坐会德语，发布会德语翻译出错

大家好，关于坐会德语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于发布会德语翻译出错的知识，希望对各位有所帮助！

1、直播吧12月10日讯克洛普和亨德森此前出席了欧冠的赛前发布会，利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场，出现了一则小小插曲。

2、在座的一位负责德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误，亨德森原本想表达的是：“比赛并不轻松，利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其表达为了“利物浦能够很轻松地拿下比赛，”这次纰漏引起了克洛普的不满。

3、克洛普当即纠正：“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了，小亨没有说这场比赛很轻松，他的发言很正常。你得认真地听，如果你不能够胜任的话，那我自己可以来，这不算难。”

4、显然，亨德森对这突然发生的事情感到困惑，但听着克洛普的语气并不像是在开玩笑，渣叔也经常在记者的提问当中插话。

关于坐会德语的内容到此结束，希望对大家有所帮助。