您的位置 首页 > 德语词汇

affect是什么意思,affect的意思翻译、用法、同义词、 influence用法区别

大家好,今天来为大家分享affect是什么意思,affect的意思翻译、用法、同义词、的一些知识点,和influence用法区别的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

1、affect与effect均可表示“影响”,其区别是:

affect是什么意思,affect的意思翻译、用法、同义词、 influence用法区别

前者是动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响

两者的关系大致为:affect=haveaneffecton.如:

Toaffectapolicyistohaveaneffectonit.

影响一项政策就是对该政策具有一定影响。

Thenewsdidnotaffectheratall.=Thenewshadnoeffectonheratall.

effect/??fekt/(名词、动词都是这个发音,重音在后面,不要受到很多单词都是当名词重音在前而当动词重音在后的影响)有时也用作动词(及物),但不表示“影响”,而表示“实现”或“产生”等。如:

Theyeffectedtheirescapeinthemiddleofthenight.

Heeffectedgreatchangesinthecompany.

2、influence表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。如:

Whatyoureadinfluencesyourthinking.

Televisionhasastronginfluenceonpeople.

It’sclearthatherpaintinghasbeeninfluencedbyPicasso.

另外,提到对人的感情的影响,用affect。其实affect还有“感动”的意思。而affect的派生名词affection主要的意思就是“喜爱、感情”

那么我们来分析一下我们工作中实际见到的句子。

Thisisaveryseriousqualityissuewhichhaveinfluencedournormalproduction.

此处,用influence不是很合适,最好还是用affect。

改为:Thisisaveryseriousqualityissue,whichhaveaffectedournormalproduction.或:

Thisisaveryseriousqualityissue,whichhavehadaneffectonournormalproduction.

好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023