您的位置 首页 > 德语常识

德语法庭宣誓翻译(德国和法国驾车出行提示)

很多朋友对于德语法庭宣誓翻译和德国和法国驾车出行提示不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

在前面几期内容中,YiYa工作室已为大家推送了美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国的驾车出行提示,本期为大家推送的是《2020年春运境外驾车出行指南》中,欧洲的三个国家,即:西班牙、德国和法国的驾车出行提示内容,一起来关注。

01西班牙驾车出行提示

西班牙有大量的华人华侨,春节是国人与其海外亲友团聚的时刻,那么,在西班牙驾车出行需要特别注意以下事项:

√驾驶证认可情况:西班牙认可中国驾驶证。短期入境西班牙驾车应随身携带中国驾驶证及其西班牙语宣誓翻译件。

√通行方向:右侧通行。驾驶人应当注意,红灯亮时,如未设置可以右转标志,请勿右转。

√安全带与儿童安全座椅的使用:驾驶人及前、后排乘客均应系好安全带;身高1.35米以下的儿童应使用儿童安全座椅或坐垫。

√道路标志信号与规则:以下为西班牙常见交通标志,驾驶人应当按照标志规定通行。

·西班牙测速路段较多,驾驶人应按照道路限速标志行驶。

·西班牙部分老城区道路狭窄且坡度较大,会车时驾驶人应按让行标志行驶。

·西班牙部分城市路侧停车空间紧张,前后车距较小,停车时应注意车距。

02德国驾车出行提示

德国作为成熟的旅游目的地,很多中国公民会选择在春节期间去自驾,那么,在重视路权的德国自驾出行,需要注意哪些事项呢?我们一起来看看:

√驾驶证认可情况:德国认可中国驾驶证,短期入境德国驾车应随身携带中国驾驶证及其德语宣誓翻译认证件。

√通行方向:右侧通行。驾驶人应当注意,红灯亮时,如未设置可以右转标志,请勿右转。

√安全带与儿童安全座椅的使用:驾驶人及前、后排乘客均应系好安全带;7岁以下儿童应使用儿童安全座椅。

√车辆灯光的使用:即使在照明条件良好的路段,白天行车也应开启近光灯。

√先行权:德国重视路权,设定了多种路权标志,驾驶人应当按照标志规定通行。

√道路标志信号与规则:以下为德国其他常见交通标志,驾驶人应当按照标志规定通行。

·德国部分城市设有环保“绿色区”(Umweltzonen),只有粘贴特殊标签(Umweltplakette)的车辆才能驶入,否则将被处以40欧元的罚款。

·德国并非所有高速公路均不限速,在道路穿过村镇时或临近高速公路出入口的路段,都有明确限速标注,驾驶人应按照限速标志行驶。

03法国驾车出行提示

同样,在较为成熟的旅游目的地——法国,自驾出行又需要注意什么呢?

√驾驶证认可情况:法国认可中国驾驶证。短期入境法国驾车应随身携带中国驾驶证及其法语宣誓翻译件。

√通行方向:右侧通行。驾驶人应当注意,红灯亮时,如未设置可以右转标志,请勿右转。

√安全带与儿童安全座椅的使用:驾驶人及前、后排乘客均应系好安全带;所有儿童应使用儿童安全座椅。

√道路标志信号与规则:以下为法国常见交通标志,驾驶人应当按照标志规定通行。

·在法国驾车,对自行车骑行人应充分给予路权,转向或靠边停车时注意避让侧方经过的自行车骑行人。

·行车过程中,驾驶人不得使用电话,包括蓝牙等无线设备来接听或拨打电话。

获取《2020年春运境外驾车出行指南》全文,关注YiYa工作室公众号,找到此篇文章,请点击文末左下角“阅读原文”,输入文中提取码,即可下载。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023