configuring是什么意思,configuring的意思翻译、用法、同 采购职位名称详解

大家好，今天来为大家分享configuring是什么意思,configuring的意思翻译、用法、同的一些知识点，和采购职位名称详解的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

在日常阅读英文资料和文章时，我们经常会看到这几个和采购有关的英文单词。

他们看起来好像都是采购的意思，但意义还是有所差别的。

在此根据我的理解，简单分析一下。

首先我们从容易理解的Sourcing说起。

Sourcing虽然也是翻译成“采购”，但实质它代表“资源开发”。

比如，供应商开发就是工作的主要内容，他们的工作侧重于通过获取信息去寻找和确定符合资质的新供应商或新产品的供应商。

在跟采购活动中，它处于比较靠前的位置。

Source本来的意思也就是资源，因此sourcing的含义即获取/开发资源。

当某个项目还没有外部资源时，或者某个新的生意不知道从哪去获取合适的供应商时，需要做sourcing的工作。

由于良好的资源十分重要，所以对于大公司来说，有时候还会提升到战略性高度。即从Sourcing到StrategicSourcing。

因此对于Sourcing，我一般理解为：供应商资源开发（货源开发）。

Sourcing要评估正在接触的供应商的商品是否能完全满足需求，因此通常sourcing要协调各个部门，如技术部门，研发部门，销售部门等。

有些时候某供应商是否qualified，甚至是由技术工程师给出决定性意见的。Sourcing经过寻找、考察、筛选、和公司其他部门协商、最后提交详细报告给管理层。

可以说Sourcing的前向工作引领着项目的前进和发展。

PS：对于Sourcing这个职位，很多人可能以为做sourcing的人，背景都是做过采购相关工作的或者是商科专业。

其实不然，sourcing中很多也是从工艺和技术岗位转岗过来的。

越来越多的跨国采购的公司会把Sourcing部门前置，比如在目标供应市场设置SourcingDepartment。

大家最常见的就是香港/上广深的SourcingAgent/BuyingOffice，他们跑国内各种展会，为了国外客户的需求或者新产品找供应商资源。

Sourcing的主要任务就是开发供应商，这个过程所花费的时间可能短也可能很长。

无论要耗费多久，但一旦供应商开发起来，sourcing的工作也基本结束了。

后续的订单安排，供应商的管理评估，货物质量跟踪等日常工作会交给Purchasing。

Purchasing会根据Sourcing提交的合格供应商列表，根据销售和存货情况，在合适的时间下合适数量的订单。

Purchasing更侧重于订单管理，由于国外普遍使用各类管理系统（如MRP–MaterialRequirementPlanning，如IMS–InventoryManagementSystem），不少公司从事Purchasing的Buyer同时也是Planner，即计划人员同时也是采购人员。

他们会根据公司管理应用系统中的采购计划分析和库存管理等信息决定何时下订单。

Purchasing更侧重于订单处理（PurchaseOrderTransaction），即询价、下订单、跟踪订单、催单、收货、处理付款请求等。

Purchasing通常需要协调的部门有：Marketing,Sales,Logistics,Warehousing,Accounting。

如果公司没有专门安排人来做Soucing的工作，那么一旦有新产品要寻找合适的供应商时，此工作最终还是会落到Purchasing的头上。

大多数的不做进口的国外公司，业务范围比较Local的，那么公司里的采购部门只是完成日常物料、配件或者办公用品设备的采购，采购的难度没有那么大，因此可以不设置Sourcing的岗位，Purchasing的部门设置两三个人就可以了。

小型的进口商采购部门也就三四个人，PurchasingManager带领几个Buyer/Purchaser/Purchasing。

在做进口的国外公司中，Purchasing的员工的工作职责自然就多了Sourcing这一块。

跨国采购的难度比从国内采购要大很多。

从找寻货源，甄选供应商，贸易条款磋商，付款方式谈判，样品管理，争议沟通，到风险控制乃至退货处理等等，都需要更也重一些，也更需要有经验丰富的专业性跨国采购人员。

因此，我们通常接触的外贸采购即为Purchasing和Sourcing。

他们的工作侧重点不同，但重合的部分在于都可能evaluatingvendors/suppliersandnegotiatingwiththem.

在PurchasingDepartment，通常的人员结构是这样的：

PurchasingAssistant->Purchasing(Specialist)->PurchasingManager/(->Director)

AssistantBuyer->Buyer->SeniorBuyer->PurchasingManager/(->Director)

以上自创的/(->Director)符号的含义是：采购经理/总监或采购经理->总监。

如果公司比较大，那么上面还有VP(VicePresident)ofSupply，那么Director/Manager会汇报给VP。

如果没有VP，则直接汇报给老板。

我们以采购助理为例，看看这个职位的主要工作内容：

Jobdutiesinclude,butarenotlimitedto:

Expeditingtoensureon-timedelivery.

Ensurecost-competitivepricing.

Assemblingpurchaseorderstosendtosuppliers,

Reviewinginventoryandplacingordersasneeded,

interactingwithsuppliersonadaytodaybasis,

WorkswithQCdepartmentonallrejectedpartsandvendortoreceivecorrectedgoods,

ensuringinvoicesaresenttoaccountsforpayments,

producingandmaintainingreports,andmanaginganyprocurementactivities.

从采购助理的工作内容可以看出来，主要做的是和供应商保持联系，执行订单管理和跟踪。

而采购专员Purchsing(Sepecialist)则在这些工作的基础上，需要熟练地进行合同管理，根据经验进行趋势预测，做详细采购报告以及最优库存销售比分析等。

在大公司中，可能会有单独的Purchasing和Sourcing部门，但小公司可能就合并到一起。

某个具有采购领域经验的人可能他的头衔为Purchasing&SourcingManager。

Buyer我们常称之为买手，实质也即Purchaser。

在上面我们也提到了，Purchasing部门中要么以PurchasingAssistant,PurchasingSpecialist来title职位名称，要么以AssistantBuyer/JuniorBuyer,Buyer,SeniorBuyer来title职位名称。

这些只是职位名称的表述偏好，本质上并没有太大区别。

在一些快消品（FMCG–Fast-MovingConsumerGoods）行业以及日用百货服装鞋帽行业，买手更常见。

由于新品更新速度很快，要经常采购各类新颖的款式颜色样式的产品，因此各大公司的买手会频繁出现在行业展会、综合性展会以及行业交流会上。

Buyer主要评估价格、质量和货期，参观供应商的工厂/公司，评估供应能力以及资质，有下订单的权利。对于不同的供应商，Buyer也有权利分配采买比例。

根据不同的行业和公司情况，大公司可能会在不同的产品品类或领域布置不同的买手，而一些小公司买手则可能要采购更多产品。

Linkedin上的采购讨论小组曾经有讨论过这样的问题，Purchasing和Procurement有什么区别？

如果说Purchasing是“采购”的常规表达的话，那么Procurement可能是更modern的说法，而且这个概念也扩大了不少。

就像以前我们说经销商说起来很粗略，但慢慢我们换用分销商一样。

Procurement更注重战略性，是完整的现代采购整体的流程。

包括采购需求分析，预算分析，市场分析，风险控制，开发、筛选和评估供应商，与供应商保持良好关系，降低交易成本，领导新产品开发团队。

如果说Purchasing是决定采购什么并保持供应稳定的“战术”，那么Procurement就是决定为什么采购这个，怎样更好地实现采购的“战略”。

Procurement不仅仅是处理采购订单和购买货物，还有合同管理，类别采购，支付账务处理和供应商关系管理。

用个简单的示意图来说，应该大体是这样：

但从我的角度来看，毕竟我不是采购，所以感觉并没有太大的区别，而且我的客户中用Purchasing的还是要明显多于用Procurement的。

在很多国外供应链管理的文章中，这两个词也经常可以互换使用。

我的感觉是在国际贸易采购中，Purchasing更适用于buyandreselltoexternalcustomers,而Procurement则有些是buyandusedforinternalcustomers。

比如说购买一些生产制造所需的零件，购买一些物料等，或者大公司/集团采购，雇员很多客户也很多，那么买去除了公司员工自用之外还作为礼品、促销赠品以及供客户使用的产品。

我有个欧洲客户，是荷兰一家Oil&Gas公司的采购经理，头衔是：ProcurementManager。

他们集团业务很多，其中一个业务就是经营数百个加油站，他从我们这里采购一次性PE薄膜手套(DisposableHDPEGloves)，供给汽车加油的顾客自助加油的时候戴上。

我还有一些航空餐饮集团的采购客户也用Procurement，买一次性PE手套和PE围裙等产品。

这些都是典型的买去自己使用自己消化或者给自己的客户使用，像这样的基本上可以称之为buyforinternalcustomers。

关于采购相关的职位，暂时就说这么多吧！如果有哪里内容所有不妥，还请不吝指正！那是那句话：Icouldbewrong.

最后，分享几张职位发展路径图，关于常见的采购职位的：

让中国好货走向世界

扫码加入阿里巴巴国际

扫码关注阿里巴巴外贸圈

每天了解更多外贸干货

点击“阅读原文”，查看原文详情

关于configuring是什么意思,configuring的意思翻译、用法、同到此分享完毕，希望能帮助到您。