circleoffriends是什么意思,circleoffriends的意思翻 分享到朋友圈

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于circleoffriends是什么意思,circleoffriends的意思翻和分享到朋友圈的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享circleoffriends是什么意思,circleoffriends的意思翻以及分享到朋友圈的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、今天来给大家分享与WeChat(微信)有关的术语。

2、1)“分享到朋友圈”是“shareonMoments"。moment有“片刻，瞬间，时刻”的意思。

3、为什么微信朋友圈的英文是Moments？

4、“朋友圈”这个功能并不是微信的首创，国外早就有类似于Path的Moments这样的形式出现。所以微信应该是引入国外社交APP的表达，将其翻译成“朋友圈”。当然，并不否认微信对其进行了微创新哦。

5、其次，在moment的词义上分析，我们经常会听到类似”shareyourmoments“、“it‘smymoment”的表达。而微信朋友圈就是查看和分享朋友生活当中的“片刻”和“瞬间”(shareyourmoments)。所以“朋友圈”用“moment”也是挺贴切合理的。

6、为什么“朋友圈”不可以是“friend(s)circle”？

7、在俚语里，friend(s)circle是指一个或一群男性是某个特定女性的好朋友或最好的朋友，并且这个女性对这些男性几乎没有或完全没有xing(性)兴趣。而被归到friend(s)circle的这些男性对这个女性会有比较高的和她发生xing(性)关系的意愿。

8、女性可能会说这些来表明你在她的“friend(s)circle”中：

9、"You'relikeabrothertome."（“你就像我的兄弟。”）

10、"IknowIcanalwayscountonyoutolisten."（“我知道我总能指望你倾听。”）

11、"Canwestillbefriends?"（“我们还能成为朋友吗？”）

12、"You'relikethegayfriendeverygirlwants"（“你就像每个女孩都想要的同性恋朋友”）

13、"Ihavenosexualinterestinyou,what-so-ever."（“我对你没有任何性兴趣，无论如何。”）

14、那我们所说的“朋友圈”英语怎么表达呢？

15、我们用“acircleoffriends”，“一群朋友”。“acircleof”是“一圈...”的意思，它是表示一群或集体概念的量词。

16、①abigcircleof一个大圆圈;一个大圈子;一大圈

17、③alargecircleoffriends很大的朋友圈;交际很广

18、④anarrowcircleoffriends交际不广

19、⑤acircleofgoodfriends朋友圈子;好朋友圈子

20、⑥Maintainacircleoffriendsandsupport.

21、⑦Shehasacircleoffriendsandsheparticipatesinactivitiesatherkids'school.

22、她现在有自己的朋友圈，参加孩子学校的各种活动。

23、本期先讲到这里，下期再继续给大家分享其他有关WeChat(微信)的术语。如果你有感兴趣的WeChat术语，也欢迎大家在评论区里给我留言哦。

24、英语天天学，坚持有收获！如果你也喜欢这篇文章，欢迎转发分享，让更多的朋友看到哦。

25、点击文章标题右方的红色按钮添加关注，更多精彩好文推送哦。

关于本次circleoffriends是什么意思,circleoffriends的意思翻和分享到朋友圈的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。