despair是什么意思,despair的意思翻译、用法、同义词、例(Despair希望与绝望)

各位老铁们好，相信很多人对despair是什么意思,despair的意思翻译、用法、同义词、例都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于despair是什么意思,despair的意思翻译、用法、同义词、例以及Despair希望与绝望的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、Hopeiswhatkeepslifegoing.Parentsalwayshopetheirchildrenwilldowell.Hopemakesusdream.Hopebuildsinpatience.Lifeteachesusnottodespaireveninthedarkesthour,becauseaftereverynightthereisaday.Nothingremainsthesame,wehaveonlyonechoice--keepmovingoninlifeandbehopeful.

2、希望是人生动力之源。父母总是希望自己的孩子能够做得很好。希望让我们有梦想。希望让我们变得有耐心。人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望，因为黑暗之后终将是黎明。没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择——就是充满希望地继续生活。

3、Lifeteachesusnottoregretoveryesterday,forithaspassedandisbeyondourcontrol.Tomorrowisunknown,foritcouldeitherbebrightordull.Sotheonlyalternativeisworkhardtoday,sothatwewillenjoyabettertomorrow.

4、人生教会我们不要对过去的事情感到后悔，因为过去的终究是过去了并且我们已无法更改。明天是个未知数，因为它可以是光明的同样也可以是无趣的。所以，唯一的选择便是在今天努力工作，这样我们才能去享受更美好的明天。

5、英语原文用简单的语言描述了希望和绝望。译文总体上表达出了原文的意思。从文体风格上讲，也与原文基本一致。比如句子：“Hopeiswhatkeepslifegoing希望是人生动力之源”、“Nothingremainsthesame没有什么事情是一成不变的”就翻译得很好、简洁、达意。

6、译文的有些地方是可以改进的。比如第一段中的：“Hopemakesusdream.Hopebuildsinpatience.”这两个英语短句，可以翻译成两个句子，合译成一个句子会简洁些：“希望让我们有梦想、有耐心。”而thedarkesthour翻译成“在最困难的时候”是可以的，但如果想使译文更简洁，也可以翻译成“至暗时刻”。

7、在第二段第一句和第二句中都有一个连词for，连词for多表示补充说明，表示原因的程度比较小，因此，这里翻译成“因为”没有问题，但省译也很好。

8、第二句中could在这里表示的是一种可能性，而不是肯定无疑，所以译成“可能”要比“可以”好些。这句话：Tomorrowisunknown,foritcouldeitherbebrightordull.可以翻译成“明天是个未知数，它可能是光明的，亦或是无趣的。”

关于despair是什么意思,despair的意思翻译、用法、同义词、例和Despair希望与绝望的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。