德国安檬教育当德语老师 德国AM留学诺特海姆校区双语展览

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下德国安檬教育当德语老师的问题，以及和德国AM留学诺特海姆校区双语展览的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、在繁忙而多彩的七月毕业季里，诺特海姆的安檬学生和文理高中的德国学生联手举办了一场以《我们的生活》为主题的双语作文展览。

2、在展览中，学习了十个月汉语的德国学生用汉字写成作文，介绍了他们的同学、家人、邻居、向往的度假胜地等等。我们中国同学的任务是把德国学生的汉语文章翻译成德语，以便学校里的其他德国师生能看懂这些文章。不仅如此，中德学生还互相批改了彼此的作品，并写了评语互相鼓励。

3、由于疫情的关系，参加展览制作的所有学生不能集中在一起进行筹备。所以，写作、翻译、点评的过程分别由学生们在各自的课余时间完成。于是这场展览就像一场中德学生间的跨文化跨时间的互动。因为当德国学生把自己的作文展出之后，并不知道哪位中国学生什么时候会怎样翻译他们的文章。中国学生翻译后也不知道什么时候谁会去修改和点评他们的翻译。双方每天都好奇地等待着，一下课就跑去展览前寻找惊喜，并寻找署名的伙伴。展览成为他们分享成果，传达默契，孕育友谊的平台。

4、中国学生惊讶于德国学生仅仅学习了十个月汉语就能写出这么漂亮的汉字和流畅的文章。德国学生表示他们觉得很自豪，自己写的汉字能获得中国同学的肯定。同时，他们也很感谢中国学生，把他们的文章翻译得这么好。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。