高地德语语法评注词典？中学生英语德语互助学习

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于高地德语语法评注词典，中学生英语德语互助学习这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

中学生英语德语互助学习，语法和单词都会变简单

古英语和德语、荷兰语是日耳曼语族的亲兄弟。但古英语和荷兰语属于低地德语，而德语属于高地德语。

由于历史的原因，英语在法语的影响下，名词、代词、形容词的变格已经基本上消失了，只有一些人称代词还保留了格变化。现代德语依然保留了4种格变化：主格、属格、与格、夺格。但主要是通过变化冠词实现。

从理论上说，德语语法要比英语复杂得多。但是，如果我们能把英语和德语组合在一起学习，它们的单词和语法都会变简单。

这一节，我们利用英语和德语句子比较的方式学习德语中的Dativepersonalpronouns（与格人称代词）。

【英语】dative['de?t?v]n.与格

【德语】Dativ[der]pl.Dative第三格。与格

【拉丁语】dativus2dativus,dativin.m.|dative;(grammaticalcase);

【拉丁语】do1：do,dare,dedi,datusv.give;dedicate;sell;pay;grant/bestow/impart/offer/lend;devote;allow;make;

拉丁语词典通常列出动词的4种主要形式。

拉丁语中的do相当于英语中的“Igive”，dare相当于英语中的“togive”。

人教版英语八年级上册有关于英语基本句型的内容。其中有一个很重要的句型就是“双宾语”结构。有“给，为了”意思的及物动词通过会使用这种结构。

通过和汉语句子的比较，我们可以十分轻松地掌握这一结构。

英语、法语和汉语一样，通过语序确定句子的主语和宾语。也可以说，用语序取代了主格和宾格的变化。

英语中，I表“我，主格”，me表“我，宾格”，my表“我的，形容词性物主代词”，mine表“我的，名词性物主代词”。

英语中，me是宾格，不论作直接宾语还是间接宾语都使用同样的形式。

德语中，ich表“我，主格”，miener表“我的，属格”，mir表“给我，与格”，mich表“我，宾格”。

世界语中，用al和没有变化的名词和代词构成与格宾语，作间接宾语。而宾语用宾格形式。

世界语中的almi相当于英语中的tome。但要注意：世界语中的mi表“我”，加n构成宾格。也就是说，世界语中的间接宾语并没使用宾格形式。有的教材上把“almi”称为“与格宾语”。

英语中的动词give源自中古英语的given，古诺斯语的gefa(“togive”)，源自原始日耳曼语中的*geban?(“togive”)。

【英语】give[ɡ?v]vt.,vi.gave,given,giving1.给，交给

Canyougivemeajob?你能给我工作吗？

【德语】gebenv.给。给予。提供。

-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。

英语单词donate源自拉丁语中的donare。

【英语】donate[d??'ne?t]v.捐献,捐赠

【拉丁语】dono：dono,donare,donavi,donatusv.present,grant;forgive;give(gifts),bestow;

世界语中的doni使用了拉丁语中的don-。

【世界语】donigive，给

世界语中，动词不定式用统一的后缀-i。-as构成现在式，-is构成过去式，-os构成将来时。

相应地，-ant是现在分词后缀，-int是过去分词后缀，-ont是将来分词后缀。

-o是世界语统一的名词后缀，加-j构成复数，加-n构成宾格。

利用英语中的gave（give的过去式），我们可以推导出德语中的gab是动词geben的第三人称单数过去式。

世界语的动词没有人称和数的变化，任何人只要愿意就可以轻松了解：世界语中的donis是动词doni的过去式。

关于高地德语语法评注词典和中学生英语德语互助学习的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。