carpet是什么意思(毛毯事件)

大家好，如果您还对carpet是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享carpet是什么意思的知识，包括毛毯事件的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

最近国泰航空的新闻在网上闹得轰轰烈烈的（getvirtual）。今天这篇不是讲事件本身，而是讲下Carpet与blanket的区别。

1.地毯athickwovenmaterialmadeofwool,etc.forcoveringfloorsorstairs

2.（尤指铺满房间的一块）地毯apieceofcarpetusedasafloorcovering,especiallywhenshapedtofitaroom

覆盖地面的一层厚东西athicklayerofsthontheground

汉语：地毯,覆盖地面的一层厚东西,用地毯铺地板,把…厚厚地覆盖,厚厚地铺上,训斥,毛毯,大地毯,毡毯

1.毯子；毛毯alargecover,oftenmadeofwool,usedespeciallyonbedstokeeppeoplewarm

厚层；厚的覆盖层athicklayerorcoveringofsth

adj.1.包括所有情形（或人员）的；总括的；综合的includingoraffectingallpossiblecases,situationsorpeople

以厚层覆盖tocoversthcompletelywithathicklayer

汉语：毯子,毛毯,厚层,厚的覆盖层,包括所有情形的,总括的,综合的,以厚层覆盖,橡皮布,羊毛毯,毛毡

两个单词的意思不一样，用的语境也不同。看看它们出现在电影里的情节。

《盗梦空间》里斋藤趴在地毯说：“I'vealwayshatedthiscarpet,It'sstainedandfrayedinsuchdistinctiveways.Butverydefinitelymadeofwool.Rightnow...I'mlyingonpolyester.WhichmeansI'mnotlyingonmycarpet,inmyapartment.”

《绿皮书》里Dr.DonShirley说“Iprefernottogetgreaseonmyblanket.”这里讲的是盖在他腿上的毛毯。

最后以剧中TonyLip父亲常说的一句话鸡汤下：

Whateveryoudo,doitahundredpercent.

Whenyoueat,eatlikeit'syourlastmeal.

carpet是什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于毛毯事件、carpet是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。