自由之翼片头德语(全过场动画台词一览)

大家好，今天来为大家分享自由之翼片头德语的一些知识点，和全过场动画台词一览的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

1、《星际争霸2自由之翼》的剧情主要讲述了人类的剧情，其中每段过场剧情的台词都让玩家津津乐道，那么下面小编就为大家带来《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览，一起来看看这部作品的剧情吧！

2、交易（TheDeal）

3、阿克图尔斯·蒙斯克：据说，人在被剥夺了自由后……才能真正了解自己。ArcturusMengsk：Theysayamanneverreallyknowshimself...untilhisfreedombeentakenaway.

4、阿克图尔斯·蒙斯克：我在想，你有多了解自己呢？ArcturusMengsk：Iwonder,howwelldoyouknowyourself？

5、副官：囚犯，向前走上平台。Adjutant:Prisoner,stepforwardontothisplatform.

6、阿克图尔斯·蒙斯克：626号罪犯……谋杀，掠夺，叛国，今天……你出狱了。ArcturusMengsk：Criminal626,murderer,pirate,traitor.Today,yougo…free.

7、阿克图尔斯·蒙斯克：但你很快就会明白……自由也是有代价的。ArcturusMengsk：But,asyousoonknow,yourfreedomhasaprice.

8、副官：战斗护甲焊接……并锁定完毕。Adjutant:Combatsuitsealed...andlocked.

9、阿克图尔斯·蒙斯克：监狱将伴你同行，这身护甲就是你新的牢房。ArcturusMengsk：Youcarryyourprisonwithyou,thatarmorwillbeanewcell.

10、阿克图尔斯·蒙斯克：别误会—战争即将开始，它带来了功名荣耀……也带来了阴森恐怖。ArcturusMengsk：Makenomistake.Wariscoming,withallitsglory,andallitshorror.

11、阿克图尔斯·蒙斯克：芬利先生—自由在召唤你。ArcturusMengsk：Mr.Findlay,yourfreedomawaits.

12、泰凯斯·芬利：来吧……好戏开场了。TychusFindlay：‘Hell,it’sabouttime!’

13、更多相关内容请关注：星际争霸2专区

14、公敌（PublicEnemies）

15、唐尼·沃米里安：……更多今天的消息，阿克图尔斯·蒙斯克元首举行了一场纪念“母巢之战”结束四周年的新闻发布会。以下是特派记者凯特·洛克维尔从现场发回的报道。DonnyVermillion:...andinothernewstoday,EmperorArcturusMengskheldapressconferencecommemoratingtheendoftheso-calledBroodWarsomefouryearsago.OurownKateLockwellwasonthescene.

16、凯特·洛克维尔：元首，新一次的虫群入侵仍旧非常具有威胁——可您非但没有扩充舰队，反而把大笔的钱都用在追捕吉姆·雷诺那样的旧日叛党上。KateLockwell:Emperor,thethreatofanewzerginvasionisstillveryreal-butinsteadofexpandingourfleets,you'vesquanderedtrillionsonhuntingdownhasbeenrebelslikeJimRaynor!

17、阿克图尔斯·蒙斯克：吉姆·雷诺对帝国的威胁是显而易见、迫在眉睫的！他是个丧心病狂，无法无天的反贼，他想要在整个星区散播恐惧、挑起混乱。他和他那群无恶不作的社会渣子已经在6个独立世界发动了公开叛乱——还盗取了大量帝国的武器和装备！ArcturusMengsk:JimRaynorrepresentsaclearandpresentthreattothisDominion!Heisanunscrupulous,lawlessrevolutionarybentonspreadingfearanddissertionacrossthesector!HeandhisragtagbandofmiscreantshaveinstigatedopenrebellionacrosstheseparateworldsandstolenvastamountsofDominionweaponsandhardware!

18、阿克图尔斯·蒙斯克：我向你们保证，很快……这个罪犯就会被绳之以法。ArcturusMengsk:assureyou,thiscriminalwillbebroughttojustice...verysoon.

19、吉姆·雷诺：咱们不是你死就是我活，人渣。JimRaynor:Itain'tover'tillit'sover,youso－nofabi－tch

20、吉姆·雷诺：副官，我的军队准备好了么？JimRaynor:Adjutant,aremytroopsreadyyet?

21、副官：指挥官，您的部队已就绪，等候调遣。上传战略数据中。Adjutant:Yourforcesarepreparedandawaitingyourorders,Commander.Uploadingtacticaldatanow.

22、吉姆·雷诺：很好，这场革命即将白热化了。JimRaynor:Good.'Bouttimewekickedthisrevolutionintooverdrive.

23、往日时光（OldTimes）

24、泰凯斯·芬利：嗨，作为星区的头号通缉犯，你也不是那么难找嘛。TychusFindlay:Youknow,forthemostwantedmaninthesector-youain'tthathardtofind.

25、泰凯斯·芬利：我得亲眼看看。传说中的吉米·雷诺……人民的英雄。TychusFindlay:Ihadtoseeitformyself,LittleJimmyRaynor...thepeople'shero.

26、吉姆·雷诺：泰凯斯·芬利……JimRaynor:TychusFindlay...

27、吉姆·雷诺：行头不错呀。JimRaynor:Nicesuit.

28、泰凯斯·芬利：有备无患。TychusFindlay:Paystobeprepared.

29、吉姆·雷诺：我听说你进去了。还是个终身监禁。怎么，表现良好，减刑出狱了吗？JimRaynor:Iheardtheyputyouonice.Lifesentence.What,didtheygiveyoutimeoffforgoodbehaviour?

30、泰凯斯·芬利：没错，老兄。我现在可是模范公民了TychusFindlay:That'sright,oldbuddy.I'mamodelcitizennow.

31、吉姆·雷诺：大驾光临，有何贵干啊？JimRaynor:SotowhatdoIowethepleasure?

32、泰凯斯·芬利：想跟老朋友谈笔生意而已。你知道帝国究竟在干嘛吗？TychusFindlay:Justafriendlybusinessproposition.DoyouevenknowwhattheDominionaredoingouthere?

33、吉姆·雷诺：我倒想听你说说。JimRaynor:I'mguessin'yerabouttotellme.

34、泰凯斯·芬利：他们在挖掘外星神器呢，老兄。你们的蒙斯克为这些东西着了魔。但是我找到了一个买家，要是能把神器卖给他的话……价钱随我们开。TychusFindlay:Diggingupalienartifacts,oldbuddy.YourboyMengskhasgonecrazyfor'em.ButIgotacontactthat'llpaytopdollarforeveryartifactwe...liberatefromtheDominion.

35、吉姆·雷诺：这么好的差事我没理由拒绝啊，对吧？JimRaynor:IguessIcanhardlypassthatup,nowcanI,Tychus?

36、泰凯斯·芬利：咱们合作。我六你四。TychusFindlay:Partnersthen.Sixty-forty.

37、吉姆·雷诺：不，应该是我七，你三。JimRaynor:Seventy-thirty,myway.

38、吉姆·雷诺：有点过去的意思！JimRaynor:.Feelslikeoldtimesalready!

39、泰凯斯·芬利：没……错TychusFindlay:Oldtimes.

40、逃离玛·萨拉（EscapefromMarSara）

41、泰凯斯·芬利：该死的吉米，你一直都在瞒着我。TychusFindlay:DamnJimmy,you'vebeenholdingoutonme.

42、吉姆·雷诺：真是掐着点来的啊，马特。JimRaynor:Cuttinitprettyclosethere,Matt.

43、马特·霍纳：从没丢下过你，长官。（╮(╯▽╰)╭HOTS不就是丢下了么）MattHorner:Neverleftyouhangingbefore,sir.

44、吉姆·雷诺：的确。赶紧带我们离开这儿！JimRaynor:Fairenough.Justgetusthehellouttahere!

45、马特·霍纳：所有炮组火力向前集中！提速2号和6号引擎！听我口令准备折跃！

46、MattHorner:Allbatteries,concentrateforwardfirepower.Spinupdrivestwoandsix!Allhandsbraceforwarpjumponmymark!

47、马特·霍纳：开始！MattHorner:Mark!

48、吉姆·雷诺：究竟是怎么回事？虫群已经消失几年了——为什么进攻玛·萨拉？JimRaynor:Whatthehellhappened?Weain'tseenthezerginyears-whyattackMarSaranow?

49、马特·霍纳：不只是玛·萨拉。你该看看这个。MattHorner:It'snotjustMarSara.Youneedtoseethis.

50、唐尼·沃米利安：——早先虫群发起了全面进攻——DonnyVermillion:-Zergswarmlaunchedafullscaleattack-

51、记者：——所有外缘星球遭受毁灭——Reporter:-Devastationspreadthroughoutallouterrimplanets-

52、凯特·洛克维尔：——蒙受重大损失——KateLockwell:-Sustainedheavylosses-

53、记者：——伤亡已达数亿——Reporter:-Casualtiesinthebillions-

54、记者：—几分钟前虫群攻击了帝国某军事研究所—Reporter:-MinutesagothezergattackedaDominionmilitaryresearchfacility-

55、泰凯斯·芬利：我的娘呀。TychusFindlay:Sweetmotherofmercy.

56、凯特·洛克维尔：——从最新的视频中可以确认，虫群现在的首脑就是刀锋女王。KateLockwell:-New,exclusivevideofootageconfirmstheQueenofBladesisinfactleadingtheswarm!

57、马特·霍纳：我们早知道她会回来。但她要干什么呢？MattHorner:Wealwaysknewshe'dback.Butwhat'ssheafter?

58、吉姆·雷诺：她还有件事情没了结。JimRaynor:She'scometofinishthejob.

59、刀锋女王（QueenofBlades）

60、马特·霍纳：有意思，囚犯。我不记得你有访问数据库的权限。MattHorner:That'sfunny,convict,Idon'trecallgivingyouaccesstoourdatabase.

61、泰凯斯·芬利：了解情况而已。“船长大人”。这个“刀锋女王”把大家吓得屁滚尿流。哼，可我看不怎么样啊。TychusFindlay:Justkeepinguponcurrentevents,'captain'.Seemsthis'QueenofBlades'goteverybodyrunningscared.Shedon'tlooksotough.

62、马特·霍纳：你还不知道她是谁吧，是吧，泰凯斯？MattHorner:Youhavenoideawhosheis,doyou,TychusFindlay?

63、泰凯斯·芬利：我管她是谁呢。TychusFindlay:Don'tmattertomenone.

64、马特·霍纳：和吉姆可有关系。他们过去……走得很近。MattHorner:WellitmatterstoJim.Theywere...closeonce.

65、泰凯斯·芬利：……等等……你是说，他们曾经有一腿？！TychusFindlay:...Waitaminute...you'retellin'metheywereshackedup?!

66、马特·霍纳：这不是过去的她……被虫群掳走后。她就成了这样。MattHorner:Apparentlyshewassomethingelse...Beforethezergtookher.Turnedherintothat.

67、泰凯斯·芬利：然后吉米觉得很内疚。（╮(╯▽╰)╭不得不承认泰凯斯一语见地）TychusFindlay:AndJimmyfeelsresponsible.

68、马特·霍纳：老实说，如果再见到她，我不知道吉姆会怎么做。MattHorner:Honestly,ifwehavetofaceheragainIdon'tknowwhathe'lldo.

69、泰凯斯·芬利：像这种女人……还有什么好犹豫的。TychusFindlay:Womanlikethat...there'sonlyonethingtodo.

70、泽拉图的警告（Zeratul'sWarning）

71、泽拉图：詹姆斯·雷诺……Zeratul:JamesJimRaynor......

72、泽拉图：……我带来了末日的潮声。Zeratul:Ibringtidingsofdoom.

73、吉姆·雷诺：泽拉图……JimRaynor:Zeratul...

74、泽拉图：我挑开了未来的面纱，却只看到了……湮灭。Zeratul:Ihavepiercedtheveilofthefutureandbeheldonly...oblivion.

75、泽拉图：但仍有一线希望。你掌握着她的命运……Zeratul:Yetonesparkofhoperemains.Youwillholdherlifeinyourhands...

76、泽拉图：……虽然她的罪恶滔天，但只有她能拯救我们。Zeratul:Andthoughjusticedemandsthatshedieforhercrimes,onlyshecansaveus.

77、吉姆·雷诺：等等，你是在说凯瑞甘？JimRaynor:Waitasecond,you'retalkingaboutSarahKerrigan?

78、吉姆·雷诺：4年了！你突然冒出来——（当初一个字没说就把人家抛下了哼！）JimRaynor:It'sbeenfouryears!Youshowupouttanowhere-

79、泽拉图：时间紧迫！你必须明白！Zeratul:Timeisshort!Youmustunderstand!

80、泽拉图：你要找的答案就在里面。好好看看吧，万物的命运岌岌可危。Zeratul:Theanswersyouseekliewithin.Studyitwell,thefateofcreationhangsinthebalance.

81、吉姆·雷诺：……见到你我也很高兴。JimRaynor:...Nicetoseeyoutoo.

82、大预言（TheProphecy）

83、泽拉图：虫群的到来早有预言……Zeratul:Thezergswarmcameaswasforetold.

84、泽拉图：而星灵—神之长子，Zeratul:Andtheprotoss,firstbornofthegods,

85、泽拉图：则奋起反抗。Zeratul:rosetofightthem.

86、泽拉图：如今，我们的创世者萨尔纳加……回来了。Zeratul:Now,theXel'Nagathatforgedusall,arereturning.

87、泽拉图：但回归是为了拯救……？Zeratul:Butdotheycometosave,

88、泽拉图：……还是毁灭？Zeratul:ortodestroy.

89、莎拉·凯瑞甘：我就知道，最终你会来的。SarahKerrigan:Iknewyou'dfindyourwayhere...eventually.

90、泽拉图：你的出现亵渎了这里，凯瑞甘。Zeratul:Yourverypresencedefilesthisplace,SarahKerrigan.

91、莎拉·凯瑞甘：你能听到么，泽拉图？群星间的低语。SarahKerrigan:Doyouhearthem,Zeratul?Whisperingfromthestars?

92、莎拉·凯瑞甘：星系会随着他们的到来而燃烧。SarahKerrigan:Thegalaxywillburnwiththeircoming.

93、泽拉图：也许……Zeratul:Perhaps...

94、泽拉图：……但你看不到了！Zeratul:Butyouwon'tlivetoseeit!

95、莎拉·凯瑞甘：拜托，我们的恩怨微不足道。SarahKerrigan:Please...ourpettyconflictsmeannothingnow.

96、莎拉·凯瑞甘：一场势不可挡的风暴正在袭来。SarahKerrigan:Astormiscomingthatcannotbestopped.

97、莎拉·凯瑞甘：这场湮灭，我们应该共同面对。SarahKerrigan:Fitting,thatweshouldfaceobliviontogether.

98、莎拉·凯瑞甘：命运无法改变，SarahKerrigan:Fatecannotbechanged.

99、莎拉·凯瑞甘：末日正在临近，SarahKerrigan:Theendcomes.

100、莎拉·凯瑞甘：当它降临时……SarahKerrigan:Andwhenitfindsme...

101、莎拉·凯瑞甘：我会欣然接受。SarahKerrigan:Ishallembraceitatlast.

102、泽拉图：预言尚未可知。Zeratul:Theprophecyisuncertain.

103、泽拉图：希望永不湮灭。Zeratul:Thereisalwayshope.

104、背叛（TheBetrayal）

105、莎拉·凯瑞甘：凯瑞甘呼叫。SarahKerrigan:ThisisSarahKerrigan.

106、莎拉·凯瑞甘：我们已击退星灵，但有一股虫群正在逼近这里，（一大波虫群正在接近！）SarahKerrigan:Weneutralizedtheprotoss,butthereisawaveofzergadvancingonthisposition.

107、莎拉·凯瑞甘：请求立即撤离。SarahKerrigan:Weneedimediateevac.

108、阿克图尔斯·蒙斯克：取消那个命令，ArcturusMengsk:Belaythatorder.

109、阿克图尔斯·蒙斯克：我们准备撤离。ArcturusMengsk:We'removingout.

110、吉姆·雷诺：什么？你难道要丢下他们？JimRaynor:What？You'renotjustgonnaleave'em?

111、阿克图尔斯·蒙斯克：所有舰队听我命令，准备撤离塔桑尼斯。ArcturusMengsk:AllshipspreparetomoveawayfromTarsonisatmymark.

112、莎拉·凯瑞甘：喂，伙计们？何时可以撤离？SarahKerrigan:Ah,boys,howaboutthatevac?

113、吉姆·雷诺：该死，阿克图尔斯！你不能这么做。JimRaynor:Damnyou,Arcturus.Don'tdothis.

114、阿克图尔斯·蒙斯克：都结束了。ArcturusMengsk:It'sdone.

115、阿克图尔斯·蒙斯克：导航员，通知舰队把我们送出轨道。快！ArcturusMengsk:Helmsman,signalthefleetandtakeusoutoforbit.Now!

116、莎拉·凯瑞甘：指挥官？吉姆？SarahKerrigan:Commander?Jim?

117、莎拉·凯瑞甘：你们到底在搞什么？SarahKerrigan:Whatthehellisgoingonoutthere?

118、……路是人走的（WhoWeChooseToBe）

119、马特·霍纳：我最近一直都在做你的清洁工。MattHorner:I'vebeencleaningupafteryoualotlately.

120、吉姆·雷诺：别管我，马特。JimRaynor:Leaveitalone,Matt.

121、马特·霍纳：又是那梦？MattHorner:Samedream?

122、吉姆·雷诺：我说别管我。JimRaynor:Isaidleaveitalone.

123、马特·霍纳：凯瑞甘的事情不是你的错……MattHorner:WhathappenedtoKerriganwasn'tyourfault...

124、吉姆·雷诺：你指什么？是她被遗弃，还是她谋杀了80亿无辜的人！JimRaynor:Whichpart?Whereshegotleftbehind,orwhereshemurderedeightbillionpeople.

125、马特·霍纳：又来了。你就是听不进去。MattHorner:Sameoldbullshit.Youain'tgoingtolisten-----

126、马特·霍纳：你知道你变成什么样子了吗？MattHorner:Man,doyouevenseewhatyou'rebecoming?

127、吉姆·雷诺：路是自己走的，马特。JimRaynor:Wearewhowechosetobe,Matt.

128、马特·霍纳：等你想明白了告诉我们。我们等着你。MattHorner:Whenyoufigureitoutletusknow.We'rewaitin'onya.

129、好人（GoodMan）

130、吉姆·雷诺：看来该说再见了，博士。我知道你还有很多事情要去处理。JimRaynor:SoIguessthisisgoodbye,Doc.Iknowyougotalotofcleaninguptodooutthere.

131、艾蕊尔·汉森：我们会照顾好自己的。我只希望你们能置身事外。这次星灵肯定很不高兴。ArielHanson:We'llmanagesomehow.Ijusthopeyouboysstayoutoftrouble.Thoseprotossareboundtobeupset.

132、吉姆·雷诺：没事，我和星灵有点交情。我帮过他们几次……没准他们会放我一马。（男人的通病╮(╯▽╰)╭在女人面前吹牛逼）JimRaynor:Well,meandtheprotossgowayback.I'vehelpedthemoutafewtimes...Figuretheymightbutmesomeslack.

133、艾蕊尔·汉森：知道吗？你其实可以留下来。安定下来，开始一段新生活……ArielHanson:Youknow,youcouldalwaysstayhere.Settledown,makeanewstart...

134、吉姆·雷诺：我这种人没得选择，亲爱的。做事必须要有始有终。JimRaynor:Guyslikemedon'tgetsecondchances,darlin'.Wejustgottafinishwhatwebegun.

135、艾蕊尔·汉森：你真是个好人，吉姆·雷诺。ArielHanson:You'reagoodman,JimRaynor.

136、吉姆·雷诺：嗯。没你说的那么好。JimRaynor:Hmph.Iain'tthatgood.

137、被感染（Infested）

138、吉姆·雷诺：艾蕊尔！你在里面吗？JimRaynor:Ariel!Youinhere?

139、吉姆·雷诺：马特，封闭所有入口。JimRaynor:Matt,sealallaccesspoints.

140、吉姆·雷诺：天啊——不会连你也……JimRaynor:-----Oh,God-notyou,too...

141、艾蕊尔·汉森：你会享受吗？你会享受杀死我的快感吗……就像杀死我的人那样？ArielHanson:Willyouenjoyit?Willyouenjoykillingme...likeyoukilledmychildren?

142、吉姆·雷诺：你被感染了……你已经死了。JimRaynor:You'reinfested...You'redeadalready.

143、艾蕊尔·汉森：快……结束……我的痛苦……ArielHanson:Do...it...finish...it...

144、明天更美好（ABetterTomorrow）

145、吉姆·雷诺：50年来，没人能成功的逃出新福尔松……可我们一个下午就把它攻破了。JimRaynor:Fiftyyearsandno-one'severescapedfromNewFolsom...butwebrokeitopeninanafternoon.

146、马特·霍纳：真不敢相信我们成功了。MattHorner：Icanhardlybelievewepulleditoff.

147、加布里埃尔·托什：你们干的很好。剩下就交给我和我的人吧，我们会干掉蒙斯克，再把他的帝国夷为平地。GabrielTosh:Youguysdidgood.Nowmeandmyspectres'llfinishthejob,we'llkillMengskandburnhisDominiontotheground.

148、马特·霍纳：推翻蒙斯克只是开始。我们要创造更美好的未来。MattHorner:OverthrowingMengskisjustthestart.Thisisaboutbuildingabettertomorrow.

149、马特·霍纳：你看不见吗？我们释放了因质疑蒙斯克的专制而入狱的科学家、哲学家和自由思想家。这才是最大的胜利。MattHorner:Don'tyousee?Wejustreleasedeveryscientist,philosopher,andfreethinkerthateverchallengedMengsk'srule.Thatwasourrealvictorytoday.

150、加布里埃尔·托什：你怎么那么天真？也许明天就会有个新的蒙斯克，这种人什么时候都有。你那伟大，璀璨的未来梦只不过是一厢情愿。GabrielTosh:Youreallythatnaive?Tomorrowthere'llbeanewMengskandanotheroneafterthat.Yourgreat,shiningdreamofthefutureisjustanillusion.

151、吉姆·雷诺：你这么悲观还来这而儿干吗，托什？你能从中得到什么？JimRaynor:Soifit'sallsobleakwhyareyouhere,Tosh?Whatdoyougetoutofallthis?

152、加布里埃尔·托什：和你一样，兄弟！蒙斯克不死，我就不会罢休。GabrielTosh:Samethingasyou,brother!Idon'tquittillMengskisdead.

153、马特·霍纳：复仇不是重点。我们为自由而革命。MattHorner:Vengeancedoesn'tfactorintothis.Ourrevolution'saboutfreedom.

154、吉姆·雷诺：明天会更美好的，马特。JimRaynor:You'llseethatbetterfuture,Matt.

155、吉姆·雷诺：但不属于我们。JimRaynor:Butitain'tforthelikesofus.

156、马特·霍纳：信号传入——是托什。MattHorner:Transmissioncomingin-it'sTosh.

157、吉姆·雷诺：他幸灾乐祸不了多久，接进来。JimRaynor:Didn'ttakelongforhimtogloat,patchhimthrough.

158、加布里埃尔·托什：你要为此付出代价——GabrielTosh:Yougonnapayforthatman-

159、吉姆·雷诺：你在说我吗？JimRaynor:Isthatsupposedtobeme?

160、加布里埃尔·托什：——你会后悔背叛我的……GabrielTosh:-yougonnaregretcrossingme...

161、吉姆·雷诺：托什你这人渣——JimRaynor:You'reascumbagTosh-

162、吉姆·雷诺：——我这辈子都在对付你这种人。JimRaynor:-I'vespentmywholelifefightingmenlikeyou.

163、加布里埃尔·托什：哈，你和我，咱们都一样。都是为了达到目的而不择手段的人。GabrielTosh:Hah,youandme,we'rejustthesame.We'dbothdoanythingtogetthejobdone.

164、吉姆·雷诺：不。你根本不明白，你也没机会明白了。JimRaynor:No.Youdon'tgetitatall.Andnowyouneverwill.

165、加布里埃尔·托什：你能怎么着？我离你十万八千光年远！GabrielTosh:Whatyougonnadoman?I'msixlightyearsaway!

166、吉姆·雷诺：用不着我……JimRaynor:Notme...

167、吉姆·雷诺：嗯。冷血，高效。让我想起个老朋友。还好你的目标不是我。JimRaynor:Hmm.Coldandefficient.RemindsmeofsomeoneIusedtoknow.Gladyou'renotafterme.

168、诺娃·泰拉：仅限今天——但我会来找你的。NovaTerra:Nottodayanyway-I'llseeyouaroundJim.

169、马特·霍纳：你认识的怎么都是这种女人……MattHornor:Don'tyouevermeetanynormalgirls?

170、心灵与智慧（NewsFlash）

171、基诺：……这些惊天的丑闻……Keno:...theseshockingrevelations...

172、迈克·利博缔：……反蒙斯克的武装浪潮汹涌而至……MichaelLiberty:...ofanti-Mengsksentiment...

173、唐尼·沃米里安：……元首在今天早些时候召开了发布会。DonnyVermillion:...theEmperorheldanewsconferenceearliertoday:

174、记者：元首——面对这些利用外星虫子的指控，您作何回应——Reporter:Emperor-howdoyourespondtotheseallegationsofgenocide!Ofusingaliensto-

175、阿克图尔斯·蒙斯克：我向你们保证，这些企图颠覆统治的言论绝对是恶意中伤！ArcturusMengsk:Iassureyou,theseslanderousattacksagainstthethronearebaselessandirresponsible!

176、凯特·洛克维尔：长官，您仍然坚持对人民的无私奉献是治国之根本的原则吗？KateLockwell:Sir,doyoustillstandbythesentimentthatselflessdevotiontothepeopleisthebasisofyourrule?

177、阿克图尔斯·蒙斯克：哦，那当然！我肩负着维护全人类最高利益的职责！我从不追逐个人权力！ArcturusMengsk:Well,ofcourse!Iwascalledupontoservethegreaterinterestofhumanity!Personalpowerwasnevermygoal!

178、凯特·洛克维尔：那您如何来表达您的决心？KateLockwell:Thenhowwouldyoucharacterizethisstatement?

179、阿克图尔斯·蒙斯克（录音）：……没人能阻止我。联邦不能，星灵不能，任何人都不能！我会统治这片星区，或是看它化为一片焦土……ArcturusMengsk:...Iwillnotbestopped.NotbyyouortheConfederateortheprotossoranyone!Iwillrulethissectororseeitburnttoashesaroundme...

180、阿克图尔斯·蒙斯克：我……我受不了了！你们这群豺狼以为能来随便质疑我吗？！采访结束了！ArcturusMengsk:I...Iwon'tSTANDforthis!YoujackalsthinkyoucancomeinhereandquestionME?!ThisinterviewisOVER!

181、吉姆·雷诺：我就爱看他抓狂的样子，但帝国会照旧把这事敷衍过去。JimRaynor:YouknowIloveseeinghimsquirm,buttheDominion'sjustgoingtospinthisliketheydoeverythingelse.

182、马特·霍纳：这次不会了。蒙斯克多年来把媒体当作武器，但现在却反遭攻击。1次广播能让我们取得比100次战斗更大的胜利。MattHorner:Notthistime.Mengskusedthemediaasaweaponforyears,nowwe'veturneditagainsthim.Onebroadcastanditwonusabiggervictorythanahundredbattles.

183、吉姆·雷诺：我想你是对的，这其实是这场革命的最初目的……虽然前路漫漫，但今天会是一个里程碑。JimRaynor:Iguessyou'reright,wellit'swhatwestartedthisrevolutionforinthefirstplace...We'vegotalongwaytogo,butmaybewestartedsomethinghere.

184、马特·霍纳：就像你常说的，民心至上。MattHorner:Heartsandmindsman,justlikeyoualwayssaid.

185、吉姆·雷诺：马特，也许有一天要由你来带领这群乌合之众。JimRaynor:YouknowMatt,somedayyou'regoingtowindupleadingthisbunchofmisfits.

186、马特·霍纳：哦，不……这就是我拥戴您的原因……长官。MattHorner:Oh,no...that'swhatIkeepyouaroundfor...sir.

187、吉姆·雷诺、马特·霍纳：（笑声）

188、继承人（HeirApparent）

189、马特·霍纳：长官，我们已抵达集合地点。尚未建立联系。看来莫比斯飞船尚未抵达。MattHorner:Sir,we'vereachedtherendezvouscoordinates.Nocontacts.LooksliketheMoebiusshiphasn'tarrivedyet.

190、吉姆·雷诺：真奇怪。他们一向很准时啊。JimRaynor:That'sstrange.Itain'tlikethemtobelate.

191、马特·霍纳：长官！帝国舰船跃入！蒙斯克的旗舰在前！MattHorner:Sir!Dominionshipswarpingin!Mengsk'sflagshipisleadingthem!

192、泰凯斯·芬利：我的娘呀。（泥垢）TychusFindlay:Sweetmotherofmercy.

193、马特·霍纳：长官，他们没有启动护盾。这我可不喜欢。MattHorner:Sir,theirshieldsarestilldown.Idon'tlikethis.

194、吉姆·雷诺：马特——靠边停船，准备进港对接！JimRaynor:Matt-pullusalongsideandprepthedockingtubes!

195、马特·霍纳：指挥官，这不是明智之举。MattHorner:Commander,thisisnotasmartmove.

196、泰凯斯·芬利：你不是一直要革命吗，小伙子。机会来了。TychusFindlay:Youwantedyourrevolution,kid.Nowyagotit.

197、（啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪！Boom！）

198、吉姆·雷诺：转过来，阿克图尔斯！我要你目睹这一时刻。JimRaynor:Turnaround,Arcturus!Iwantyoutoseethiscoming.

199、瓦伦里安·蒙斯克：我父亲他没来，指挥官。我是瓦伦里安·蒙斯克——莫比斯基金会的老版……可以说，我也是你的老板。ValerianMengsk:Youwon'tfindmyfatherhere,Commander.IamValerianMengsk-andIowntheMoebiusFoundation...throughthem,Iownyouaswell.

200、吉姆·雷诺：给我一个不杀你的理由。JimRaynor:TellmewhyIshouldn'tkillyourightnow...

201、瓦伦里安·蒙斯克：因为我能帮你实现你的夙愿——解救莎拉·凯瑞甘。ValerianMengsk:BecauseIcanofferyouwhatyou'vealwayswanted-achancetorescueSarahKerrigan.

202、酒吧殴斗（BarFight）

203、米罗·卡琴斯基：快醒醒吧！雷诺把我们出卖了！我来是为了抗击帝国，不是做狗腿子！MiloKachinsky：Youboysgottawakeup!Raynorsoldusout!IjoinedthisoutfittofighttheDominion,notworkfor'em!

204、罗瑞·斯旺：大家都冷静点！我们信任过指挥官，现在也应该继续信任他！RorySwann：Everybodysimmerdown!Wetrustedthecommanderbefore-weshouldtrusthimnow!

205、泰凯斯·芬利：那个酒鬼不值得相信。吉姆·雷诺就是个没种的懦夫！TychusFindlay:Youcan'ttrustthatdrunk.JimRaynor'snothingbutaspinelesscoward!

206、罗瑞·斯旺：自从上船后你就没干过什么好事。RorySwann：Youbeennothin'butpoisonsinceyougotonthiscrate.

207、泰凯斯·芬利：是吗？！TychusFindlay:Thatright?

208、泰凯斯·芬利：可悲。除了自己谁也不能相信！你们这群苦力越早明白，就越——TychusFindlay:Pathetic.Onlypersonyoucantrustisyourself!Thesooneryoupeonsfigurethatout-

209、吉姆·雷诺：我听够了！（泰凯斯泥垢）JimRaynor:Heardaboutenoughofthis!

210、泰凯斯·芬利：他们都被你耍了，是吧吉米？只要一有危险，你总是第一个闪人。我说的没错吧，嗯？我……他们……还有你那个可爱的心上人……TychusFindlay:Yougot'emallfooled,don'tya,Jimmy?Butthefirstsignoftrouble-you'lljustduckandrun.It'swhatyoudoain'tit?Me...them...thatprettylittlegirlfriendofyours...

211、吉姆·雷诺：这个世界没有后悔药，泰凯斯！JimRaynor:Don'tdosomethingyou'regonnaregret,Tychus!

212、泰凯斯·芬利：呃！那……不公……平TychusFindlay:Ugh!That...Ain't...Fair...

213、吉姆·雷诺：你们相信他？以为我会丢下你们不管？JimRaynor:Youthinkhe'sright?ThatI'mjustgonnarunoutonya?

214、米罗·卡琴斯基：你已经让我们替帝国卖命了。还要带我们回查尔？你是真疯了。MiloKachinsky：You'vegotusworkingfortheDominionnow,Commander.TakingusbacktoChar?It'slikeyou'regonealready.

215、吉姆·雷诺：重点不是帝国。我们的战争是为了拯救生命。如果我们都被虫子消灭，一切都将成为泡影。我要返回查尔。不愿意跟我来的可以走，这是你们的自由。JimRaynor:Thisain'tabouttheDominion.Ourwar'salwaysbeenaboutsavin'lives.Ifthezergwipeeveryoneout,it'sallbeenfornothing.SoI'mgoingbacktoChar.Ifyou'rewithme,it'syourchoice.Justlikeit'salwaysbeen.

216、米罗·卡琴斯基：这才是我所效忠的指挥官。MiloKachinsky：Nowthat'sthecommanderI'vebeenwaitingon.

217、罗瑞·斯旺：满意了吧？RorySwann：Satisfied?

218、米罗·卡琴斯基：继续干活吧，弟兄们。MiloKachinsky：Let'sgetbacktowork,boys.

219、吉姆·雷诺：今天的话我不想说第二次！修好我的电唱机！JimRaynor:Idon'twannahavetohavethisconversationagain.Andfixmydamnjukebox!

220、泰凯斯·芬利：呃……谁来帮帮我？……有人吗……？TychusFindlay:Uhh...alittlehelphere?...Anybody...?

221、死亡游戏（DangerousGame）

222、霍瑞斯·沃菲尔德：如果真有地狱的话—查尔这里就是。火焰的汪洋，肆虐的风暴，还有能把人烤干的空气！HoraceWarfield：Char.IfHelleverexisted-thisisit.Oceansoffire,tectonicstormsandanatmospherethat'llburnamanalive.

223、霍瑞斯·沃菲尔德：但我们早有准备—HoraceWarfield：Butwe'veplannedforallofthat-

224、吉姆·雷诺：做准备对虫子无效，将军。它们才不会跟着你的战略走。JimRaynor:Youcan'tplanforthezerg,general.Theyain'tgoin'tofitintoyournice,cleantimetable.

225、霍瑞斯·沃菲尔德：我曾率军抵抗过5次虫群的入侵。我打仗的时候你和你的人却在苟且偷生。HoraceWarfield：I'veledfiveseparateinvasionsagainsttheswarm.Iheldthelinewhileyouandyourterroristfriendshidunderarock.

226、瓦伦里安·蒙斯克：我们都知道您的功勋，将军。ValerianMengsk:We'reallawareofyourvictories,General.

227、瓦伦里安·蒙斯克：我请来了雷诺指挥官，来协助我们应对意料之外的情况。ValerianMengsk:I'veinvitedCommanderRaynorheretoassistuswithanyunforeseencontingencies.

228、吉姆·雷诺：听上去你已然成竹在胸了，小伙子。JimRaynor:Wellitsoundslikeyougotitallfiguredout,junior.

229、瓦伦里安·蒙斯克：我对这个伟大的计划报以厚望，不容有失。ValerianMengsk:Ihavefartoomuchinvestedinthisundertakingtoseeitfail.

230、瓦伦里安·蒙斯克：说到这个，你也许会对下面这步棋特别感兴趣。ValerianMengsk:Speakingofwhich,youmightparticularlyenjoythisnextstep.

231、阿克图尔斯·蒙斯克：瓦伦里安！有人报告我，说你带走了半支舰队！儿子，你能解释一下吗？ArcturusMengsk:Valerian!I'vejustreceivedareportyou'vetakenhalfthefleet!Caretoexplainyourself,boy?

232、瓦伦里安·蒙斯克：父亲，我要完成您尚未完成的事业。今天我要打败刀锋女王，让和平重归帝国！今天我要向人们证明，我能够继承您的帝业！ValerianMengsk:Father,Iamabouttoaccomplishthatwhichyounevercould.TodayIwilldefeattheQueenofBladesandsecurepeacethroughouttheDominion.BythisactthepeoplewillfinallyknowthatIamaworthysuccessortoyou.

233、阿克图尔斯·蒙斯克：我很欣赏你的机智，儿子，但你还太年轻了。是谁让你如此充满自信呢——（图样图森破）ArcturusMengsk:Iloveyourgumption,son,butyou'reinwayoveryourhead.Whatmakesyouthinkyouhavetheexperienceto-

234、吉姆·雷诺：还有我呢，阿克图尔斯！JimRaynor:Heain'talone,Arcturus!

235、阿克图尔斯·蒙斯克：雷诺。我不知道我的儿子是从哪把你找出来的，但你要知道，没人救得了那个叛国的贱人……也没人救得了你。ArcturusMengsk:Raynor.Idon'tknowwhatguttermysonfishedyououtof,butevenyou'vegottorealizethattreacherousbitchcannotbesaved...Andneithercanyou.

236、吉姆·雷诺：走着瞧吧。等这些结束，再好好算我们的账。JimRaynor:We'llseeaboutthat,andwhenthisisover,youandmegotascoretosettle.

237、瓦伦里安·蒙斯克：我唯一希望的是……ValerianMengsk:EverythingIcouldhavehopedfor...

238、吉姆·雷诺：小心玩火自焚，小家伙——JimRaynor:You'replayingadangerousgamehere,kid-

239、霍瑞斯·沃菲尔德：瓦伦里安殿下，虫群开始进攻了。（又是一大波虫群正在接近中）HoraceWarfield：PrinceValerian,wehavezergattackwavesincoming.

240、瓦伦里安·蒙斯克：已经来了？ValerianMengsk:Already?

241、霍瑞斯·沃菲尔德：都离开舰桥！我要在这儿击垮敌人！HoraceWarfield：Clearthebridge!I'vegotabattletowin.

242、吉姆·雷诺：地面上见，弟兄们。JimRaynor:I'llseeyouboysontheground.

243、有备而来（CardToPlay）

244、霍瑞斯·沃菲尔德：该死！HoraceWarfield：Shit！

245、陆战队员：—后退！—阵线被突破了！—Marine:-Fallback!-We'recutoff!-

246、霍瑞斯·沃菲尔德：不准后退！坚守阵地！HoraceWarfield：Belaythatorder!Standyourground!

247、吉姆·雷诺：听说你们需要帮助。我们立刻就赶来了。JimRaynor:Heardyouboysneededsomehelp.Wecameasfastaswecould.

248、泰凯斯·芬利：咱们可没时间磨洋工，将军。TychusFindlay:Ain'tnotimetobelyin'downonthejob,General.

249、霍瑞斯·沃菲尔德：是你这个混蛋，真没想到来的是你。HoraceWarfield：Youmagnificentsonofabitch!You'rethelastmanIexpectedtosee!

250、泰凯斯·芬利：伙计们……我不想打断你们……可这里不是聊天的地方。TychusFindlay:Boys...Ihatetointerruptbut...thenativesaregettin'restless.

251、霍瑞斯·沃菲尔德：谢谢你的救援……但我希望不只是你们两个……HoraceWarfield：Thanksfortherescue...ButIhopeitain'tjustthetwoofyou...

252、吉姆·雷诺：将军。你知道我总有办法的。JimRaynor:General.YouknowI'vealwaysgotacardtoplay.

253、霍瑞斯·沃菲尔德：啊！你也许是个悍匪，雷诺，但你今天救了我的弟兄，我会铭记在心。

254、HoraceWarfield：Grah.Youmightbeadamnpirate,Raynor,butwhateverhappensyousavedmyboystodayandIwon'tforgetthat.

255、吉姆·雷诺：家常便饭，将军。JimRaynor:Allinaday'swork,General.

256、火与怒（FireandFury）

257、吉姆·雷诺：你还能走啊，将军。JimRaynor:Goodtoseeyouonyourfeetgeneral.

258、霍瑞斯·沃菲尔德：不知道还能坚持多久。HoraceWarfield：Well,we'llseehowlongthatlasts.

259、霍瑞斯·沃菲尔德：我带来了一件礼物。HoraceWarfield：Ibroughtyouboysapresent.

260、霍瑞斯·沃菲尔德：萨尔纳加神器组装好了。但愿它物有所值。HoraceWarfield：TheXel'Nagaartifact'sbeenassembled.IhopetoGoditdoeswhatwethinkitdoes.

261、泰凯斯·芬利：显然，我可不想把性命都押在这些外星垃圾上。TychusFindlay:Damnstraight.Bettin'ourassesonsomealienpieceofcrapdon'tsitrightwithme.

262、吉姆·雷诺：泰凯斯。如果我孤注一掷，那早就完蛋了。这里危机四伏，相互支持才让我们走到今天。JimRaynor:Ihearya,Tychus.ButifIwasbankin'everythingonthatI'dbequitalready.'Causehereweareinthemouthofhell,'anwemadeitthisfarbyleanin'oneachother.

263、霍瑞斯·沃菲尔德：不知道是运气好还是傻人有傻命——我还从没见过像你们这样就能成功的。HoraceWarfield：Whetherit'sblindluckordamn-foolcourage-inallmyyears,I'veneverseenanythinglikewhatyoutwojokershavepulledoff.

264、吉姆·雷诺：那东西可能是阻止刀锋女王的关键——但想要成功必须付出血汗的代价！JimRaynor:ThatthingmaybethekeytostoppingtheQueenofBlades-butit'soursweatandbloodthat'llmakeithappen.

265、吉姆·雷诺：经历了这么多，历尽艰辛与磨难……JimRaynor:Aftereverythingwe'vebeenthrough,pastallthefireandfury...

266、吉姆·雷诺：……我明白了一件事——相互依靠才能完成这项任务。JimRaynor:theonethingIknow-iswhatwecancountoneachothertogetthejobdone.

267、吉姆·雷诺：即使是付出生命的代价。JimRaynor:Ordietrying,ifthat'swhatittakes.

268、吉姆·雷诺：……因为有些东西值得我们去奋斗。JimRaynor:...becausesomethingsarejustworthfightingfor.

269、摊牌（TheShowdown）

270、吉姆·雷诺：莎拉JimRaynor:Sarah.

271、泰凯斯·芬利：你都听到了吧？TychusFindlay:Youreadingallthis?

272、阿克图尔斯·蒙斯克：这就是给你的命令，芬利先生。执行吧。ArcturusMengsk:YouhaveyourordersMr.Findlay.Carrythemout.

273、吉姆·雷诺：泰凯斯……你干了什么？JimRaynor:Tychus…whathaveyoudone?

274、泰凯斯·芬利：和恶魔做了笔交易，吉米。她死，我就自由了。TychusFindlay:ImadeadealwiththedevilJimmy.ShediesIgofree.

275、吉姆·雷诺：人不为己、天诛地灭……JimRaynor:Weallgotourchoicestomake.

276、泰凯斯·芬利：真耻辱……TychusFindlay:Damnshame.

277、莎拉·凯瑞甘：吉姆？SarahKerrigan:Jim?

278、吉姆·雷诺：没事了，我在这里。JimRaynor:It'sokayIgotcha.

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！