各位老铁们好,相信很多人对discharge是什么意思,discharge的意思翻译、用法、同义词都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于discharge是什么意思,discharge的意思翻译、用法、同义词以及discharge在法律英语中的两层含义的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
1、discharge在法律英语中的常用含义有两个,而且是意思相反的两层含义:
2、(1)履行,侧重于对具体义务的履行;
3、(2)免除,即免除他人的义务或债务等。
4、因此在翻译其含义时,要结合上下文,选择准确的意思。
5、Hedischargedhisobligationsafterthecallofthecreditors.
6、他在债权人的督促下履行了自己的义务。
7、Hisliabilitytopaytheloantothebankwasdischargedduetohisbankruptcy.
8、他对银行的借款偿还义务因其破产而免除。
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。