紫色德语英文怎么说怎么写？10种鲜花的英文名及含义

大家好，今天小编来为大家解答紫色德语英文怎么说怎么写这个问题，10种鲜花的英文名及含义很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

Therearetwoetymologiesforcarnation,atermfoundinEnglishintheearly1500s.Accordingtoone,carnationmaybeacorruptionofcoronation,perhapsbecausetheflower’stoothedpetalsresembledcrownsorbecausetheflowerswereworn,crown-like,asgarlands.Thesecondetymologycomesfromtheflower’soriginalcolor,androotscarnationintheMiddleFrenchcarnation,“pinkcomplexion,”fromtheLatinrootcaro,“flesh,”sourceoflessdelicatewordslikecarnalandcarnage.

Carnation（康乃馨）在16世纪初期出现在英语中，关于carnation的词源有两种说法。其中一种说法认为，carnation可能是coronation（加冕礼）的变体，因为康乃馨的锯齿状花瓣好像皇冠，又或者是因为人们把这种花当花冠佩戴。第二种说法与康乃馨的原色有关，认为carnation这个名字来自中古法语carnation（粉红的气色），这个单词的拉丁语词根是caro（肉欲），与carnal（肉欲的）、carnage（大屠杀）等不太好听的单词词根相同。

2.CHRYSANTHEMUM[kr?'s?nθ?m?m]菊花

Thewordchrysanthemum,emerginginEnglishinthelate1500s,comesfromtheGreekkrysanthemon,meaning“goldflower.”Thefirstcomponent,krysos(“gold”),showsupinthebiologicaltermchrysalis.Thesecond,anthos(“flower”),appearsinanthology,literally“acollectionofflowers,”firstusedforacompilationofsmallpoemsintheearly1600s.

Chrysanthemum在16世纪末期传入英语，这个单词源于希腊语krysanthemon（金色的花朵）。第一个组成部分krysos意为“金色的”，是形容蝶蛹的生物学术语。Anthos表示“花朵”，它也是anthology的词根。Anthology意为“鲜花大全”，在17世纪初期时，这个单词用来表示短诗集。

TheworddaisyhasdeeprootsintheEnglishlanguage.AsattestedtoinsomeofEnglish’searliestrecords,daisycomesfromtheOldEnglishphrased?gesege:the“day’seye,”astheflower’swhitepetalscloseatduskandopenatdawn,liketheeyeofthedayasitsleepsandwakes.

Daisy是一个地地道道的英语单词。根据一些英语相关的早期记载，Daisy来自于古英语短语d?gesege，意思是“日之眼”。白色的雏菊黎明花开，黄昏花谢，就像是每一天的眼睛一样睡去醒来。

Theanemoneisalsoknownasthewindflower.Indeed,thewordanemone,firstattestedinEnglishinthemid-1500s,probablycomesfromaGreekwordliterallymeaning“daughterofthewind.”It'ssaidthatthebrightlycoloredpetalsofthisfloweronlyopenedwhenthewindblew.Seaanemonestooktheirnamesinthelate1700sontheirlikenesstotheflowers.

Anemone（银莲花）也被称为风之花。事实上，anemone是在16世纪中叶首次出现在英语中的，它可能起源于一个希腊单词，意思是“风的女儿”。据说，明媚鲜艳的银莲花只有在风吹过时才会绽放。因为银莲花和海葵有几分相似，到18世纪末期时，人们将海葵（一种长在水中的食肉动物）称为seaanemone。

Thenameforget-me-notwasadirecttranslationfromtheOldFrenchnem’oubliezmye(“donotforgetme”).Renaissanceromanticsbelievedthat,iftheyworethesesoft-coloredflowers,theywouldneverbeforgottenbytheirlovers,makingtheflowerasymboloffidelityandeverlastinglove.

勿忘我的英文名字forget-me-not直接翻译自古法语“nem’oubliezmye（勿忘我）”。文艺复兴时期的浪漫主义者认为，如果他们戴上这种色彩柔和的花朵，就永远不会被爱人遗忘。勿忘我因此成为忠诚永恒爱情的象征。

Orchidsareadiversefamilyofextremelyelegantflowers,buttheliteralmeaningoftheirname,documentedinEnglishintheearly1840s,isabitearthier,shallwesay.OrchidcomesfromtheGreekorkhis,meaning“testicle.”Theflower'sbulbousroots,oftenpaired,havelongbeenthoughttoresemblethosemaleorgans.

兰科植物（orchid）都非常优雅，但是它们的名字直译过来却有点粗俗。据记载，兰花的英文名orchid出现在19世纪40年代。Orchid来自希腊语orkhis，也就是“睾丸”的意思。由于兰花的球茎根通常是成对的，长期以来，人们一直认为其和男性睾丸相似。

Thepeony,awordfoundinOldEnglish,wasbelievedtohavehealingpropertiesinearlymedicine,whichiswhyitsnamemighthonorPaion,thephysicianofthegodsinGreekmythology.

牡丹的英文名peony起源于古英语，在早期医学中，人们认为牡丹具有疗伤功效，因此，可能根据希腊神话中众神的医生Paion，将其命名为peony。

8.RHODODENDRON[,rod?'d?ndr?n]杜鹃

Likemanyotherflowernames,rhododendronenterstheEnglishrecordinthemid-1500s.Thenameliterallymeans“rosetree”inGreek.It’sanaptname,forthisshruborsmalltreebloomswithbrilliant,rose-coloredflowers.

和其他众多鲜花名一样，rhododendron（杜鹃）是16世纪中叶传入英语中的。Rhododendron在希腊语中的意思是“玫瑰树”。这个名字非常贴切，因为这种像小树一样的灌木植物能开出鲜艳的玫瑰色花朵。

PassingintoEnglishviaDutchorGermaninthelate1500s,tulipactuallycomesfromtheTurkishtülbent,basedonthePersiandulband:“turban.”Theflower,toitsancientnamers,resembledthemaleheadwearwornthroughouttheMiddleEast,India,andpartsofAfrica.

16世纪晚期，tulip（郁金香）从荷兰语或德语中传入英语，这个单词实际上源自于Turkishtülbent。Turkishtülbent来自于波斯语dulband，指“穆斯林的头巾”。按照郁金香古代名字的意思，这种花好像中东、印度以及非洲部分地区男性的头饰。

Beforewehadthecolorviolet,recordedbythelate1300s,wehadtheflowerviolet,emergingsomedecadesearlierinthesamecentury.VioletgrowsoutoftheFrenchvioleteorviolette,adiminutiveofviole,inturntheLatinviola,itsnameforthisdistinctivelypurpleflower.Thisviolahasnoetymologicalrelationshiptotheinstrument.SomescholarssuspectLatingotviolafromtheGreeknamefortheplant,ion.

据记载，在14世纪末期人们用violet表示紫罗兰色，而再往前几十年，也是在14世纪，violet就指代紫罗兰鲜花。Violet来自于法语中的violete或violette，它们是viole的指小词，而viole来自于拉丁语单词viola，也就是拉丁语中对这种独特的紫色花朵的称呼。拉丁文viola（英语中有中提琴的意思）和中提琴毫无关系。一些学者认为，它来自于希腊语中对紫罗兰的称呼ion

关于紫色德语英文怎么说怎么写的内容到此结束，希望对大家有所帮助。