您的位置 首页 > 德语常识

学习德语的搞笑 但网友评论有点搞笑

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于学习德语的搞笑和但网友评论有点搞笑的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享学习德语的搞笑以及但网友评论有点搞笑的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

昨天(7月13日),备受关注的德国政府首份“中国战略”正式公布。这份长达64页的文件是德国执政党内部与政府各部门经过数月“秘密谈判”后得出的方案,目的是为今后德国对华政策定下基调。

不出意外,德国对中国的定位依然与此前的草案一样,可以概括为“伙伴、竞争者和制度性对手”(Partner,Wettbewerber,systemischerRivale)。德国对华政策的核心也依然是“既要保持合作,又要减少对中国的依赖。”

在这份文件中“依赖”(Abh?nghigkeit)这个词出现了30余次,“去风险”(MinderungvonRisiken,De-Risking)相关的说法也出现了10次以上。不难看出,这份文件的基调并不友好。

文件开篇肯定了中国在减贫方面的成就,以及中国拥有的“强大的经济,技术,军事和政治力量”(Chinavereintgro?ewirtschaftliche,technologische,milit?rischeundpolitischeMachtaufsich),但同时又对在人权和法治等问题上对中国大加批判。

此外,文件还涉及了许多敏感话题。在台湾问题上,一方面承认“一个中国”的原则,另一方面表示希望扩大德国与台湾的合作,支持台湾加入更多国际组织,并强调“台海现状的任何改变都必须以和平方式进行并经过双方同意”(EineVer?nderungdesStatusquoinderStra?evonTaiwandarfnurfriedlichundimgegenseitigenEinvernehmenerfolgen.)

朔尔茨在文件发布后发推称,新战略是对“一个已经改变并且变得更加具有攻击性的中国”所作出的反应。他强调,与中国脱钩不是德国政府的目标,但希望在未来“避免严重的依赖”。

外长贝尔伯克也发推特表示,“近年来,中国的变化也许比任何其他国家都要快。倾听中国声音你就会知道,中国将以何等的自信塑造本世纪的发展。这份“中国战略”将成为双方关系的指南针。”

对于这份洋洋洒洒六十多页的“中国战略”,德国社交媒体上的大多数网友并不买账。除了个别为德国的强硬态度点赞的声音之外,大部分网友是一边倒的讽刺和吐槽:

“我想,只有中国来个360度大转弯,贝尔伯克才能满意。然后向对方介绍‘希望的培根’政策。”

(看到这句,小编笑出了声。这里的两个梗均出自贝尔伯克的口误:一个是让俄罗斯做出“360的转变”,另一次是在南非用英语演讲时将“希望的灯塔(beaconofhope)”误读成“希望的培根(baconofhope)”,成为德国网友的笑柄)

“如果这个战略的效果和制裁俄罗斯一样,我们又要多穿点衣服才能过冬了。”

“8.9亿中国人脱贫了。而8000万德国人却离贫困越来越近。”

关于“摆脱对华依赖”,很多德国网友认为并不现实:

“最近给一个新项目询价。欧洲供货商的最低报价比中国人的最高报价还要贵2.5倍。同时欧洲供货商的供货时间还要比中国晚6个星期。情况就是这样!而现在你来说这些!”

“贝尔伯克式的中国战略,中国人看了要笑死!我们在汽车行业和制药行业对中国极为依赖!这位前蹦床运动员要看清这一点!”

而更多网友则是表达了对德国政府的不满:

“德国最近几年也发生了快速改变,只是朝着错误的方向!”

“拜托不要把我们的国家彻底毁灭。”

对于德国政府与美国的关系,网友的评论也很精辟:

“别忘了一点:中国只与能自己做决策的国家合作。”

“文件中说:‘中国越是偏离基于规则的国际秩序的标准和规范,个别行业或企业对中国市场的严重依赖性就越成为问题。’谁能告诉我,这里的规则和秩序到底是什么?

我印象中的第一条规则是:美国永远是对的。”

德国外交部发言人13日表示,正在将“中国战略”文件翻译成中文,并在未来几周或几个月内与中方各层级就此展开讨论。德文版“中国战略”链接如下:

https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2608578/2b2effbc0886ef7ae0b22aaeacf199be/china-strategie-data.pdf

关于学习德语的搞笑,但网友评论有点搞笑的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023