学德语英语不行 学了十几年的英语也被带跑偏了

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享学德语英语不行，以及学了十几年的英语也被带跑偏了的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

1、很多同学一定都遇到过这样的情况，在准备审核之前，就已经开始学习德语，并具备了一定的德语基础。

2、但是德语能力还没有上去，反而让自己的英语和德语混淆的一塌糊涂，张口就是德语发音，一用就是德语语序。

3、如果完全说德语，又是磕磕绊绊，一句完整的句子都要组织很久。

4、当你问，你的德语和英语哪个更好？大家一般会回答英语。

5、相信这个问题困扰了很多很多同学，不只是在准备APS的时候，对于很多已经在德国就读的同学也同样有这样的问题。那么有没有什么办法能够让我们迅速的区分两种语言，不会互相影响？

6、因为语言本身的关系，德语和英语有很多相似的地方。不仅体现在用词，包括一些语法的规则，英语看起来就是德语的简化版。如果长时间只学习一种，很容易就会在用的时候弄混。

7、我个人的实际经验，因为有遗忘曲线的存在，我们往往对于新学的事物的印象更为深刻。所以对于英语，如果我们长时间不接触英语的话，只会在记忆中存留印象最深的那部分，而其他记忆模糊的地方，就容易和德语混淆。

8、所以在学习的过程中，在学德语的时候同时要抽出一定时间学习一下英语，我个人的经验是每周大概10小时左右的德语学习，2小时左右的英语是比较合适的比例。千万不要一边学德语一边复习英语，如果这样做...你将会什么都不记得，尤其是当你用英文的时候说出口是德语，用德语的时候，讲出来的却是英文...

9、小编又要用自己深刻的教训来告诉大家...小编学韩语之前学过日语，而且日语学得还不赖。好巧不巧（其实也不巧，韩语日语本来也是由中文演变而来的）日语韩语真的很像，然后就导致学韩语的时候经常想到日语，然后韩语就学得很烂....想要纠正就要花费更多的时间。

10、这样可以极大程度上解决二者混淆的问题，同时还能通过英语的复习来帮助理解德语的语法。

11、因为德语和英语的部分词汇的相似度很高，词型类似，意义也一样，很多同学就会采用用英语记忆德语的方式来记忆，但是德语的发音和英语完全不同，所以一到这类的词就会混淆，不仅没有起到正面的作用，反而让自己两个词都没有记好。

12、那么该如何记忆德语的词汇呢？一方面是要多练习德语发音，用发音来记单词，另一方面就是要讲单词应用到实际的句子中。因为德语的词汇记忆要伴随大量的变形，比如词型，时态，人称变位等等，如果不能在实际的句子中去记忆，就很容易搞混，甚至于记住也没有什么用。

13、而且德语里面很多词，虽然和英语形似的词有很多，但是很多也是意义不同的。

14、那么完全不能用英语单词去记忆德语单词吗？

15、其实并不是，小编只是建议大家学德语的初期不要这样做。因为初期对于我们德语非常困难，为了能记住单词，我们很容易就会这样做。小编之前学韩语的时候，就特别容易用日语发音来记忆韩语单词，然后就会导致自己在读韩语的时候经常蹦出日语发音...

16、但是同样在初期我们的辨别能力也是最弱的，这就很容易造成混淆，特别是发音方面。但是我们还是推荐大家可以用英语来推测不认识的德语单词。

OK，关于学德语英语不行和学了十几年的英语也被带跑偏了的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。