ceiling是什么意思,ceiling的意思翻译、用法、同义词、例 外媒报道哈里斯时常用的glass

大家好，今天来为大家分享ceiling是什么意思,ceiling的意思翻译、用法、同义词、例的一些知识点，和外媒报道哈里斯时常用的glass的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

当地时间1月20日，美国当选副总统(vice-president-elect)卡玛拉?哈里斯(KamalaDeviHarris)在国会大厦宣誓就职，成为美国历史上首位女性副总统(firstfemalevice-president)。

外媒报道美国副总统卡玛拉?哈里斯时常和glassceiling联系在一起，glassceiling是什么意思呢？

glassceiling[?ɡlɑ?s?si?l??]n.

我们先看看glassceiling在英语词典中的释义

theimaginarybarrierthatstopswomen,orothergroups,fromgettingthebestjobsinacompany,etc.althoughtherearenoofficialrulestopreventthemfromgettingthesejobs;theattitudesandtraditionsinasocietythatpreventwomenfromrisingtothetopjobs.

中文释义：无形限制，无形的阻碍，无形的障碍，无形顶障(指妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍，社会上限制女性升迁的态度和传统)

Inhercurrentrole,shebrokethroughtheglassceilingasthefirstwomantoreachseniormanagementlevelinthecompany.

她冲破了职场上那道无形的障碍升至现在的职位，成为公司里第一个升至高级管理层的女性。

下面我从最近外媒报道哈里斯的新闻中摘选几个标题和部分内容和大家分享一下：

KamalaHarrisbreakstheglassceiling

翻译：卡玛拉?哈里斯打破了无形的障碍

KamalaHarrisbreaksanotherglassceilingbecomingUSVice-President

翻译：卡玛拉?哈里斯打破又一个隐形障碍成为美国副总统

KamalaHarrissmashedthroughoneofAmerica'shighestglassceilingsWednesday,becomingthefirstwoman,firstBlackAmericanandfirstpersonofAsianheritagetobeappointedvicepresident

翻译：星期三(1月20日)，卡玛拉?哈里斯冲破美国最高的隐形障碍，成为第一位被任命为副总统的女性、也是第一位非裔美国人和第一位亚裔人士。

MadamVicePresident:KamalaHarrisshatterssecond-highestglassceilingintheworld

翻译：副总统夫人：卡玛拉?哈里斯打破了世界第二高的无形障碍

ThefirstBlackandSouthAsianwomantoshatterthisglassceiling,KamalaHarrisisashiningbeaconofhopetoallofuswhoworktowardsinclusiveandequitablesocieties.

翻译：卡玛拉?哈里斯是第一位打破隐形顶障的非裔和南亚裔女性，她是我们所有为实现包容和公平社会而努力的人的一盏闪亮的希望之灯。

和glassceiling搭配使用的动词有：

hit经历，遭遇hittheglassceiling遭遇升迁的障碍

break(through)突破breakthroughtheglassceiling

shatter[???t?(r)]v.冲破shatterthisglassceiling

smash[sm??]v.打破，破碎smashthroughoneofAmerica'shighestglassceilings

crack[kr?k]砸碎，打碎

例句中的其它词汇

1.beacon[?bi?k?n]灯标，灯塔beaconofhope希望之灯

(注意：别把beacon和bacon搞混了。bacon[?be?k?n])培根，咸猪肉，熏猪肉)

2.inclusive[?n?klu?s?v]包容性的

3.equitable[?ekw?t?bl]adj.公平合理的，公正的

Thankyouforreadingthispost.Ifyoulikeit,pleasefollowme,givemeathumbs-up,leavecommentsbelowandsharewithyourfriends.Muchappreciated[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！