您的位置 首页 > 德语常识

学德语学了年(学习德语是一种什么体验)

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于学德语学了年和学习德语是一种什么体验的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享学德语学了年以及学习德语是一种什么体验的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

1、学好一门外语比泡个出众的妞难上百倍,泡妞可能是分分钟的事,可学好外语却可能是一辈子的事。

2、我记得刚学德语时,班上有个女生被德语的语法折磨的不行了,她呀呀呀直叫,为什么这破语法是这样的,什么第一格、第二格、第三格、第四格,阴性、阳性…….!

3、我在一边来了句,可以按照你的规则来啊,只要你能劝动8800万德国人民都改动根深蒂固的语法习惯。如果不行,那就学会顺应吧!

4、不同的一门语言和母语就是有不同的习性,你早已适应了母语,根深蒂固的适应了,现在让你去适应另一门语言,你会被根深蒂固的母语习惯牵绊住。

5、不要说学一门外语了,就算各地朋友说普通话还形形色色。南方人学普通话,总在前后鼻音上打嗝,四川两湖一带的人总把湖读成芙,把刘读成牛,广东的朋友把二读成饿,东北的朋友地方方言更得劲,总把人说成银。

6、在德语中也分各地方言,汉堡人说的一口浓郁的汉萨同盟式的德语,慕尼黑人说的一口带着浓重拜仁口味的大舌头德语,我最喜欢听施瓦本地区人说德语,感觉对方蹦出的单词似乎在云霄里荡秋千。

7、除了语言老师外,其实每个和你一起学习和生活的人都是你的语言老师。

8、刚到歌德学院学德语时,学校安排了一次测试,我的成绩不错,竟然被编入中二班,可是我除了在国内学过同济大学出版的初级教程教材之外,简单的德语对话都磕磕碰碰。要命的是,德语老师把我安排和一个班里口语最好,最自信的瑞典女孩坐一起,她认为这样可以帮助我这个插班生更快提高口语。

9、我记得一开始我就闹了笑话,那瑞典女生在和我说话时,我竟然一句没听懂,我说,你能把你说的话写在纸上么?她摇摇头,坚持要用对话的形式。那段时间,心里一直处在高度紧张的状态。本来可以赏心悦目看她精致的脸庞,蓝色如波罗的海的眼睛,可语言成了一条难以逾越的鸿沟。

10、后来我在学生公寓认识一个叫高崎的日本人,他的德语比我还臭,两人一到说不下去了就在纸上比划汉字,我想当时要被瑞典女孩发现了,以她的性情肯定要被臭骂一顿。

11、到了哥廷根,我和两个地质系的德国人住一个单元。两人都很有耐心和老外交流,除了一起做饭,超市买菜,踢球,还经常一起逛酒吧,参加大学生会派对,那是我一生中最最美好的一段时光。所以半年下来,我的口语也就上去了一截。

12、我记得当时有一个单词“Fakult?t”,发音总不协调。邻居Judith就教我一个好办法,她大眼睛一眼不眨地凝视着我说,“fuckyou"!我一开始没反应过来,我说什么?她又重说了一遍“fuckyou",并解释说,用"fuck"开头,就能带出"Fakult?t"的音,当时我想笑来着,还第一次听一个女生对着我蹦出这么一个单词,但见她那么认真的表情,我忍住了。我说我听明白了。我试了一下,效果很好,从此我再没读错过。她一看我读熟练了,脸上露出特别古怪的笑容。我也松了一口气。

13、其实,语言最大的障碍不光是单词和口语,更主要是不同文化的区别。一门语言中蕴藏了一个民族千万年积淀下来的思维习惯、生活习惯和价值观念。

14、中国文化中,我们很少会对情侣,特别是自己的父母说“我爱你”,有点过于直白。中国人的情感表达是比较含蓄的,受中国文化影响的东亚国家也是如此,当我一个韩国朋友对他妈妈说“我爱你“时,他的妈妈感动的立马流泪了。可老外不是这样的,直抒胸臆,"Iloveyou"是家常便饭,甚至这么说还不够表达浓厚的情感,我记得有一部美剧里面爸爸对十来岁的女儿是这么说的“Ilovetheshitoutofyou”,直译为,我爱你拉出的粑粑,意思是我太爱你了。

15、前两天看到一个作家写了一篇文章,题目叫《伤害我最深的不是前女友,而是英语老师》,大概意思就是自己的外语一向不好,还在努力学习。可不是么?我们花了比中文更多的精力和财力学英语,可是英语仍旧烂得像狗屎一样臭。作家意识到,”英语不只是工具,它是通向世界的钥匙。没有这把钥匙,我和客户,和浩瀚的世界艺术之间,永远都隔着一个让人生疑的翻译。”

16、在中国逐步融入世界,越来越紧密的今天,你不懂一门外语,就失去了理解周围国家和民族的契机,使得自己像一只井底的青蛙,不知天地之大,反而鼓噪地自命不凡。

17、反过来看外国人,他们是在积极学外语的。德国一个知识分子家庭,一般来讲,每个成员都能说几门外语。我的德国朋友Bilsky一家,爸爸是明斯特大学心理学系主任,会讲英语、法语、西班牙语、葡萄牙语,妈妈是英语老师,会讲一口流利的法语,女儿是学法语专业的,儿子会讲英语和中文,如果其中有一人学一门俄语,就可以召开联合国常务理事会会议了。

18、据说北欧的一些小国每个人都能说好几门外语,他们把大量的时间都用来学习外语了,整体国民素质的提高也早就了他们人均收入的提高。我们一个发展中国家,又有什么理由懈怠呢?

19、问题是,我们不是没有投入精力学外语,而是投入产出比太低,一个人从小学就开始学英语,为什么到了大学毕业还不能简单对话呢?可以说,学的越多,人的语言天赋越被压制过,这真TM的没道理。很简单,考验一个人的语言能力就看能不能流利的表达,而不是流利的做题目。

20、*作者:周宇康,一个坚持不断记录生活,书写文字,反省自身,改善自己的人。一个留德海归,一个创业合伙人,一个咖啡店,披萨店的小老板,一个哥廷根1737书友会的创始人,一个清华紫荆书友会的会员,一个你身边忠实的朋友。

学德语学了年和学习德语是一种什么体验的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023