竹笋的德语怎么读，用英语怎么说

大家好，如果您还对竹笋的德语怎么读不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享竹笋的德语怎么读的知识，包括用英语怎么说的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

前一阵，一句“夺笋呐”

网络热词横空出世，引发一串名句：

“山上的笋都被你夺完了”，或

“夺笋呐，全村的笋都让你夺完了”

你有没有被身边的“笋（损）友”说过

Grabthebambooshoots

那么“夺笋呐”此梗是怎么来的？

努力的样子不给别人留一点余地！

赶快跟上大部队，一起和小编来学一学！

“夺笋”热词来源

“夺笋”是网络流行语，取自谐音“多损”，意思就是很损。这个词出自网络高效主播——“迷人的郭老师6”。

“疫情都这么严重了还上别人家串门，多损啊这人多损啊。”

“多损呐”被“迷人的郭老师”高效的口音说成了“夺笋呐”，”听起来就让这普通的字眼更有东北话内味，随后成了网友争相模仿的爆梗，还出了大批表情包。

此外，“猕猴桃”被她称作“迷hotel”；“酸奶蛋糕”被她称为“宣乃腚沟”；油炸鸡米花、草莓、红心火龙果等也都被“重新取了名字”，这种说话方式在后来引起了网友们的模仿。

“夺笋”用英文怎么说？

“损”这个字对于北方娃来说并不陌生。表示“十分刻薄、毒辣”，“损”字有“刻薄，恶毒（mean,scathing）”的意思。

“There'snoneedtobesarcastic",shesaid.

“夺笋啊”可以翻译为“tartandmean”或“bitterlysarcastic”。在口语中形容用某些行为伤害到了别人。

“夺笋”的几种表达方式

?Thewordsweremoretartandmeanthanshehadintended.

这些话比她原本意欲表达的要尖刻。

Doginthemanger

损人不利己；自己不能享用也不让他人享用的人

?Nochildwantstoplaywithadoginthemanger.

没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩。

ARomanHoliday

?TheirfightingmadeaRomanholidayforopponent.

“夺笋”字面意思直译

snatch[sn?t?]

Hey,youkids!Don'tallsnatch!

拿走了小竹笋让小熊猫情何以堪呢？多损呀！那么我们来看看形容某人或某行为恶劣的“多损呐”用德语可以怎么表达：

A.用形容词表达损、恼人:

howviciousitis

BehavingBadly/withannoyingbehaviour

比如在早高峰拥挤的路上，偏偏有人插在你前面，这时候你一定忍不住说一句Soannoying！多损呐，太损了。

B.用名词来表达损人、坏蛋：

You'resuchabadass.

You'resuchanevildoer.

比如我们在追影视剧的时候看到坏女二/男二的部分就可以说"sobadass"多损啊！

下面请欣赏一些“夺笋呐”式英文金句，快快收藏发给你的“笋友”看看吧~

1.He'snotthesharpesttoolintheshed.

“他不是柜子里最好用的工具”，实质的意思是“你有点笨”。

2.She'sonesandwichshortofapicnic.

“她就是野餐中缺少的那个三明治”，其实是在讽刺这个人“脑子缺根弦”。

3.Notthefullticket.

“不是一张全票”，这个短语的真实意思是“这人脑子不正常”。

4.There'snotmuchbetweentheears.

乍眼一看似乎觉得是在夸别人耳朵干净？其实这个词的意思是“这个人做事没什么脑子”，和耳朵没有任何关系。

5.Thelightisonbutnobody'shome.

“灯是亮的，但家里没人”说的并不是这家人很土豪，而是diss你“脑子不灵光”。出门不关灯，这可不是不灵光吗！

6.Someone'svillageismissingtheiridot.

“那个村子的白痴不见了”，这句话用来比喻“你已经笨到无人不知，无人不晓了”，一旦你不在，全村人都会发现：那个笨蛋不见了。

7.Asthickasaplank.

“智商跟木板一样厚”这句话的意思就是diss对方，“智商太低了”。

现在给你个机会，评论区来来说一句

你认识“伤害不大，侮辱性极强”的“损句吧

关于竹笋的德语怎么读的内容到此结束，希望对大家有所帮助。