den是什么意思,den的意思翻译、用法、同义词、例句单 nden什么区别

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于den是什么意思,den的意思翻译、用法、同义词、例句单和nden什么区别的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享den是什么意思,den的意思翻译、用法、同义词、例句单以及nden什么区别的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

可能你和我一样，看到zünden,anzünden和entzünden，感觉都是“点燃”...却不知道该怎么用。翻看国内市面上两本同义词辨析的书，却都没有提到这一组词。（难道我们学的不是一个德语？）

本着德语范儿一贯的工匠精神，我们查阅了不少资料，终于得出方便好记的结论：

zünden≈引爆

anzünden=引燃

entzünden≈自燃

当然，背后的诸多内涵，还需要你耐心阅读。记得点赞、点在看哦~一、用法区别

1.zünden有不及物和及物动词两种用法?DasStreichholzzündetnicht.（intransitiv）

火柴打不着。?TrockenesStrohzündetsehrleicht.（intransitiv）

干草很容易点着。?ErhatdieRaketegezündet.（transitiv）

他给火箭点了火。?ErhatdieBombegezündet.（transitiv）

他引爆了炸弹。2.anzünden只有及物用法（+Akk.）

?einStreichholz/eineZigarette/einenOfen/einFeuer/eineKerzeanzünden3.sichentzünden

虽然entzünden有和anzünden相同的用法（entzünden更为书面），但为了便于区分，先掌握entzünden的反身用法即可：

?DasHeuhatsichimStallentzündet.

棚里的干草烧着了。二、含义区别这里先要解释一下火释放能量的两种形式：a.缓燃（Deflagration）是低于音速地燃烧，日常绝大部分火灾皆属缓燃。b.爆轰（Detonation）是以冲击波方式、超音速的燃烧。超音速的爆炸亦属爆轰。

可以参考德语加强印象：UnterAnzündenverstehtmandasAusl?seneinesAbbrandes(Deflagration),unterZündenhingegendasAusl?seneinerDetonation.DerUnterschiedderbeidenFormenliegtdarin,obderZündvorgangimMaterialdieSchallgeschwindigkeitübersteigtodernicht.所以，zünden是引发爆轰的动作，可对应“引爆”；anzünden是引发缓燃的动作，可对应“引燃”。我们再举更多的例子，看看zünden和anzünden的宾语有哪些：

Waskannmanzünden?

·SprengstoffewieDynamitoderC4

·Feuerwerksk?rperwieB?lleroderRaketen

·GasgemischewieetwaineinemGastankoderGasbeh?lter

·ChemikalienwiebrennbareFlüssigkeitenoderGase

·ZündschnüreoderelektrischeZünderzurFernzündungvonExplosivstoffen

·ZündpulveroderZündkapselninMunition

Waskannmananzünden?·KerzenoderTeelichter·Zigaretten,ZigarrenoderPfeifen·LagerfeueroderKaminfeuer·Gas-oderHolzkohlegrills·RaketenoderFeuerwerksk?rper·Streichh?lzeroderFeuerzeuge·?llampenoderPetroleumlampen大家可以看出，zünden的宾语的确大多是爆炸物，anzünden的宾语本身就是用来燃烧的。说完这些，就只剩下sichentzünden了。它表示没有人主动去点火，而是因为温度湿度等条件适宜的自行燃烧。所以可以对应“自燃”去记忆。

三、其他值得注意的细节a.记忆窍门

观察anzünden：前缀an和引燃的拼音yinran相对应，那么另一个（zünden）就好记了；至于sichentzünden，反身的用法自然在提示自身燃烧，是不会混淆的。当然entzündet及Entzündung还有身体部位发炎的意思，相信大家都已清楚。

b.zünden的例外搭配文章开头的zünden≈引爆，是因为还有一些特例。比如火箭、发动机中并没有发生不可控的爆炸现象，而是低于音速的缓燃，但仍然要搭配zünden使用。

Drei,zwei,eins,Zündung!

现在请重新看这三个词，回想一下各自的属性和中文含义

zünden-anzünden-entzünden

...如果都能顺利记起来，就点赞吧~

关于den是什么意思,den的意思翻译、用法、同义词、例句单，nden什么区别的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。