著名德语情诗有哪些？瓦尔特写的骑士爱情诗

大家好，关于著名德语情诗有哪些很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于瓦尔特写的骑士爱情诗的知识，希望对各位有所帮助！

1、（WalthervonderVogelweide，约1170—1230）

2、瓦尔特·封·德尔·福格威德，一一七〇年左右生于南蒂罗尔（低地奥地利）一个低级骑士的家庭。一一九〇年左右，在维也纳莱奥波尔德五世的宫廷当侍童，奉赖因玛尔·封·哈格瑙为师，学习诗艺，但不久便对老师那种传统的、远离生活的恋歌感到不满，趋向于亨利希·封·莫伦根的歌唱人生欢乐的诗歌。一一九四年，莱奥波尔德逝世，弗里德里希一世即位，他对瓦尔特颇有好感，在他在位的四年中，瓦尔特的生活和诗作处于最幸福的时期。一一九八年，他离开维也纳去各处漫游，过行吟诗人的生活；曾在沃尔姆斯的菲力浦·封·施瓦本宫廷攻击教皇派；同年在图林根方伯赫尔曼的瓦特堡寄居，跟沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫相遇（产生传说中的瓦特堡歌唱比赛，瓦格纳在《汤豪泽》中曾利用这个传说）。后又去迈森边疆伯爵迪特里希的宫廷。一二〇八年菲力浦死后，他曾支持过菲力浦的敌对者奥托四世。一二二〇年，弗里德里希二世在维尔茨堡赐给他一块封地，使他结束了二十多年的流浪生活。根据他诗歌中的内容，有人认为他曾在一二二七年至一二二九年参加过弗里德里希二世领导的十字军。一二三〇年左右，他在维尔茨堡逝世。

3、他是中世纪德国骑士文学中最杰出的诗人。他写的骑士爱情诗，突破旧框框，不像其他歌人专门表达骑士对女郡主的“爱情”（所谓高级爱情hoheMinne），而是抒写对平民女子的真实的爱（所谓低级爱情niedereMinne或对等之爱EbeneMinne），这使他的诗歌充满素朴的人民的气息和生活的欢乐。他还创造了政治格言诗（Spruch）的体裁，表现爱国思想，维护中央集权，揭露教皇削弱王权的阴谋，主张德国统一，在历史上具有一定的进步意义。

4、瓦尔特的贡献，在德国长期被人遗忘，直至十八世纪人们才开始注意到他（博德默尔编过《骑士爱情歌集》），至十九世纪乌兰德发表了专著《瓦尔特，一位古代德国诗人》（1822年），拉赫曼编订刊行了他的诗集。

5、瓦尔特留下了约七十首诗歌（Lieder）、一百首政治格言诗（Sprüche），还有一首赞美马利亚的宗教诗歌（Marienleich）。

6、海涅很仰慕这位中世纪的大诗人，因此他的诗歌用语也受到瓦尔特的恋歌的影响。

7、这二者不恢复，三宝就难保安全。

8、除此我能说什么？唉，这真使我苦闷。

9、只看中财富和美貌：这算什么爱情？

10、而单凭美貌，却不能使人变得可爱。

11、我要你的玻璃戒指，不要王后的金戒指。

12、你决不会属于我。果真如此，太可悲！

13、[1]原诗均无题。诗题为译者所加。原诗具有朴实之美，为德国中世纪爱情诗中最脍炙人口的诗歌。在素材方面，瓦尔特借用了另一位骑士爱情诗人迪特玛尔·封·艾斯特的一首诗歌中的用语。菩提树今译椴树。

14、[3]本诗诗形：每节有九行，分为三部分，第一、二、三行称为第一分诗节（1Stollen），第四、五、六行称为第二分诗节（2Stollen），押韵式（abc）相同，这两个分诗节合称前节（Aufgesang）。第七、八、九行称后节（Abgesang），押韵式dbd。

15、[4]原文hêrefrouwe.在骑士爱情歌中，男子对恋人常称之为vrouwe，意为女主人或夫人。在现代德语译本中也有将此行译为HeiligeJungfrau（神圣的童贞少女）者，那就理解为少女的呼语了。

16、[5]一二〇三年，瓦尔特曾一度回维也纳。这首歌大概是跟赖因玛尔的赞美妇女歌对抗而作。这首歌每节八行，也分前节与后节，前节也有两个分诗节（各有两行），后节有四行。

17、[6]这首格言诗描写一一九八年六月以后的德国国内状况。

18、[7]和平和正义是德意志皇帝加冕时的誓言。

19、[8]在骑士爱情歌中，称恋人为vrouwe，但此处却跟过去的宫廷爱情歌不同，称恋人为小女子、少女，原文为vrouwel?n。

20、[9]瓦尔特歌颂对平民女子（农家姑娘、牧羊姑娘）的爱（低级爱情），受到宫廷方面的非难。

关于著名德语情诗有哪些的内容到此结束，希望对大家有所帮助。