apartfrom是什么意思,apartfrom的意思翻译、用法、同义，for和apart

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于apartfrom是什么意思,apartfrom的意思翻译、用法、同义和for和apart的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享apartfrom是什么意思,apartfrom的意思翻译、用法、同义以及for和apart的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1)是排除在外的“除了”，可以翻译成汉语“只有...没....，其他人都...”

2)从构词法上来说，ex是词根，“向外”的意思。cept是词根“拿、取”的意思。这样，except就是拿到外面去，不在一起的意思。

3)英文的解释是notincluded，不包含在内，也能帮助理解。

4)Ilikeallsportsexceptfootball.除足球外，我喜欢所有的运动。我只有足球不喜欢，其他都喜欢。

1)是包含在内的“除了”，可以翻译成汉语“既...又...”，“不但...而且...”。

2)从构词法上来说，besides，是由两个部分组成。Be和side，即挨在边上。另外也可以联想besides后的s是second的意思，有第一，才能有第二，因此是包含在内的意向。

3)英语的解释是inadditionto，表示增加的意思，也能帮助理解。

4)Whatothersportsdoyoulikebesidesfootball?我知道你喜欢足球，除了足球，你还喜欢什么球？

也表示“除…以外”，普遍的解释是这样的：“指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正”。这个解释不是不对，但是略微难以理解，下面我从几个角度展开解释一下：

1）最核心的是翻译成汉语时，我们要翻译成：“美中不足”、“唯一遗憾”、“如果不考虑”，就能理解90%了。

2）exceptfor前后承接的两个名词，从逻辑关系上来说，不属于同一类事物。

比如：Allthebuildingsareexcellentexceptthisone.这句话的意思是只有这栋大楼不好，其他所有大楼都相当好！其中所有大楼和这栋大楼是同一类事物。

对比：Allthebuildingsareexcellentexceptfortheirlocation.要是不考虑这些大楼的位置，这些大楼还真不错。或者，美中不足的是这些大楼的位置有点不好。其中，大楼和位置不是一类事物。大楼和大楼是同一类事物，这个位置和其他位置是同一类事物。

3）exceptfor前面的名词如果是表示“全部”类的代词，如all,everything,nothing的时候，有时exceptfor和except可以互换。这个“有时”是指exceptfor前后的名词一个是整体，一个是个体，这时候可以互换。但这个比较难理解，幸好考试也不太考这类的。

lYoucanfindmeinmyofficeeverydayexceptforSunday.这句话强调的是“要是不算周日，我天天都能来”，强调每天都能过来，天数多，常在。侧重所有日子。

lYoucanfindmeinmyofficeeverydayexceptSunday.这句话强调的是“只要不是周日，其他日子都行”，强调的是其他日子。侧重其他日子。

lIcananswerallthequestionsexceptforthefirstone.这句话强调的是“要是不算第一个问题的话，我都能回答上来”，强调自己知道得多厉害，就只有一点小瑕疵，即第一个问题回答不上。侧重所有问题。

lIcananswerallthequestionsexceptthefirstone.这句话强调的是“只要不是第一个问题，其他问题我都没问题”，强调的是对于其他问题，都可以。侧重其他问题。

lNobodyIknowlovesfishingexceptforhim.这句话强调的是“要是不算他，所有人里面没人愿意钓鱼”，强调一个绝对概念。所有人都不喜欢，但只有一个小小的人，唯一一个人喜欢，忽略他。

lNobodyIknowlovesfishingexcepthim.这句话强调的是“只有他喜欢，别人都不喜欢”，强调一种对比感。在所有人里面，只有他是特殊的，其他人都不喜欢，两个阵营。

4）其他琐碎地点：exceptfor可以位于句首，except不可以；exceptfor后面要加名词，except后可以加既可以加名词，此外还可以加很多东西，比如介词短语，从句等。

如果同学们觉得前面的except和besides，except和exceptfor区别起来很费劲，那么apartfrom就能让你省去这些烦恼，特别是在写作的时候。因为apartfrom等于一切，通用。

Apartfromthecost,itwilltakealotoftime.(=besides)

Theorphanhadnoonetotakecareofhimapartfromhisuncle.(=except)

Hehasdonegoodwork,apartfromafewslightfaults.(=exceptfor)

Therecanbenoknowledgeapartfrompractice.（＝without）

()1.________runningaftersuccess,wehavealotofotherinterestingthingstodoinourlives.

解析：选择except还是besides，就需要看runningaftersuccess和otherinterestingthings是什么关系。是一起的，还是分开的。本文的意思是，runningaftersuccess是一种有意思的事情，除了这件有意思的事情，还有很多其他有意思的事情。因此是包含在内的。

()2.-Alice,wouldyouliketogohikingwithus?

-Whatapity！Iamfreeeveryday______today.

解析：本句是“除了今天，今天很忙，此外的每一天都不忙。”

()3.Heisagoodstudent_________thathesometimescomeslatetoschool.

解析：本句的意思是“除了上课迟到这个坏毛病，他是一个好孩子”。好孩子就是“很多优点”，上课迟到是“缺点”，缺点和优点是不统一的，所以用except。除了某个缺点，其余都是优点。但如果本句修改一下，变成“除了上课爱发言之外，还有许多其他的优点”，那么这个时候就需要用besides了。

()4.AllthestudentsinClassOnewenttothecinema_____LiPing.

解析：本句的意思是“除了李萍，所有的同学都去了”。这个李萍一定是排除在外的。就是大家都去了，就李萍没有去。大家都去看电影，李萍可能回家了，也可能在学校自学，总之没去看电影。如果要选besides，这句话就应该换个说法，比如“除了李萍，其他人也去了”。或者“除了李萍，张三李四也去了”。

()5.Hehadotherpeopletotakecareof_____me.

解析：本句的意思是“除了我，他还照顾了其他人”。我是被照顾的对象之一，我也接受了照顾。如果是“我没有被照顾，其余的人都被照顾了”，那就选except。本句英文，如果改成：Hehastakencareofallthepeople___me.这时候，就需要用except。意思是只有我没有被照顾。

()6.Allthebuildingsareexcellent_____thattheplaceonwhichthebuddingsarebuiltisnotgood.

解析：后面是一个句子，只有except可以加句子，这个是except的特殊性。

()7.Yourwritingisgood_____afewgrammarmistakes.

解析：writing和mistake不是一类事物，因此用exceptfor。如果是除了语法错误，还有其他错误，这个时候用besides；如果是除了语法错误，其他方面没有任何问题，那么用except。

()8.TheEnglishclubhasmanyinterestingactivities,______Englishspeechcontests,Englishpartiesandsoon.

解析：横线后面是列举，对于activities的列举，用including。

()9.Theyforgotmanythingsatthatmoment_____ourfriendship.

解析：除了我们的友谊他们没有忘记，其他的都忘了。manythings和friendship不是同时被忘记的，所以不用besides。另外如果是allthethings就可以既用except有用exceptfor了，可以互换了。

()10.Theofficeisopeneveryday_____Sundays.A.exceptB.besidesC.including答案：A

解析：除了星期日这家公司每天都营业。所以相当于周日和其他日期干的不是一件事，所以是排除在外。因此用except。如果这里有exceptfor也可以。用exceptfor的时候，意思是“要是不考虑周日的话，这里天天看门。”这个翻译跟“除了except周日，其余日子都开门”，侧重点还是不同的。

()11.Youcanhaveanyofthecakes_____thisone.A.exceptB.besidesC.including答案：A

解析：除了这块蛋糕，你哪块都能吃。因此，这块和余下的其他块蛋糕，干的不是一件事，彼此排斥。所以用except。如果有exceptfor也是可以的，意思就变成了“你愿意吃哪块就吃哪块，美中不足的是这块不行”或者“如果不考虑这块，你所有的东西都能吃”，强调啥都能吃，全部都在许可范围内的意思。

()12.Shesawnothing_____snow.A.exceptB.besidesC.including

解析：除了雪她什么也没看见。nothing是啥都看不到，except是排除在外，意思就是能看到雪，除了雪以外，啥都看不到。这里的nothingexcept相当于only。

()13.Shelookedeverywhere_____here.A.exceptB.besidesC.exceptfor答案：A

解析：除了这里，她到处看。只有except后面能够加除了名词以外的其他词性，如介词短语，副词等。

()14.Youmaydropinatanytime_____atnoon.A.exceptB.besidesC.exceptfor

解析：除了中午，你任何时候来都可以。只有except后面能够加除了名词以外的其他词性，如介词短语，副词等。

()15.Shedoesn’tdoanything_____sitandwatchTV.A.exceptB.besidesC.exceptfor答案：A

解析：只有except能够连接动词，doanythingexceptdo。除了坐着看电视外，她什么也不做。

()16.Itwasagoodhotel_____thatitwasrathernoisy.A.exceptB.besidesC.exceptfor答案：A

解析：这家旅馆还不错，只可惜吵。后面是一个句子，只有except可以加句子，这个是except的特殊性。

()17.Theparrotistotallygreen_____itsyellowwings.A.exceptB.besidesC.exceptfor

解析：theparrot和wings不是一类事物；另外本句也适用于翻译做题法，“这只鹦鹉通体翠绿，美中不足的是翅膀是黄色的。”或者“要不是翅膀黄色，这只鹦鹉通体翠绿。”

()18._____theservice,Ienjoyeverythingaboutthisrestaurant.A.ExceptB.BesidesC.Exceptfor

解析：只有exceptfor可以放在句首，这个是exceptfor的特殊性。另外本句也适用于翻译做题法，“这家饭店啥都好，美中不足的是服务有点问题。”

()19.Thewallswerebare_____foraclock.

解析：thewalls和aclock不是一类事物；另外本句也适用于翻译做题法，“如果不算钟表的话，墙是光光的，啥都没有”

()20._____trafficnoise,thenightpassedpeacefully.

解析：只有exceptfor可以放在句首，这个是exceptfor的特殊性。另外本句也适用于翻译做题法，“夜晚静悄悄，美中不足的是有点交通噪音。”

apartfrom是什么意思,apartfrom的意思翻译、用法、同义和for和apart的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！