bilingual是什么意思,bilingual的意思翻译、用法、同义词？之间的区别是啥

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享bilingual是什么意思,bilingual的意思翻译、用法、同义词，以及之间的区别是啥的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

1、听众Burger想知道“language、lingo”和“tongue”之间的区别。这三个词都与我们的交流方式有关，但它们并不完全相同。它们指的是交流的文化工具，还是我们说话的风格呢？它们三个中，哪个词的用法较口语化？哪个词更文学？本期节目为你一一解答。

2、欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。

3、Burger问题中提到的三个名词——“language、lingo、tongue”都与我们书面或口头的交流方式有关。名词“language”有两个主要含义。一是指一个有组织的交流系统，包括声音、单词和其它符号，并由某个特定的社区成员使用，比如一个国家的人说一种语言。例如，说一种以上语言的人有自己的“firstlanguage”母语，还有“secondlanguage”第二语言。

4、I'mbilingual,soIspeaktwolanguages:EnglishandChinese.

5、名词“language”还可以指一个人在特定时间、场合的交流方式，他们的用词。

6、Whenmakingasale,shealwayschoseherlanguagecarefully.

7、名词“language”通常与其它单词组合在一起，以指定其“语言”类型。比如，表示语言透明度的“crypticlanguage”神秘的语言；展现礼貌的“colourfullanguage”丰富多彩的语言；体现交流风格的“bodylanguage”肢体语言；或一个群体使用的特定语言。例如，lawyersspeakthelanguageoflaw律师说的“法律语言”。

8、名词“lingo”也有两个主要的意思和用法。在大多数情况下，都需要交流双方对“lingo”有一定程度的理解。通俗地说，“lingo”的意思是“外语，外国话”，尤其突出指说话人自己不懂的语言。比如：

9、I'dneverbeentoItalybefore,butImanagedtopickupsomeofthelingowhileIwasthere.

10、更常见的是，“lingo”被用来指某个特定主题或群体内所使用的词汇、俚语或技术语言，尤其是当这个语言不被该群体之外的人所使用。比如，医生说“medicallingo”医学术语；社交网络用户说“internet/socialmedialingo”社交媒体术语；科幻小说迷可能会说“sci-filingo”科幻术语。在表达这个意思的时候，“lingo”和“jardon”行话的意思很相似。

11、Shehadagoodunderstandingofthetechnicallingoofthecompany'ssoftwareengineers.

12、名词“tongue”最被人所熟知的意思是“舌头”，它其实也是“language”的近义词，也可以用来表示“语言”。但和“language”和“lingo”不同，“tongue”更文学。比如，我们可以用“mothertongue/nativetongue”来指“母语”。

13、Shewasgreatatinternationalsalestooandspokeseveralothertonguesbesideshernativeone.

14、和“language”一样，“tongue”也可以指说话的风格或方式。但是，和“language”不同的是，可以与“tongue”搭配的组合相对较少。常用的包含名词“tongue”的搭配有：“asharptongue”尖利的嘴，说话尖刻，刀子嘴；“asilvertongue”口才好的，善于雄辩的。

15、Thebosshasasilvertongue.Hewillpersuadetheshareholderstoagreetothedeal.

16、总得来说，名词“language、lingo、tongue”都可以指使用文字或声音进行交流的行为或风格。“Language”是最中性的一个，使用范围也最广，并且可以与大多数其它单词结合，创造出更具体的复合名词。“Lingo”指的是一种非正式的语言，或是指一个特定群体使用的语言。“Tongue”的意思和“language”很相近，但更具有文学色彩。“Tongue”也可以描述交流的风格，但是能与“tongue”搭配使用表示和“语言”相关的单词组合较少。

17、*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章

18、ChinaDaily热词训练营上线啦！

19、中国日报双语新闻

关于bilingual是什么意思,bilingual的意思翻译、用法、同义词，之间的区别是啥的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。