对你说“ditto”，请先别着急。虽然我知道国外有一首同名的歌曲，而且还是非常火热的。但是在某些情况下这个单词是有其他含义的，并不是给你推荐歌曲的。

像这种情况在外国是经常出现的，所以同学们请务必学会哟~

我们先来看看英语词典对ditto的解释：

按照词典释义的话，ditto实际上是表达（我）也是如此，附议（表示赞同或避免重复时用）！”

与此同时在英语表格中，“dittomark”也是会高频次出现的。你就别乱翻译成同上马克。因为它真正的意思是“同上”或“同前”；突然又想到了另一个单词，同样可以表示“我也一样”的意思。

second不一定是第二

在我们生活中有很多数字英语其实都很有深意，比如I'llsecondthat中的second居然不是第二。其实我们忽略second的另外一个意思：支持，赞同！

而Audrey说I'llsecondthat的意思是同意Kerry的观点。她也想进去品尝甜品店的蛋糕~

A：Let'splaybasketballafterworkthisSaturday.

Secondbanana两个香蕉

同学们有时候英语可不能按照表面意思去翻译。因为有不少词汇可能是英语俚语俗语，所以当你不知道词汇真正的意思就去翻译的话就会产生误会。

或者误解别人的意思，这里的secondbanana有几个意思。能使用的范围比较多。主要有三个意思

第一个意思：在戏剧中，表示(喜剧表演中配合主角的)第二喜剧演员，配角，次要角色。

第三个意思：副手，第二把手。说的简单点就是老二。

Hejustisasecondbananainthatburlesque.

这个词组其实也是个俚语，字面意思是按着号码排序，实际上的意思是“按部就班”。后来还被老外引申为描述这个人很死板，一板一眼、极度的刻板和机械。

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

关于Ditto[同上]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势英和真正的意思很暖心的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。