您的位置 首页 > 德语常识

学德语怎么用tandem,追忆德国生活

大家好,今天来为大家分享学德语怎么用tandem的一些知识点,和追忆德国生活的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

1、很多去德国学习的外国留学生都有一个或几个Tandempartner,它的意思是语言学习交换伙伴,即两个母语不同的人为了学习彼此的母语,定期约到一起学习。中国留学生为了尽快提高德语水平,都会找一个德国人做自己的Tandempartner,也有个别学生为了提高英语水平找美国人做英语Tandempartner等,反正各取所需吧。

2、寻找Tandempartner的信息条通常都张贴在各学院或大学食堂、大学图书馆里。

3、我的第一个Tandempartner是汉语学院的德国学生高蔕娅(她的中文名字)。她把寻找Tandempartner的信息条贴在我们学院墙上,被我有一天看到了。我们德语学院和汉语学院仅隔一个胡同,所以我们约起来也比较方便。通常都是她到我们学院来,我俩在小院里找个地方坐下,用德语和汉语交替着聊天,互相帮着修正一下作业。她性格开朗,跟我一样,当时也已经是个宝妈了。后来因为她比较忙,我们就减少了联系。

4、我的第二个Tandempartner是德国学生史蒂芬(他的中文名字)。他是工科学生,学汉语纯属是兴趣爱好。在与我成为Tandempartner之前他已经掌握了一点点中文。我跟他也通常在我们学院见面,偶尔会外出散步。后来我感觉他找一个中国人做Tandempartner,有可能想给自己找个中国女朋友,所以我就也慢慢跟他断了联系。

5、最后一个Tandempartner是德国人乌尔苏拉(她的中文名字)。她不是学生,比我还大15岁。因为她在德国有一个中医诊所,给人家做推拿,所以她需要学习中文。她寻找Tandempartner的信息条当时是贴在大学图书馆里被我发现的。

6、乌尔苏拉与朋友合奏(乌尔苏拉提供,拍摄于2023年)

7、我认识乌尔苏拉时,她是个50多岁的未婚女性,谈不上多漂亮,但个子高的离谱,得有一米八多,我在她身边特别显矮(虽然我也有一米六)。当时她也会说一点点中文,但她的中文水平比起我的德语水平来还差很多。所以后来我们见面时,其实大部分时间都是在讲德语。

8、我跟乌尔苏拉见面次数不是很多,毕竟她是有工作的人,而且她住在海德堡周边的一个城市,也不总到海德堡来。我们有时候会写邮件,我也会把需要修改的德文作业发给她,让她给我修改语法错误。我们见面基本不在学院,不是她来我家,就是她开车带我去某个地方散步,还有一次她邀请我去她家做客。她给我做饭、表演非洲鼓,还送了我一个小笛子。我后来送了她一个“MadeinChina”的小电饭锅。前些日子写邮件问起她这事,她说电饭锅还在用。看来“MadeinChina”的有些产品质量真不错。

9、土耳其伊斯坦布尔(乌尔苏拉提供,2021年她去游玩拍摄)

10、如今这么多年过去了,我和她依然保持着联系,我们两个都觉得很难得。前几年她到中国参加学习,我招待她住到我家,陪她在北京游玩。现在她虽然还在工作,但因为年纪大了,再加上疫情,好多年没来中国了。不知道我们是否还能在现实中再次见面,但愿吧!

学德语怎么用tandem的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于追忆德国生活、学德语怎么用tandem的信息别忘了在本站进行查找哦。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023