Chinese是什么意思,Chinese的意思翻译、用法、同义词、例，附大量例句和对比分析

很多朋友对于Chinese是什么意思,Chinese的意思翻译、用法、同义词、例和附大量例句和对比分析不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、适合人群：英语教师、英语专业学生、初高中生等

2、先来看China和Chinese的基本区别

3、例句：Chinahasbeendescribedasan'emergingeconomicpowerhouse'.（来源：有道电子词典例句）

4、因为名词可以做定语，所以有如下常见短语：

5、ChinaUnicom（中国联通）、ChinaDaily（中国日报）、ChinaMobile（中国移动）、theEastChinaSea（中国东海）等专有名词以及Chinatea中国茶、Chinasilk中国丝绸、Chinarose月季花等中国特有产品。

6、例句：ThespinningwheelwasaChineseinvention.（来源：《柯林斯英汉双解大词典》）

7、例句：ManyJapaneseandChineseteasaregreenteas.（来源：《柯林斯英汉双解大词典》）

8、因为Chinese是形容词，所以与名词的搭配无穷无尽。比如：Chinesecabbage(白菜)；Chineselantem(灯笼)等。

9、China+名词往往有一种“中国独有”的感觉。

10、Chinese+名词往往有一种“大家都有，中国也有”的感觉。

11、China可以使用China's，即名词所有格形式来做定语，表示“...的”。

12、China's在语法术语上是“名词所有格”，表示所属关系。

13、China'spopulationissolarge.这里强调“中国拥有的人口”，是一种所属关系。

14、YangtzeRiverisChina'slongestriver.这里强调“中国拥有的河流”，是一种所属关系。

15、此外，China作为一个主权国家，China's也强调地理意义上的中国。是960万平方公里土地的地理版图这个理解层面的“中国的”。

16、所以，China's就更侧重于“中国的”、“中国这个国家的”，而不是“中华民族的”。是一种国家主权、行政概念，而不是民族、文化、历史概念。

17、Chinese是形容词词性，也表示“...的”，也修饰名词。

18、英文词条：fromorconnectedwithChina

19、Chinese与名词不是所属关系，而是一种修饰和描述关系，具体来说就是表示“有着中国的特征的”、“有中国文化的”、“有中国历史的”、“中华民族的”等意象。

20、China's指的是地理意义（没有人的味道）上的中国，而Chinese指的是中国人、中华民族（有人和文化的味道）的中国。

21、HerChinesefriendsreferredtotheempressastheirvenerableancestor.来源：《柯林斯英汉双解大词典》

22、这里的Chinesefriends是中国朋友，来自中国的朋友。符合英语词条fromChina的定义。这里的中国朋友，也不是强调中国的版图或地域或者主权。

23、这里的Chinese强调风俗文化，因此不能替换成表示领土的China’s.

24、这里的Chinese强调“来自中国”，因此不能替换成表示领土的China’s.而且我们也可以这样认为，即：China’s前面不能加人称冠词。因为我们已经不是封建社会了，国家不是某一个人的。

25、这里的Chinese强调风俗文化，因此不能替换成表示领土的China’s.

26、这里的Chinese民族，因此不能替换成表示领土的China’s.

27、如果把Chinese换成了China’s，那么表示的就是中国国土上的食物。比如中国国土上，可以开西餐厅，可以吃牛排。但Chinese一定是强调有中国特色的，比如“锅包肉”、“宫保鸡丁”、“水煮鱼”。

28、这里的Chinese强调饮食文化，因此不能替换成表示领土的China’s.

29、这里不用China’s的很重要原因是前面有the。如果把theChinesesocialistexperiment改成China’ssocialistexperiment，就有一种“站在资本主义视角审视共产主义政权”的意象。而如果用theChinesesocialistexperiment，则强调“来自中国的改革”，就会淡化“国家与国家之间的对立”。

30、这里的Chinese强调风俗文化，因此不能替换成表示领土的China’s.

31、这句话就可以看到明显的“政权”意象，跟“民族、文化”没关系。

32、本句中China's也是在有意强调“政权”，但本句可以把China'sstate-runenergycompany替换为aChineseenergycompany，完全可以。这就淡化了“中国国有”的概念了。因为China作为一个国家，它（以及所有国家）是建立在武力基础上完成统一的，国外如果仇视中国，对中国有敌意，是对这个“政权”以及“政权所统治的土地”有敌意，而不是对人民、民族有敌意。如果对人民和民族有敌意，那就不“政治正确”了，要受到国际谴责。

33、这里的China's跟“政党、政权”就没关系了，而是单纯的“地理范围”的中国。主要说中国土地上沙漠的变化问题。因为跟土地、植被有关，跟文化、习俗无关，所以也不能用Chinese。如果用Chinesedesert往往有一种“贴标签”的感觉，就类似于把新冠病毒称呼为“WH病毒”一样。

34、这里很明显，既强调“政党、政权”又强调“地理范围”。这里不适合换成Chinese。

35、这里的China’s就强调中国这个国家，把中国看成一个实体，不特别强调“地理范围”，但略微强调“政权”。这里不适合换成Chinese，如果换成了Chinesegoal就有一种中华民族、中国人民的目标。当然你要说这个goal是在中国共产党领导下的中华人民共和国的目标，因此具有“政权”意象。

36、这里的China’s强调就是很明显的“地理地域”。不能改成Chinese。

37、经过了大量例句的系统对比，我们应该对于China’s和Chinese有了比较清晰的了解。现在做出如下总结：

38、如果实在记不住，就想用一个公式去区别，那如下公式可以基本满足你的要求。

39、Chinese可以转换为fromChina。把含有Chinese的句子转换成定语从句which/whocomefromChina.

40、China’s可以转化为ofChina或inChina。#学浪计划#

41、作者：王兴刚老师，前高校英语教师，现教育行业创业者，英语教学16年。本头条号的日常推文主要包括：关于教育问题的理解与感悟，关于英语知识的梳理和剖析，关于英语考点的讲解与总结。觉得文章专业、有价值，请转发或收藏，或者搜索微信公众号（王兴刚老师英语教学）查看更多内容。

Chinese是什么意思,Chinese的意思翻译、用法、同义词、例和附大量例句和对比分析的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！