大家好,如果您还对car是什么意思不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享car是什么意思的知识,包括很多车上贴的英语的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!
1、@英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
2、现在好像很多的汽车上,都会贴着这样的英文标志“babyincar”,这到底是什么意思呢?今天咱们就一起来学习一下吧!
3、说到“babyincar”,很多的小伙伴们都会觉得这是“车里有孩子”的意思,还有一些小伙伴们就觉得这是“菜鸟开车”的意思!(有点晕……)
4、关于这个问题,我也是问了身边的一些朋友,但是他们说什么的都有,整的我自己也是懵懵哒!
5、那今天我就把自己个人的观点跟大家一起分享一下吧!
6、首先,个人认为:“babyincar”是人们想要强调“车里有孩子”的意思!
7、一般强调的是:(设备、物品在车上的一个状态)
8、比如说像一些零部件,座椅等等之类的东西。
9、而我们所说的“baby”,通常指的是:婴儿,孩子,也就是说指的是“人”,而并不是一些东西!
10、那如果大家想要表达的是“车里边有孩子”或者是自己的“宝宝在车里”呢,一般都是想要提醒后面的车,跟自己车里边有孩子的这辆车,保持一定的距离,或者是为了一些安全方面的提醒……!
11、而并不是单单的只想要表示“车里面有什么东西”这样的意思!
12、所以呢,我们所想要表达的“宝宝在车里”,主要是想要强调:有孩子乘坐这辆车,或者是搭乘着这辆车,这样的一层意思!
13、需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
14、而人们在想要表达“某人乘坐……交通工具”的时候,经常会用到这样的一个短语:
15、onboard--(乘坐)在(火车,飞机,汽车……)上(里)
16、board--v.乘坐,搭乘(火车,飞机,汽车……)
17、如果咱们大家想要正确的用来表达:孩子在车里坐着,从而起到提醒别人注意安全,保持车距这层意思呢,我们不妨用英文说成是:
18、babyonboard--孩子在车里(请保持车距)
19、其实在咱们平常说话的时候,“onboard”这个短语还是一个很日常的说法,比如说在我们乘坐一些火车呀,汽车……的时候,经常会有这样的广播:
20、Isthereadoctoronboard?Someoneissick.
21、“onboard”还有一层含义,用来指的是:
22、onboard--加入某个团队;入伙儿,加入
23、Wearelookingforwardtoworkingwithyou,welcomeonboard!
24、我们期待着和你一起共事,欢迎加入!
25、需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
26、关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!
好了,关于car是什么意思和很多车上贴的英语的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!