burdened是什么意思,burdened的意思翻译、用法、同义词、 跟着美剧学口语

大家好，关于burdened是什么意思,burdened的意思翻译、用法、同义词、很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于跟着美剧学口语的知识，希望对各位有所帮助！

1、从《绝望主妇》的精彩片段，体验英语言文化的独特魅力：

2、Notquite,Gabrielle,notquite.

3、It’saletteraddressedtoMaryAlice.

4、翻译：那可未必，嘉百莉，那可未必呢。

5、一封写给玛丽·艾丽丝的信。

6、address:v.指书信格式中的致函某人，也就是写上收信人的姓名地址的意思，aletteraddressedtosb，一封写给某某的信。

7、notquite:还没有，不完全是，不尽然，那可未必的意思，quite在这里是程度副词，完全，十分，彻底的意思，notquite,就是不完全是，不十分彻底，也就是还有漏网之鱼，或者对对方的话并不十分认同，而有其它的意见。来看两个例句：

8、Whatarewegonnado?Nowwearetrappedhere.我们该怎么办？现在大家被困在这儿了。

9、Notquite,Iknowthere’sadifferentwayout.那也未必，我知道还有一条其它的路可以出去；

10、Didyoucomeheretoseeme?你是专门来看我的吗？

11、No,notquite,Iwashopingdadwasheretoo.不，不全是，我是希望老爸也在这里。

12、It’saletteraddressedtoMaryAlice.

13、Notquite,Gabrielle,notquite.这句话是对上堂课结尾的时候，嘉百莉说的那句Guesswefoundtheskeletoninhercloset.我猜我们发现她的小秘密了，所进行的评论。

14、Notquite,那可未必呢，真正的秘密还完全不为人知呢。可是，刚刚评论完，一封信便从玛丽的衣服里面掉了出来，然后被布瑞同学从地上拾起，再被嘉百莉同学好奇地打开了。

15、谁说真正的秘密还完全不为人知呢？这秘密的冰山一角，不是已经毫无预兆地出现在了她的朋友们面前了吗？

16、Howironic.TohavesomethingItriedsodesperatelytokeepsecret,treatedsocasually.

17、翻译：真是讽刺啊，我如此拼命想要保守秘密的那件事，竟被发现得如此轻易。

18、ironic:adj.具有讽刺意味的，因出乎意料而令人啼笑皆非的，好笑的:如果对某件事情感到讽刺或好笑，一般可以表述为：it’sironicthat……,后面接从句，引出感到讽刺的具体内容。比如：

19、It’sironicthathehasreturnedthatfavoursoquickly.讽刺的是，他如此快速就做出了回报；

20、It’sironicthatthetruthwasultimatelyrevealedbyafool.讽刺的是，真相最终是被一个傻子揭露的。

21、desperately:adv.拼命地，不顾一切地，绝望地；

22、keepsecret:保守秘密，Canyoukeepasecret?你能保守秘密吗？

23、treat:v.对待，处理，在本句中，是被发现的意思，因为是那封信掉在地上，被大家捡起来才被发现的，所以被玛丽同学认为，她如此郑重对待的秘密，在她的朋友们这里，却遭到了如此轻慢的待遇，让她实在觉得讽刺。

24、casually:adv.随意地，随便地，轻易地，漫不经心地，比如：

25、Shealwaysdressescasually.她总是穿得很休闲随意；

26、Ineedyoutogethimoutofhisofficeascasuallyaspossible.我需要你尽可能装作若无其事地把他叫出办公室。

27、最后再来讲讲这句话的语法，它是一句复杂感叹句，原句应该是：HowironicitistohavesomethingItriedsodesperatelytokeepsecret,treatedsocasually.

28、其中的Itriedsodesperatelytokeepsecret，做定语修饰前面的something，而后面的treatedsocasually则做前面tohavesomething的宾语补足语，简单来讲，这句话的意思就是：真是讽刺啊，某件事被发现得如此轻易。加上中间的定语部分，就变成了：真是讽刺啊，我拼命想要保守秘密的某件事情，被发现得如此轻易。

29、Whatareyoudoing?That’sprivate.

30、翻译：你在干什么？那是私人信件。

31、private:adj.个人的，私人的，与工作无关的；内心的，隐秘的，比如：

32、It’sopen,what’sthebigdeal?

33、翻译：都已经打开了，有什么大不了的？

34、What’sthebigdeal?有什么大不了的？意思是没什么大不了的，这不过是小事一桩，小菜一碟而已。比如：

35、Oh,what’sthebigdeal?Yourmarriageishistoryanyway.噢，这没啥大不了的，反正你的婚姻已经成为历史了。

36、Whatdoesthismean?

37、Idon’tknow,butcheckoutthepostmark.

38、翻译：这什么意思？不知道，但你们看看这邮戳。

39、从图中可以看到，这封信只有三行字：Iknowwhatyoudid.Itmakesmesick.I’mgoingtotell.我知道你干过什么，这真让人恶心，我要告诉别人。

40、很明显，这属于一封勒索信。但不明就里的这几位邻居朋友还是看得一头雾水，苏珊同学不由自主问出口来：whatdoesthismean?这写的是什么意思啊？玛丽同学以前干过什么恶心事吗？她们关系这么好，怎么都不知道呢？

41、Whatdoesthismean?Whatdoesthatmean?Whatdoesitmean?这什么意思？那什么意思？它是什么意思？

42、这是因对某事的发生不理解而进行询问时通常会使用的句型，是比较单纯地向人寻求答案的意思。

43、再来复习一下之前学过的一句：What’sthatsupposedtomean?你到底什么意思，你到底想说什么？中间加了besupposedto,理应，应该，让它在语气上比whatdoesthatmean显得更加激烈。令其使用的语言环境也更具有冲突性，通常隐含了说话人某种情绪上的激动和语气上的不友善，我们在使用时需要注意它们各自的语言环境。

44、Oh,mygod.Shegotitthedayshedied.

45、Doyouthinkthisiswhyshe…?

46、翻译：哦，天哪，这是她自杀那天收到的信。

47、你们觉得这会不会就是她为什么……

48、嘉百莉同学在这里想说的应该是，Doyouthinkthisiswhyshekilledherself.你们觉得这会不会就是她自杀的原因？

49、I’msosorry,girls.Ineverwantedyoutobeburdenedwiththis.

50、翻译：真是对不起，姐妹们，我从没想过让你们也承受这种负累。

51、Ineverwantedyoutobeburdenedwiththis.

52、beburdenedwith:使负上重担，使增添麻烦，为……所累，比如：

53、Whyshouldyoubeburdenedwithhersecret?Idon’tthinkit’sfaironyou.为什么你就应该背负她的秘密？我不认为这对你就是公平的；

54、Youaresoyoungandyoushouldn’tbeburdenedwithyourfather’sdebt.你还这么年轻，不应该被你父亲的债务所累。

55、Oh,MaryAlice,whatdidyoudo?

56、噢，玛丽·艾丽丝，你做了什么了？

57、到这里，这部剧集第一季中的第一集我们也就讲解完了，因为是第一集，所以讲得比较详细，下一集开始，速度将会适当加快，有些比较简单的词汇短语可能会不再提及或者一带而过，我会更多去强调那些比较容易混肴或可能不太熟悉和了解的内容。

58、背美剧经典，学地道口语。

59、模仿和背诵是最原始有效的语言学习手段，坚持下去，日积月累，总有一天你会发现，自己的口语和听力已经发生了质的飞跃！

burdened是什么意思,burdened的意思翻译、用法、同义词、的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于跟着美剧学口语、burdened是什么意思,burdened的意思翻译、用法、同义词、的信息别忘了在本站进行查找哦。