captioned是什么意思，英语邮件常犯错误之

大家好，如果您还对captioned是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享captioned是什么意思的知识，包括英语邮件常犯错误之的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

1、HelloHello，实战英语，就看YY英语。

2、又到了我们英语邮件常犯错误的时间了，这次我们要说的是captioned这个单词，这个词大家应该会经常在和香港的公司邮件往来中看到。它的意思就是如XX标题所述；如标题所述。不会在和英语母语国家的邮件中看到，甚至连新加坡人都很少这么用。

3、首先，这种说法是错误的，其就是地道的港式英语。或者说用中文的思维写出来的英语。

4、关于如标题所述的项目，客户是否愿意接受我们的如此之长的交货期呢？

5、如标题所述的，你能否填写附件文件并敲公章？

6、其实你不必特意强调“如标题所述这个事实”，因为整个邮件就是在讨论我们正在讨论的事，除非你有其他的内容，否则就不用多此一举。完全可以这么说：

7、那如果非要强调“如标题所述”这个概念呢？

8、你可以说previouslymentioned,或者mentionedabove/before

9、虽然没有用错，其实这样说也是多此一举，很少有母语者这样用的。

10、下面2个词也是表示上述的，但是太正式，平时几乎不会用到。

11、所以还是那句话，港式英语还是不要用了。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的captioned是什么意思和英语邮件常犯错误之问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！