您的位置 首页 > 德语常识

悉达多德语版(老林讲读)

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下悉达多德语版的问题,以及和老林讲读的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

1、悉达多走在路上,还在回忆他和乔达摩的对话,他认为自己向乔达摩表达的思想是,佛陀的学说并不是最宝贵、最秘密的东西,最宝贵、最秘密的是一种不可言传和无法传授的东西,就是在某些时刻得到的一些启示,现在悉达多准备并正在体验的,就是这个。

2、这段话不太好理解,意思就是佛陀开悟,是一种个人体验、一种个人感悟、一种自己总结出的智慧,所以这个东西本身很难用语言完整的表达。所以,他才认为佛陀的学说并不是最重要的,最重要的是佛悟开悟时候的体验、感悟到的智慧。但是这个又无法完全用语言描述清楚,就是我们中国人常说的只可意会不可言传。比如我们在日常生活中,看到一个东西,你感觉特别妙,特别有韵味,但是别人问你啥感觉,你用文字怎么也描述不准确,就是这个意思。

3、所以《道德经》开篇就说:“道可道,非常道”,就是这个意思,真正的道是无法完整的用语言描述的。

4、同时悉达多也认为,如果人们扼杀了感官上的偶然的自我,却丰富了思想上和学说上的偶然的自我,那就不可能寻得自我。因为悉达多他们以前苦修,就是要扼杀感官上的自我,但是悉达多认为这样是不行的。所以这也意味着,悉达多接下来,要体验感官的自我,就是所谓的俗世生活。

5、我们知道以前悉达多一心修行,严格控制自己的各种言行和思想,所以他无欲无求,看到女性也没有反应,不会动心。但是现在他已经改变了修行的知道方法了,所以他的内在欲望开始萌动。

6、这天晚上,他在河边船夫的茅舍里过夜,但是却做了一个梦。梦里自己见到了戈文达,他上去拥抱和亲吻他,但是此时戈文达却变成了一个女性,这位女性解开衣裳露出自己的胸部,悉达多开始吮吸乳汁。当然这段,还是根据佛陀的故事改编的,当年佛陀苦修,弄的自己身体虚弱不堪,后来一名牧羊女,用杂米和羊奶熬成奶粥给佛陀喝下,此后佛陀才开始冥想之路的。

7、第二天醒来,悉达多请船夫把他渡过河去,但是悉达多身无分文,两人进行了一番意味深长的对话,船夫说以后有机会,你会给我礼物的。这句话其实也是一个暗示,暗示两人将来还有一段未完的缘分。

8、另外,序言部分我们介绍过,书中船夫是人格化的道。现在悉达多要渡河,也就意味着要进入俗世生活,因为从彼岸要回到此岸了,彼岸是佛陀在的地方,所以渡过河就是回到人间。

9、渡河后,悉达多来到了一个城镇,在一个美丽的林苑旁,他见到了一乘装饰华丽的四人抬的轿子,轿子中坐着一个女人。这个女人长着一张十分明朗、娇媚、智慧的脸,衣着华丽、妆容姣好。悉达多觉得她美极了,心里十分喜欢。呼吸时闻到了这位夫人的香气,这位夫人也向他微笑着点点头。

10、望着妇人的惊鸿渐渐远去,悉达多内心开始小鹿乱撞。所以悉达多开始打听这位妇人的信息,知道她是城里的名妓卡玛拉。第二天悉达多去理了头发、刮了胡子,并且抹了发膏,第二天在河里沐浴后,悉达多早早的来到卡玛拉的林苑外等候。

11、悉达多请求和卡玛拉见面,并得到了许可,但是当悉达多表达自己的爱意后,卡玛拉拒绝了悉达多的请求。卡玛拉告诉悉达多,想要得到自己,必须有一身不错的行头和金钱,但是悉达多一无所有。悉达多希望卡玛拉能给他一点忠告,所以卡玛拉问悉达多会什么,悉达多说:“我会思考、我会等待、我会斋戒”,这句话后面经常出现,德语原文这句话是押韵的,读起来会更朗朗上口。

12、随后,悉达多和卡玛拉进行了一个有趣的游戏,悉达多为卡玛拉写了一首诗,卡玛拉用一个自己的吻,作为酬劳。第二天,卡玛拉把悉达多介绍给了城中首富卡马斯瓦密,让他跟随其学习经商之道。悉达多很自信自己能很快成为富人,因为他认为自己多年的修行,让自己有了专注的能力,这也是凡人认为很有魔力的事情。在亲吻了一下卡玛拉后,悉达多安静的离开了。

13、这一章是这本书下半部分的第一章,当然细心的读者,读到这里也会有些疑惑。因为上一章,悉达多已经领悟到了需要通过觉察、通过内在自我去修行,而不是折腾自己的身体。所以如果按照佛教的思路,或者按照佛陀的故事,那么小说应该要进入尾声了,因为你找到了方法,无非就是接下来修行几年,最终找到答案的过程。

14、但是这一章,黑塞是笔锋一转,开始让悉达多进入世俗生活,应该说让很多人大为不解。黑塞在写完上半部分后,下半部分一度写的非常艰难,期间还接受过荣格的心理治疗。但是我认为,这下半部分的转折更为精妙,如果按照上半部分的思路写下去,确实没有什么新意,而且整部小说会距离大众太远,或者说就是佛陀传记的改编,一堆陈词滥调。因为上半部分,悉达多是一个未经世事的孩子,如果最终能悟道成功,确实有点不符合常理。而且和我们平时的经验、感受很不一样,会让人感觉太假。

15、当然黑塞现在让悉达多进入世俗生活,也意味着黑塞没有用佛法的思维来写这部小说,如同他自己说的那样,他的圣者穿着印度式的外衣,但他的智慧更接近老子而非佛陀。所以,黑塞才接下来,安排悉达多进入俗世,去经历世间的一切。我认为这样的设计更合理,更接地气,也符合我们熟知的逻辑。所谓世事洞明皆学问,人情练达即文章,如果没有经历世事和人情世故,凭空就能产生洞见、智慧,确实不好理解。所以黑塞接下来安排悉达多阅尽千帆,然后洗尽铅华,这个更符合我们普罗大众的理解。

16、第五章节我们讲到这里,欢迎关注公众号:囚徒的自由,获取更多资讯。下一讲我们将进入本书的第六章:人世间,谢谢大家!

关于本次悉达多德语版和老林讲读的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023