您的位置 首页 > 德语词汇

Canaan[迦南]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势,写实主义的反战教科书

大家好,今天来为大家分享Canaan[迦南]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势的一些知识点,和写实主义的反战教科书的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

Canaan是圣经之中的一个地点,在大概一年之前读圣经的时候,对这个地点的拼写印象颇深。查询了百科之后得到了这样的答案:

Canaan[迦南]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势,写实主义的反战教科书

据说亚伯拉罕得到上帝耶和华的指示,大致在公元前1900年至1500年之间,他们逐渐由美索不达米亚的乌尔迁入当时地中海东岸、一块叫做“迦南”(Canaan)的地区

在希伯来语中,迦南的意思是“低”,也就是低洼的土地,在地中海附近的低洼的地点,就是圣经所言的迦南之地了。

而今天我们要介绍的这部片子,女主人公就叫做迦南(Canaan),我或许只是单纯对这个名字的拼写感到了些许美感,所以看了这部片子。

也学着213的样子来一发简介好了。

动画制作:P.A.Works,ProductionI.G(协力)

是那个创作了花开物语的PAwork的公司制作的迦南,所以在画风上多多少少有一些相似吧?

好,回归正题。为了写这篇评论,我也花了一周的时间重温了一下Canaan的这部片子。

如果用一句话来概括的话,这是一个写实主义的反战教科书。两个被战争选中的少女,各自选择的道路,有关保护他人,有关生存大义,有关反战与现实主义的讥讽,达到的可以被村上称之为“综合”类作品的范畴。

为什么选中了上海,片子拍摄于09年-10年附近,由游戏的题材改编而成动画的契机下,监督们首先将故事的场景选择在了中国,他们首先选择的是香港,但是由于某些原因不得不进行改变,恰逢上海世博会的缘故讲故事的背景定格在了上海。

刚出场的第一话里,就有着异常浓烈的中国气味,红色的色调,五彩斑斓的烟花,街头巷尾的小贩叫卖声都是中文配音,还有中国风的舞龙的环节。故事从这里展开,第一话的时候,大泽玛利亚和佣兵少女Canaan相识并相约来逛庙会,但是在庙会上却发生了枪战,这对热爱摄影的、喜欢说“厉害”的傻白甜少女玛利亚的世界观造成了冲击。

然后又是许多百合党喜欢的镜头出现,干练的Canaan来拯救公主的故事,在端午节的节日里赛龙舟,舞龙人山人海的街头,发生枪战迸发出番茄酱只会被认作是端午节的余兴节目吧,周围的人视而不见,带了消音器的枪声被炸开的礼花声响所遮蔽。

人们只喜欢他们愿意相信的东西。对不喜欢的东西就选择视而不见。

而迦南,在枪林弹雨中用自己的共感觉的能力躲避着四处来袭的子弹,像极了端午节的余兴节目的,众人眼中的跳梁小丑。

玛利亚的性格也正如和圣母同名一般的圣母,相比角色设定的起名时一定是参考了圣经传说的吧?

像是迦南之地的起名一般,带有着一番宗教哲学的气息的名字在里边。

2003年-美国伊拉克战争暴发。UA病毒运用在战场上,12岁迦南一夕之间成为孤儿,夏姆发现。以复仇者身份接受训练,本当养成战场上的士兵,共感觉「太阳是蓝色」,迦南逐渐被同伴当谎言者进行排挤,孤癖性格融入不了团队佣兵生活,夏姆将其带身边,以特工身份做任务。

对于迦南的出现,是由于战争的机缘。在动漫的设定之中,2003年的伊拉克战争使得迦南成为了战争孤儿,一起成为孤儿的还有另外一个“迦南”,一名叫Sam的人收留了这两个女孩,将他们培训为佣兵。命运的齿轮由此转动。

迦南拥有的能力是共感觉,将自己的所有五感都转化为颜色,凭借这个能力成为了一名出色的特工,(在最初的设定之中是没有这个的)。

迦南一路是从杀人和被杀的抉择中度日,作为少女甚至没有月事,短发的迦南沉默寡言,一直在作为杀人机器而活,一直只接受师傅的命令。(这个设定和白猫的《雏蜂》很像)

对迦南的自我救赎是从遇见大泽玛利亚开始的,被玛利亚的笑容所拯救。

这恰恰也符合玛利亚与圣母同名的设定,迦南(希望)遇到玛利亚(圣母),希望被救赎。

故事的最初是从南非开始的,那里是UA病毒的发源地。

UA病毒是故事设定中的一个重要部分,也是生化武器的一种。由南非被发现,后来被日本的大越制药的大泽博士改良为真正意义的生化武器,同时制作了解药。

而后开始的是惨无人道的人体试验,当然,这都是在秘密的情况下进行的。

游戏设定中,2009年-不知名的中国某村子的村民发生了一夕消失事件。一个村子的人都被这种UA病毒当做了试验品,不同的人有不同的反应,有的成为了成功品,有的成为了失败品。

恩抱歉,不该把人类用物品来形容,但是在人体试验面前,人的性命就是这样低廉。

成功品被称作是Bloom,失败品被称为Unbloom,无论是成功还是失败,这些人都像是吃过毒品一般,只能靠药物生存。

UA病毒的原型应该是起源于南非的【埃博拉病毒】吧。

第七话中,2010年在上海举行的国际反恐大会上,恐怖分子将会场整个包围,将合众国总统挟为人质,并释放了UA病毒给全体政要。这个典故含沙射影的说的是由车臣武装分子造成的人质挟持事件。

在现实世界发生的人质劫持事件更是数不胜数:

1995年6月14日,他制造了震惊世界的布琼诺夫斯克人质事件。车臣武装分子占领了斯塔夫罗波尔州布琼诺夫斯克市市立医院并扣押上千名人质,结果造成120多名人质丧生。

2002年5月9日,俄南部达吉斯坦自治共和国发生爆炸,41人死亡,150多人受伤。俄罗斯武装分子劫持400学生人质事件。9月1日是俄罗斯中小学开学的日子。被武装分子占据的学校内学生的年龄在7岁和17岁之间。一些男女武装人员携有装有炸药的“自杀腰带”。俄警方和内务部增援部队正向该学校进发。武装分子扣押了400多名人质,其中包括200名学生。

2015年11月13日晚,在法国巴黎市发生一系列恐怖袭击事件,造成至少132人死亡。也挟持了音乐会的剧院。

2016年3月16日,土耳其首都安卡拉市中心红新月广场附近当天18时35分发生爆炸,造成至少27人死亡、75人受伤。

当世界只剩下些无从宣泄的愤恨之后,愤怒和复仇将有些人的人生改变,虚无而空白的使用暴力。

所以这个含沙射影的故事想告诉我们的只有两件事儿:

1)政客都在放屁,说什么为了国家利益,都是为了一己私欲。

2)杀人的最好理由,就是为了正义。

不过一味的职责总统也不是正确的,关于这部分的讨论,伊坂幸太郎的书籍《摩登时代》里有一段精辟的表述:

这种不确定性令人迷惘,也充满无力感。而永岛丈对“国家”的解释更是如此,“国家的运作是为了让国家本身继续存在”,不存在主谋,没有人知道什么是万恶之源。许多偶然的因素,汇成一股比个人更巨大的洪流——所以才会有“就是这么回事”这种认命又傲慢的说法。

错误不是一个人造成的,而是体制的原因。纵然你贵为总统,你也只不过是这个硕大系统的一个零件罢了。《摩登时代》的这个论点在我看来是成熟而有说服力的,很多时候要以己度人:

都说贪官贪腐,是因为你没这样的机会。如果角色互换,你和他一个样。

大家都活在体制之中,某个巨大的系统之中,如果想享受这个系统的便利,诸如恰到好处的热水、食物、旅馆和书籍,就做好系统中的优秀齿轮吧?

5、康庄大路与分道扬镳

迦南被设定不敢奢求爱与被爱的无尽孤独的悲凉者。温和率真的绝对诚实者,无欲无求的漂泊感是人格特质。

Alphard被设定为前卫开明的社会名流,浮躁的社会氛围,物欲至上的价值观念使许多有价值的东西发生了本质的改变。能体会那不得不然的假装面具底下,失去自由、亡灵束缚、活在过去,如同活死人般的生活。杀夏姆时早已「心灵死亡」。结局选择自杀方式让自己的「身体死亡」。企图结束这一切。

这段是摘自豆瓣的角色评价,我对迦南的理解或许没有这么官方或者正式。

试想自己生活在战争之中,亲人尽失,家园破碎,被人收养。没有经过正常人的生存方式,内心里究竟会孕育出什么恶之花来尚未可知。

这时候,一个不是任务目标的普通人类女孩走入你的世界,你向她搭话的时候,她开心的教你翻绳游戏。这残酷世界的一缕美好被抓住,你也开始想保护这个人。

因为作为佣兵的自己,不敢奢求爱和被爱。自己属于荒原和战争,在不知名的世界里漂流。

所以迦南会对玛利亚有特殊的情感,在爱情之上的一种保护欲。

在第三四话中的营救行动之后,迦南在救了玛利亚之后,察觉到了玛利亚的拒绝。

原来我在玛利亚眼中,就是一个杀人魔的角色吗?

迦南就是如此在乎着她想守护的事物的看法,拥有共感觉的人生,能看透人心的拒绝和接受,能感受人的善意和恶意。

两位少女所走的路不同,但走出了彼此认同的正义。世间的路有这么多条,我们又哪能管别人选择哪一条呢?

文章到此结束,如果本次分享的Canaan[迦南]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势和写实主义的反战教科书的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023