Dana[戴纳戴娜,丹娜,达纳]的中文翻译意思、发音、来源及 听歌学英语

其实Dana[戴纳戴娜,丹娜,达纳]的中文翻译意思、发音、来源及的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解听歌学英语，因此呢，今天小编就来为大家分享Dana[戴纳戴娜,丹娜,达纳]的中文翻译意思、发音、来源及的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

惟达《双子座视角》

好歌赏析----听歌过程中练习听、讲英文口语能力。

口语学习必须要有一个能听和讲的环境，才能易于进步；在国内要有这样的语言环境，不是每个人都可以能够做到。所以小双老师建议大家透过听、唱英文歌曲，去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词（特别是一些怀旧歌曲），有故事的内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们，请继续关注本栏目!

这首歌的原名是"DanaDana"是由AaronZeitlin在1940–1941年间所写的舞台剧中的一首歌，曲子是由SholomSecunda所编。

在上世纪五十年代，歌词曾经被翻译过不同的语言；1960年JoanBaez唱了这新版本，歌名改成“DonnaDonna”，灌录了这版本后，这首歌就开始流行起来。

这首歌的中心内容，是以一只牛的抱怨“人生的不公平”开始；然后带出一个哲理---每个人生出来，各有不同的命运；但也许透过努力，不断学习（像那麻雀学飞），才可能把命运改变得比较好些！

与其抱怨，等着任人宰割，不如加强自身能力，才能有尊严地立足在这个社会上！！

DonnaDonna当娜，当娜---byJoanBaez

温馨提示：中文歌词也可以跟着音乐唱出来啊！

歌词：DonnaDonna当娜，当娜

Onawagonbound(1)formarket

There'sacalfwithamournfuleye

Highabovehimthere'saswallow

Wingingswiftlythroughthesky

Howthewindsarelaughing

Theylaughwithalltheirmight(2)

Laughandlaughthewholedaythrough

Andhalfthesummer'snight

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

"Stopcomplaining",saidthefarmer

Whotoldyouacalftobe?

Whydon'tyouhavewingstoflywith

Liketheswallowsoproudandfree?

Howthewindsarelaughing

Theylaughwithalltheirmight

Laughandlaughthewholedaythrough

Andhalfthesummer'snight

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

Calvesareeasilybound(1)andslaughtered

Neverknowingthereasonwhy

Butwhoevertreasures(3)freedom

Liketheswallowhaslearnedtofly

Howthewindsarelaughing

Theylaughwithalltheirmight

Laughandlaughthewholedaythrough

Andhalfthesummer'snight

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

Donna,Donna,Donna,Donna

Donna,Donna,Donna,Don

学习点LearningPoints：

1.Bound---在歌词里这个字出现在两个地方，第一个“Bound”是形容词，开往(某处)去，要往(某处)去的意思。第二个“Bound”是动词，是约束、限制的意思。

2.Might---可以是助动词（May的过去式）；在这里是名词，意思是力气。

3.Treasure---可以是名词或动词，名词是宝藏的意思；这里是动词，意思是珍惜。

OK，关于Dana[戴纳戴娜,丹娜,达纳]的中文翻译意思、发音、来源及和听歌学英语的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。