charter是什么意思(这个翻译有点误导)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下charter是什么意思的问题，以及和这个翻译有点误导的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、进入好的特许学校，像中彩票一样幸运

2、大家很熟悉，美国中学体系分为：

3、也许很多人不知道，美国中学体系还包括：

4、CharterSchools（特许学校；委办学校）

5、今天主要介绍一下CharterSchools（特许学校；委办学校）。

6、2010年，美国上映了一部反思公立教育的纪录片《等待超人》，帮助我们获取到了大量的一手信息。

7、公立学区存在显著差异

8、首先，让我们明确一些常识，美国的公立学校是根据孩子居住的地方划分学区的，这和我们的学区房的概念差不多。公立学校的财政很大的一部分来源于当地的税收，尤其是房产税。

9、自然而然，所谓富人区或者好的学区的房子贵，税收也就越高，那给当地公立学校投入的经费就充足。学校有了钱，自然学校的校园环境、教学设施、教师质量等相应就会更好些。

10、同时，好的学区家庭收入稳定受教育程度高，自然对于孩子的教育投入和关注就会更多些，那么生源质量就会高些，从而好的学区、好的学校、好的生源就自然使得学校教育系统的运作形成一个良性的循环。

11、正如那句古老的英文谚语：Everycoinhastwosides，所说：

12、在一些落后糟糕的地区，存在一些“辍学工厂”，意思是说在当地的公立学校中，高达40%以上的学生不能毕业。他们不能顺利完成高中学业，更达不到进入一所四年制大学所需的要求。在这些高中中，9年级的学生的阅读水平，只相当于1-3年级的水平。在美国近3万所公立高中中，这样的“辍学工厂”超过了2000所。

13、美国家长同样面临择校问题

14、尤其对于那些生活在糟糕地区，但又想给孩子创造良好的教育环境的美国家长来说，择校同样是件很困难的事。

15、假设一个美国家庭居住在一个有100所公立学校的地方，大多数学校不好也不坏，属于中间水平。5/1的学校会不合格，但更多的是徘徊在中等和差之间。

16、通常只有一所主流学校，与逆境作斗争。有一个优秀的校长，和出色的老师们，能够带来惊人的成绩。但如果你不住在这个区，是不能在这个学校就读的。

17、所以，多年来，除非你能负担得起私立学校，你和你的孩子就一直被困在本区的那些中等甚至较差的学校里。

18、1960年代，Magnetschools磁石学校（上面的分类提到了）开始建立。这些区办的学校给了家庭另一个选择。有些提供工作培训，有些重点教艺术，有些是学术类的，但这种学校并不多，而且很难进去。

19、90年代，为了解决周围全都是较差的公立学校的问题，publiccharterschool（公立委办学校）出现了，它们从学区中独立出来，但对所有当地居民开放，政府给予每个公立学校学生的学费补助，会直接发放给学校。

20、所以这些publiccharterschool（公立委办学校），只要做到比当地的公立学校好，就可以吸引到家长前来送孩子上学。

21、但事实是：在5所publiccharterschool（公立委办学校）中，只有一所能出骄人成绩，所以申请这些学校的人特别多，所以美国的家长和孩子们，能否如愿进入一所满意的charterschool，往往也取决于能否在随机的抽签中，被抽中。

22、2015-2016学年，据统计，在美国42个州和地区，共有大概6800所公立委办学校，拥有大概3000,000名学生，在过去15年中，委办学校的入学人数有了近6倍的增长。

23、2015年，美国新增了超过400所委办学校，而270所学校因为低就学率、财政困难或者较差的绩效等原因倒闭了。

24、特许学校的Waitinglists从2009年的平均233人，增长到了2012年的277人，进入好的特许学校上学，简直比买彩票还难。

25、当然，委办学校，在比如可复制性、教学效果难以考核等方面也面临着很多质疑。

好了，关于charter是什么意思和这个翻译有点误导的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！